Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1626

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q280413

Aspects codicologiques

  • Parch., XVe s., I + 141 ff., 261 x 170 mm. Initiales d’or à «bianchi girari». Abondantes gloses marginales en humanistique cursive italienne de plusieurs mains contemporaines.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    1r-3r - Commentum Brunsianum in Terentium
    3r-140v - Terentius: Comoediae
    3v-26r - Andria
    26r-51r - Eunuchus
    51v-75v - Heautontimorumenos
    75v-98r - Adelphoe
    98r-117r - Hecyra
    117v-140v - Phormio

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-3: Commentum Brunsianum in Terentium (sigle Ma de Y.-F. Riou).

    f. 1-2: Praefatio Monacensis (éd. cf. supra, Pal. lat. 1620, f. 1-1 v°).

    1) f. 1-1 v°: Vita Terentii III.

    titre: «VITA TERRENTII ».

    2) f. 1 v°-2: Argumentum ad Andriam.

    titre: «ARGVMENTVM ».

    f. 2-3: Argumentum ad Eunuchum.

    pas de titre.

    inc.: «Acta ludis Megalensibus ita est iugendum, acta id est recitata est greca fabula... ».

    expl. inachevé: «... isti duo tunc temporis consulatum gerebant Romȩ » (éd. P. I. Bruns, P. Terentii Afri Comoediae sex..., Halle, 1811, p. 154).

    f. 3-140 v°: Terentivs, Comoediae.

    f. 3-26: Andria.

    titre avec didascalie: «Incipit andria Terentii. Acta ludis megalensibus... M. Sulpitio consulibus ».

    f. 3 v°: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c).

    titre: «EPITAPHIVM TERRENTII ».

    (gloses) inc. f. 4 marge de droite: «Therencius propter solam proprietatem omnibus comicis prepositus est quibus tamen quantum ad cetera spectat inferior. Hec Sergius super Virgilio... ».

    f. 4 marge de droite: «In hac prima scena inducitur Symo pater Pamphili sollicitus de correpcione filii... postea tabulata ceperunt componere in modum parietis etc. ».

    expl. f. 25 v° marge de gauche: «... transigetur, id est despondebitur uel complete sponsabitur et perficietur si quid restat ».

    f. 26-51: Eunuchus.

    titre avec didascalie: «Incipit eunuchus. Acta ludis megalensibus... C. Mummio consulibus ».

    suit la fin du prologue: «COLAX Menandri in ea est... quid sibi Eunuchus uelit » (v. 30-45).

    le prologue est ensuite repris en entier, f. 26-27.

    (gloses) inc. f. 26 marge de droite: «Si quisquam, quia inuidi non desistebant a maledictis de Terentio... ».

    (texte) avec l’argument «MERETRIX...», f. 27 (éd. cf. supra, Pal. lat. 1621, f. 16 v°).

    (gloses) expl. f. 50 marge de droite: «... in hac ultima scena... dicit ergo Phedria mirans de recitatis sibi a Parmenone: «Dii uestram fidem».

    f. 51-75 v°: Heautontimorumenos.

    titre: «Incipit Heatytontimerumenos [sic] ».

    (gloses) inc. f. 51 marge de droite: «Eututumerumenos est nomen grecum et dicitur quasi crucians se ipsum... ».

    expl. f. 75: «... In hac ultima scena... sic secum loquitur enim uero Cremes nimis grauiter ».

    f. 75 v°-98: Adelphoe.

    titre: «Incipit Adelphe ».

    (gloses) inc. f. 76 v° marge de gauche: «Primus actus de moribus fratrum senum scilicet de duritia Demee...».

    expl. f. 97 marge de droite: «...quia nondum correctus est Micio... ut sibi iusserat diruisse dicens: factum est ».

    f. 98-117: Hecyra.

    titre: «Incipit Hechira ».

    (gloses) inc. f. 98 marge infér.: «Auctor in hoc prologo sicut in aliis beniuolentiam captat populi... ».

    expl. f. 116 v° marge de gauche: «... de accepto seruicio quam Bachis uidens ait: Salue mi ».

    f. 117-140 v°: Phormio.

    titre: «Incipit Phormio ».

    (gloses) inc. f. 117 v° marge de gauche: «In hoc prologo poeta in persona recitatoris beniuolenciam captat... ».

    expl. f. 139 marge de droite: «... dicit ergo Naustrata audiens se uocari egressa domum: quis nominat ».

    (texte) à la fin: «P.T. AFRI LIBER comicus explicit fabularum numero. VI. quarum hęc sunt nomina. ANDRIA. EVnuchus. eaitontimerumenos [sic]. adelphe. hechira. Phormio ».

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: italienne, écriture humanistique ronde. Au f. 140 v°, initiales du copiste: « φρ ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: peut-être Giannozzo Manetti (1396-1459), d’après P. Lehmann, op. cit. infra, p. 525; Ulrich Fugger (?); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. I cote du transfert: C. 76/1180).

Notes

Source des données : Biblissima

  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0299)
  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 271 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Bibliographie

    • P. Lehmann, Eine Geschichte..., 2, p. 525
    • Y.-F. Riou, Essai sur la tradition manuscrite du «Commentum Brunsianum » des comédies de Terence (Rev. hist. textes, 3, 1973, p. 98)
    • Y.-F. Riou, Gloses et commentaires des comédies de Térence dans les manuscrits de la bibliothèque du monastère San Lorenzo el Real de l'Escorial, dans G. Cambier, C. Deroux, J. Préaux, Lettres latines du moyen âge et de la Renaissance (Coll. Latomus, 158), Bruxelles, 1978, p. 22-38.

Vie du livre

Sources des données