Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q68173
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Vincent de Beauvais, Miroir historial, Livres XIV (chap. 11-101)-XVI [traduction en français par Jean de Vignay] Le ms a été doté par les éditeurs du sigle B2a : cf. Romania, 124, 2006, p. 424. F. 1-29. Livre XIV (incomplet du début). F. 1-29. Livre XIV [incomplet du début]. F. 1-29. [Texte]. « … de corrupcion et de pourreture. Et en la parfin commenda il estre occis plusseurs des mires qui ne pooient aucune chose medeciner en la maladie …-…laquelle felonnie et ces autres plusseurs ces autres hystoriens faignent et la cuevrent par taire ». « Ci fenist le .XIIII. Livre du Mirooir historial (rubr.) ». Manquent le prologue, la table du contenu, le texte des chap. 1-10 et du début du chapitre 11 : « [Le quatorzieme Livre contient l’ystoire de .XXXI. an …-… n’etoient plus hors grieve oudeur] de corrupcion… » : cf. ms. BnF., Français 313, f. 263va, l. 6-f. 268, ra, l. 32. F. 29-62v. Livre XV. F. 29r. « Ci commence le .XV. Livre du Mirooir hystorial (rubr.) ». – F. 29r. [Prologue]. « Le .XV.e Livre contient l’ystoire de .XLI. an par les temps de .IIII. empereres, c’est assavoir de l’empire Constant le Regent et de ses freres …-… Et ce Livre si a cent chapitres ». – F. 29r-v. [Table des chapitres]. « Ci sont les chapitres dudit Livre (rubr.) ». – F. 29v-62v. [Texte]. « De l’empire Constant et du desputement Athanase contre Arrien. Jeroisme. .I. (rubr.) ». « Constantin regna adonc le .XXV.e et Constant .XXIIII. ans et commencierent regner en l’an de Nostre Seigneur .CCC. .X. .XL. (sic pro .CCC. .XL.) …-… Et premierement nous metrons de Balaan et de Josaphat, desquiex Jehan Damascen escript les faiz, si comme nous trouvons. Or prenons donc le commencement de ceste narracion ». « Ci fenist le .XV. Livre du Mirooir historial (rubr.) ». F. 62v-100. Livre XVI. F. 62v. « Ci commence le .XVI. Livre du Mirooir historial (rubr.) ». – F. 63. [Prologue]. « Le .XVI.e Livre si n’a nulle certaineté de tems ne ne contient nulle hystoire …-… et ce Livre si contient .C. chapitres ». – F. 63r-v. [Table des chapitres]. – F. 63v-100. [Texte]. « Du roy Anemur et de s’ordenance contre les crestiens. Jehan Damascen. I. (rubr.) ». « Il fut un roy en Ynde, Anemur par nom, riche et puissant et nobles en batailles et moult glorieux en toutes aventures mondaines …-… Se .I. serpent est enclos par lonc temps en .I. vaissel, il meure ; aussi meurent les pensees encloses en nous ». « Ci fenist le .XVI. Livre du Mirooir hystorial (rubr.) ».
Source des données : Europeana regia
Source des données : Mandragore
Le ms. constituait la première partie du deuxième volume (NAF 15942-15944) de la série du Miroir historialqui faisait partie de laBerrylibrairie de Jean de Berry. Il est mentionné dans l’inventaire du duc établi en 1413 : « Item le Mirouer historial de Vincent, en trois volumes, escripz en françoys, de bonne lettre de fourme paraille, tres bien et richement historiez et enluminez… et au commancement du second fueillet du second volume a escript : du prieur… » (Guiffrey 1894, I, p. 258, n° 972). Le manuscrit étant incomplet du début, l’incipit du 2e feuillet n’a pu être repéré.La série fut offerte en 1413 par Jean de Berry à Jean sans Peur, duc de Bourgogne, assassiné six ans après. L’ouvrage entra dans les collections de Philippe le Bon et le second volume apparaît dans les inventaires de 1420 et de 1469 : « Item le second volume dudit livre, escript, historié et enluminé semblablement, et y a .CLI. histoires, commençant ou .IIe fueillet : d’orient adont, et ou derrenier : En l’an .V. ; couvert semblablement et a .II. fermouers semblables » (Doutrepont, Inventaire…, p. 99, n° 150 ; Barrois n° 887; CCB V 2016, p. 145, art. 153 ; p. 183, art. 153). L’incipit du 2e feuillet n'a pu être repéré, le texte étant incomplet du début. L'incipit du dernier feuillet figure à la 1re ligne du f. 171 du ms. NAF 15944 : « En l’an .V. de Hyrene… ».On perdit la trace du deuxième volume jusqu’à la fin du XIXe siècle. Il faisait alors partie des collections de Lord Ashburnham et fut acquis, en 1897, par Henry Yates Thompson. Six ans plus tard, le bibliophile retrouva le premier volume. Les deux tomes furent acquis, lors de la vente du 23 mars 1920, par Alfred Chester Beatty: cf. Catalogue of Twenty-six Illuminated Manuscripts and Eight Fitfteenth-Century Books Printed on Vellum, the Property of Henry Yates Thompson, Sotheby’s vente du 23 mars 1920, Lot LV, p. 115-117). Ils entrèrent à la Bibliothèque nationale en 1968.
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF