Heidelberg. Universitätsbibliothek, Cod. Pal. lat. 1613

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q280172

Manifeste IIIF

Aspects codicologiques

  • Parch., Xe s. (fin), I + 237 ff. (f. I v°, 143 v° et 237 v° blancs) le f. 143 a seulement 71 mm. de hauteur, 250/255 x 200/204 mm. Titres en capitales rustiques parfois rubriqués, quelques titres courants, certains rubriqués aux f. 201-232. Initiales rubriquées aux f. 1 et 203 v°. Lire les f. 16-31 dans l’ordre suivant: f. 16, 18-19, 17, 22, 20-21, 23-31. Au f. I, liste des titres des 12 comédies de Plaute.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital

  • Titre(s) :
    1*r - Inhaltsverzeichnis
    1r-19v - Bacchides (korrekte Seitenfolge: 1r-16v, 18r-19v, 17r-17v)
    20r-40r - Mostellaria (korrekte Seitenfolge: 22r-22v, 20r-21v, 23r-40r)
    40v-59v - Menaechmi
    59v-85v - Miles gloriosus
    86r-102v - Mercator
    102v-126r - Pseudolus
    126r-150r - Poenulus
    150r-165r - Persa
    165r-187r - Rudens
    187v-200r - Stichus
    200r-220v - Trinumnus
    220v-237v - Truculentus

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-237: Plavtvs, Comoediae (ms. C des éditions).

    pas de titre.

    f. 1-16 v°, 18-19 v° et 17-17 v°: Bacchides.

    inc. mutilé: «// Qvid si hoc potis est ut taceas ego loquar... » (Bacchides, v. 35).

    à la fin: «PLAVTI BACHIDES EXPLICIT ».

    f. 22-22 v°, 20-21 v°, 23-40: Mostellaria.

    titre ajouté dans la marge supér. du f. 22: «Argumentum Mustell. ».

    l’ordre des vers a été ainsi bouleversé:

    f. 30 v°, après les v. 583-599 suivent les v. 686-695; les v. 601-613 sont au bas du f. 34; les v. 614-621, 626-639 et 642-646 au f. 34 v°; les v. 647-665 au f. 37 v° et les v. 667-685 au f. 38.

    f. 32 v°, après les v. 779-801, suivent les v. 842-851: les v. 802-824 sont au f. 33 v°, les v. 825-841 au f. 34.

    à la fin: «PLAVTI MOSTELLARIA EXPLICIT ».

    f. 40 v°-59 v°: Menaechmi.

    pas de titre.

    f. 59 v°-85 v°: Miles gloriosus.

    à la fin: «PLAVTI MILES GLORIOSVS EXPLICIT ».

    f. 86-102 v°: Mercator.

    à la fin: «PLAVTI MERCADOR EXPLICIT ».

    f. 102 v°-126: Pseudolus.

    titre: «INCIPIT PSEVDOLVS ».

    les. v. 1205-1208 ont été copiés deux fois, d’abord après le v. 1161 (f. 122 v° dernière ligne et f. 123 début), puis à leur place au f. 123 v°.

    à la fin: «PLAVTI PSEVDOLVS EXPLICIT ».

    f. 126-150: Poenulus.

    à la fin: «PLAVTI POENVLVS EXPLICIT ».

    f. 150-165: Persa.

    titre: «INCIPIT PERSA ».

    à la fin: «PLAVTI PERSA EXPLICIT ».

    f. 165-187: Rudens.

    titre: «INCIPIT RVDENS ».

    à la fin: «PLAVTI RVDENS EXPLICIT ».

    f. 187 v°-200: Stichus.

    titre: «INCIPIT STICHVS PLAVTI ».

    à la fin: «PLAVTI STICVS EXPLICIT ».

    f. 200-220 v°: Trinumnus.

    titre: «INCIPIT TRINVMMVS PLAVTI ».

    à la fin: «‹P›LAVTI TRINVMMVS EXPLICIT ».

    f. 220 v°-237: Truculentus.

    titre: «INCIPIT TRVCVLENTVS ».

    à la fin: «PLAVTI TRVCVLENTVS EXPLICIT ».

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: allemande. Le manuscrit a été exécuté par plus de quinze copistes du scriptorium de la cathédrale de Freising en Bavière, soit en Lorraine (Metz ?), soit à Freising même, d’après N. Daniel, op. cit. infra. La plupart des copistes sont influencés par le style de la France de l’Est, mais certains ont gardé le style bavarois conservateur, correspondant à la génération de Willihalm.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: cathédrale de Freising (cf. supra, Origine) dont l’ex-libris du XIIe s. est dans la marge supér. du f. 1: «Liber iste est Sancte Marie et sancti Corbiniani Frisingensis »; Joachim I Kammermeister, dit Camerarius (1500-1574), dont les héritiers vendirent le manuscrit à la bibliothèque palatine de Heidelberg au commencement du XVIIe siècle (cf. infra, Pal. lat. 1615); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. I cote du transfert: C. 17/517); bibliothèque Vaticane à partir de 1622 à 1797; bibliothèque nationale de Paris de 1797 à 1815 (cachet rouge marqué R.F. aux f. 1 et 237).

Notes

Source des données : Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 250 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Bibliographie

    • Fr. Wilken, Geschichte der Bildung, Beraubung und Vernichtung der alten Heidelbergischen Büchersammlungen, Heidelberg, 1817, p. 299
    • F. H. Bothe, T. Macci Plauti Comoediae, 1, Halberstadt, 1821, p. xi et xxi
    • F. Ritschl, T. Macci Plauti Comoediae, 1, Bonn, 1848, p. xxx-xxxii
    • F. Ritschl, Opuscula philologica, 2, Leipzig, 1867, p. 103-105 et 125; 5, 1879, p. 295-296
    • E. Châtelain, Paléographie des classiques latins, 1, Paris, 1884, p. 1 et pl. III et IV = f. 168 v° et 86 v°
    • C. Zangemeister, Plautus. Codex Heidelbergensis 1613. Palatinus C. Faksimile-Ausgabe mit ausführlicher paläographischer Beschreibung (Codices graeci et latini photographice depicti, 5), Leyde, 1900
    • L. Delisle, Compte-rendu de: Plautus. Codex Heidelbergensis 1613 Palatinus C., phototypice editus. Praefatus est Carolus Zangemeister, Lugduni Batauorum, 1900 (Journal des Savants, août 1900, p. 503-504)
    • L. Traube, Nachrichten. 139. Plautus. Codex Heidelbergensis..., éd. C. Zangemeister... (Neues Archiv, 26, 1901, p. 296-297)
    • A. C. Clark, The descent of manuscripts, Oxford, 1918, p. 41
    • B. Brunhölzl, Die Freisinger Dombibliothek im Mittelalter. Studien zu ihrer Geschichte, ihrer Bedeutung für die literarische Überlieferung und zu ihrer Stellung im geistigen Leben Sudbayerns bis zum Ausgang des zwölften Jahrhunderts, Munich, 1961, p. 440-442 (thèse de doctorat non publiée)
    • C. Questa, T. Maccius Plautus. Bacchides, Florence, 1965, p. 37
    • N. Daniel, Handschriften des zehnten Jahrhunderts aus der Freisinger Dombibliothek... (Münchener Beiträge zur Mediävistik- und Renaissance-Forschung, 11), Munich, 1973, p. 179-180
    • R. Cappelletto, Congetture di Niccolò Niccoli al teste delle «dodici commedie » di Plauto (Riv. filol. e istr. class., 105, 1977, p. 43-46).

Vie du livre

Sources des données