Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1r : [Anonyme, liste de définitions], inc. « Somnium tegitur figuris et uelatur ambagibus… », expl. « …hec uocabulo dictaque ea liberi bellaria. » (non éditée) [composée notamment d'extraits des Institutiones grammaticae de Priscien (éd. M. HERTZ et H. KEIL, Grammatici Latini 2, Prisciani Grammatici Caesariensis Institutionum grammaticarum, p. 396, etc., et Grammatici Latini 3, p. 9, p. 29, p. 38, p. 53, etc.) ; et dans les cinq dernières lignes du feuillet d'un extrait des Saturnalia de Macrobe (éd. J. WILLIS, Macrobius, Leipzig : Teubner, 1963, p. 157, livre 2, chap. 8, par. 3)].

  F. 1v (l. 1-17) : Iulius Victor, [Ars rhetorica], inc. « Iulii Victorii. In his autem quae cogitamus et in his quae scribimus retinendis proderit multum divisio et conpositio… », expl. « …et in ipsa oratione quasi quendam numerum versumque conficere. » (éd. M. S. CELENTANO et R. GIOMINI, C. Julii Victoris Ars rhetorica, Leipzig : Teubner, 1980, p. 95-101) [Succession de courts passages tirés de Iulius Victor : l. 1-2 du f. 1r p. 96 ; l. 3-7 p. 95 ; l. 7-9 p. 99 ; l. 9-10 p. 100 ; l. 10-17 p. 101].

  F. 1v (l. 18)-2v : [Boethius, Liber contra Eutychen et Nestorium ], inc. « Personae est definitio naturae rationabilis individua substantia… », expl. « … Hoc enim presumpto quoniam in Christo duplicem naturam esse censebat, duplicem quoque personam esse confessus est. » (éd. H.F. STEWART, E.K. RAND et S.J. TESTER, The theological tractates, Londres ; Cambridge (Mass.) : Harvard University Press, 1973, p. 84-92) [Chapitre 3 presque en entier (il manque les premières lignes et il y a une brève lacune p. 88 à la l. 21 du f. 2r) et début du chapitre 4].

  F. 2v-3r : Macrobius Ambrosius Theodosius, [Commentarii in Somnium Scipioni], inc. « Ambrosii Macrobii. Aequinoctiali die ante solis ortum ingens uas aequabiliter locatum est saxeum in hemispherei speciem cauata ambitione curuatum… », expl. « …et ex hoc constitit quod in cursu solis unam temporis aequinoctialis horam… » (éd. J. WILLIS, Opera 2, Commentarii in somnium Scipionis, Leibniz : Teubner, 1970, p. 83) [Chapitre 20 du livre 1, paragraphes 26 à 29, ainsi que la première ligne du paragraphe 30].

  F. 3r : [Anonyme, hymne], inc. « Laudes tibi mens et lingua nostra cantet o regina… », expl. « …Qua uiuentis terrae loca cunctis monstrant inunda. » (édition en ligne) [ajoutée par une main plus tardive aux Xe-XIe siècles et accompagnée de neumes].

  F. 3v : [Anonyme, poème], inc. « Curre poema meum metaforice curre poema \camena/… », expl. « …hoc fiat hoc detur tribuatur ab omnipotente. » (éd. D. GANZ, Corbie in the Carolingian Renaissance, Sigmaringen : J. Thorbecke, 1990, p. 159-160).

  F. 3v-4r : [Anonyme, Musica enchiriadis ], inc. « Terminales siue finales dicuntur, quia in unum aliquem ex his IIIIor melos omne finiri necesse est… », expl. « … id est quindecimum sonum, unde post dicetur. Sunt et plura alia […] » (éd. H. SCHMID, Musica et scolica enchiriadis una cum aliquibus tractatulis adiunctis (Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission 3), Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1981) [chapitres 3 et 4 sur le f. 3v ; 1 et 2 sur le f. 4r ; ajouté vers la fin du IXe siècle ou le début du Xe siècle].

  F. 4v : blanc, annotation moderne.

  F. 5r-46v : Boethius, In Porphyrii Isagogen commentorum edition secunda , inc. « Boetii commenta in Isagogas. Secundus hic arreptae expositionis labor nostrae seriem translationis expediet… », expl. « hic terminum longo statuimus operi continenti rerum disputationem et ad praedicamenta seruanti. Anicii Mallii Seuerini Boetii uc et ill(is) in Isagogas Porphyrii editionis secundae libri v explicit. » (éd. S. BRANDT, Anicii Manlii Severini Boethii In Isagogen Porphyrii commenta (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum 48), Vienne : F. Tempsky, 1906, p. 135-347) [Traité en entier].

  F. 46v-54r : Martianus Capella, [De nuptiis Philologiae et Mercurii], inc. « Marciani Minnei Felicis Capelle de astronomia. Quae dum gerunt sacer senatus illos numerorum... », expl. « ...doctiloquum caris iuvenem complexa lacertis fecunda redde pignora. » (éd. J. WILLIS, Martianus Capella, Leipzig : Teubner, 1983, p. 302-344) [contient le livre VIII « de astronomia » en entier, suivi aux f. 53v-54r des vers du début du livre IX, les paragraphes 902-903, avec donc une lacune des paragraphes 887-902, p. 337-343, précédant les vers au début du livre IX ; le texte a été ajouté plus tardivement que le reste du manuscrit, vers la fin du IXe siècle ou le début du Xe siècle ; il est accompagné de gloses].

