Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 747

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q52211

  • Nom d'usage :
    • joseph d'arimathie
  • Titre attesté :
    • Estoire du Graal — Merlin en prose — Suite Vulgate
  • Autre forme de la cote :
    • Département des manuscrits, Français, 747
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 747
    • Paris. BnF, Français 747
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Écriture littera textualis libraria exécutée par plusieurs mains. Le volume est probablement l’œuvre de plusieurs copistes à l’écriture similaire qui se sont répartis la rédaction ; un changement est évident à partir du deuxième cahier (f. 9r), au début des cahiers n°14 (f. 103r) et n°25 (f. 189r), ainsi que dans la colonne rajoutée au f. 220 ; d’autres changements de module ou de degré de formalité peuvent être remarqués à l’intérieur du même cahier, comme par exemple aux ff. 23, 25, 51 ; les copistes ont effectué plusieurs corrections sur-le-champ (par rature ou correction au dessus de la ligne)
  • Décoration :
    • Chaque texte s'ouvre sur une initiale historiée de 5/6 unités de réglure (UR): f. 1r "C" (apparition du Christ au prêtre-auteur) ; f. 77r "M" (procès de la mère de Merlin) ; f. 103r "C" (Merlin et les rois rebelles). Les articulations internes des textes sont mises en évidence par des initiales simples à l’encre rouge et par des initiales puzzle en bleu et rouge de 5/6 UR. La Suite-Vulgate se signale par l’absence d’initiales simples ainsi que par la présence de rubriques (à partir du f. 84r), absentes des deux autres textes contenus dans le volume
  • Support : Parchemin de qualité moyenne comportant plusieurs lisières et défauts, notamment dans les derniers cahiers (p. ex. ff. 200 et 209); plusieurs déchirures, notamment dans les marges inférieures, réparées à l'aide de coutures en surjet
  • Composition :
    • 229 feuillets précédés et suivis d'une ancienne garde en parchemin et de 3 gardes en papier
  • Format :
    • 328 × 238 mm (just. 246 × 190 mm, f. 89r)
  • Aspects codicologiques :
    • Le volume est composé de 30 cahiers commençant par le côté poil : 27 cahiers de 8 feuillets, 2 cahiers de 6 feuillets (n° 24, ff. 183-188 ; n° 26, ff. 197-202), 1 cahier lacunaire (le dernier, n° 30, ff. 227-229) actuellement composé de 3 feuillets. Certains cahiers conservent l'ancienne signature en chiffres romains au verso du dernier feuillet : ff. 32 (iii), 40 (v), 48 (vi), 56 (vii), 64 (viii), 72 (ix), 182 (xxiii), 188 (xxiiii). Réclames à l'encre noire dans la marge inferieure au verso des feuillets suivants : 8, 80, 88, 96, 102, 142, 202, 210, 218, 226. Foliotation moderne à l'encre noire au recto dans la marge supérieure de chaque feuillet
  • Réglure :
    • Réglure principalement réalisée à la mine de plomb (Muzerelle : 1-1-11/0/0/C) ; deux colonnes, le plus souvent de 46 lignes, soit une UR de 5.3 mm (f. 89r) ; la disposition des rectrices majeures est homogène sur l'ensemble du manuscrit mais le nombre de lignes d'écriture peut varier d'un cahier à l'autre (f. 75r : 52 lignes, UR 4.7 mm ; f. 149r : 47 lignes, UR 5.3 mm) ; la première ligne de la colonne est copiée sous le trait horizontal délimitant le haut de la justification ; d'après le f. 89r, 18 + 246 + 64 mm (de haut en bas) x 18 + 89 + 18 + 87 + 28 mm (de la marge de reliure à la marge de gouttière)
  • Reliure :
    • Reliure XIXe en veau raciné à l'aigle de France sur les plats et au chiffre de Napoléon Ier sur le dos.
  • Estampille :
    • Estampilles « Bibliothecae Regiae » aux ff. 1r et 229v (type A n°1 Josserand-Bruno, en service avant 1730)

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • f. 1r-77rEstoire du Graal: « Cil qui se tient et juge au plus petit et au plus pecheor de toz mande saluz au commancemant de ceste estoire a toz cels qui lor cuers ont et lor craance en la Sainte Trinité... — ... Et retorne a une autre estoire de Merlin que il couvient ajouter a fine force avec l'estoire del Saint Graal, porce que branche en est et li apartient. Et commence mesires Roberz de Borron cele branche en tel maniere »

    f. 77r-102vMerlin en prose : « Mult fut iriez li annemis quant Nostre Sire ot esté en enfer et il en ot gité Adan et Eve et des autres tant com li plot ... - ... Et quant tens sera et leus et je aurai de celui parlé si reparlerai d'Artus et prendrai les paroles de lui et de sa vie a s'eslection et a son sacre »

    f. 103r-229rSuite-Vulgate de Merlin : « Ci endroit dit li contes que aprés la mi aost li rois Artus fu coronnez que il tint cort grant et merveilleuse ... - ... et por qui il perdi le chastel de Trebe, ainsinc comme li contes le devisera ça avant, qui commence en tele maniere »

    L'explicit de la Suite Vulgate est suivi par l'annonce du début du Lancelot : « En la marche de Gaule » (f. 229r).

Textes du manuscrit

Source des données : Mandragore

Enluminures et décors

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Les anciennes cotes figurent au f. 1r : « MDCCCXCVIII » barrée, « 7170 », « 631 ».

    Au dernier feuillet (f. 229r), une main du XIIIe siècle a rajouté une briève continuation à la suite de la réclame du Lancelot : « (En la marche de Gaule) estoit une pucelle ...» . Au verso de ce feuillet, se retrouvent des notes plus tardives (XIVe-XVe), dont une note de possession : « Ce livre est a Guillaume de ...ollus(?) ». Le volume a été abondamment annoté à l'encre noire au XIXe siècle.

    Ce manuscrit, qui forme un ensemble avec le manuscrit Français 751, a fait partie de la collection de Jean-Baptiste La Curne de Sainte Palaye (1697-1781) (P. Paris, Les manuscrits françois..., t. VI, n° 7170, p. 1 ; L. Delisle, Le cabinet des manuscrits..., I, p. 571).

Vie du livre

Sources des données