  F. 54r-56r : [Anonyme, Libri computi ], inc. « Duo sunt extremi vertices mundi quos appellant polos septentrionis et austri… », expl. « ...habet in labio stellas II obscuras in ventre III in fundo II fiunt VII anticanis habet stellas III. » (éd. A. BORST, Schriften zur Komputistik im Frankenreich von 721 bis 818 3 (Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters 21), Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 2006 p. 1243-60) [Chapitre 1 du livre 5 (« De cursu stellarum ») intitulé « Excerptum de astrologia » et chapitre 2 « De ordine ac positione stellarum in signis » : le passage au chapitre 2 n'est pas indiqué mais a lieu au bas du f. 54v, avec une lacune des l. 1-9 de la p. 1251 au début du chapitre].

  F. 56r (l. 8)-56v (l. 8) : [Macrobius Ambrosius Theodosius, Commentarii in Somnium Scipioni ], inc. « De caelestibus circulis. Sunt praeter lacteum orbes uel circuli caelo subiecti numero X ex quibus hic solus qui super est oculis corporis aspicitur… », expl. « … haec de circulis omnibus quibus celum cingitur breuiter dicta sufficiant. Quanquam praeter hos VII circuli uel potius globi dicantur qui uersantur retro contrario motu atque celum sed illorum longe alia ratio est. » (éd. J. WILLIS, 1970, p. 61-64) [Chapitre 15 du livre 1, en version abrégée, avec de nombreuses lacunes et modifications ; il manque notamment les paragraphes 4 à 6, 11, une partie du 12, 18 et 19].

  F. 56v (l. 8-19) : [Chalcidius, Commentarius in Platonis Timaeum], inc. « Igitur fixae stellae nec errantes id est omnia signa quae superius descripta sunt et item poli cum maxima cuncta amplexu proprio continente sphera… », expl. « …cui quidem causa esse signiferi orbis latitudo existimatur. Huic illis subiecti sunt illi VII circuli in quibus haec uaga sidera collocata sunt quorum primum ordo deinde cursus et euagatio referatur. » (éd. J.H. WASZINK, Plato latinus 4, Timaeus, a Calcidio translatus commentarioque instructus, Londres : in aedibus Instituti Warburgiani ; Leiden : E. J. Brill, 1962, p. 116) [Début du chapitre 69 (partie 1), avec quelques ajouts].

  F. 56v (l. 19)-57r (l. 20) : [Macrobius Ambrosius Theodosius, Commentarii in Somnium Scipioni ], inc. « M. Tullius Cicero et Plinius Secundus quibus Archimedes et Chaldeorum ratio consentit. Ordinem planetarum talem posuerunt ut summo loco Saturnum… », expl. « … cum in lunae corpus infunditur et inde resplendet, solam refundit claritudinem, non calorem. » (éd. J. WILLIS, 1970, p. 73-75) [Chapitre 19 du livre 1, des paragraphes 2 à 13, avec des ajouts (ordre des planètes, etc.) ; il manque les paragraphes 1, 11, une partie du 12 et du 13].

  F. 57r (l. 20)-57v (l. 29) : [Plinius maior, Naturalis Historia], inc. « Qua propter molliore et inperfecta vi solvere tantum umorem atque etiam augere, quem solis radii absumant… », expl. « …haec erit latitudinum ratio ad austrum descendentium aut ad aquilonem subeuntium. » (éd. L. v. JAN et K. MAYHOFF, C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII 1, Leipzig : Teubner, 1892, p. 140-148) [Compilation : paragraphes 45 à 46, 58 à 61 et 63 à 67 (ce dernier incomplet) du livre 2].

  F. 57v (l. 29)-59v (l. 13) : [Chalcidius, Commentarius in Platonis Timaeum ], inc. « Illud quoque addendum de stellis errantibus quasdam earum sequaces esse, quas appellant hypolipticas sol et luna sunt … », expl. « …Mercurius quidem partibus XXII non amplius Venus uero prope L ad orientem occidentemque discedens. » (éd. J.H. WASZINK, 1962, p. 117-130) [Compilation : chapitres 74, 85, 77 à 80 (le 79 étant incomplet), 71 et 70 (incomplet) de la partie 1].

  F. 59v (l. 13)-60r : [Plinius maior, Naturalis Historia ], inc. « Hinc ratio motuum conversa intellegitur superiores enim celerrime feruntur in occasu uespertino… », expl. « … non coire aliquando in sagittario tantum, novissimam vero primamque eadem [...] nullo alio in signo quam ariete conspici. » (éd. L. JAN et K. MAYHOFF, 1892, p. 150-151) [Paragraphes 74 à 78 (ce dernier est incomplet) du livre 2, avec des ajouts entre les paragraphes 74 et 75].

  F. 60r-105v : Boethius, De institutione musica, inc. « Incipit musicae institutionis liber I Anicii Manlii sancti Boetii. Proemium. Musicam naturaliter nobis esse coniunctam et mores uel honestare uel euertere... », expl. « … in non spissis vero ut in diatonicis generibus nusquam una. » (éd. G. FRIEDLEIN, Anicii Mantii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo De institutione musica libri quinque, Leipzig : Teubner, 1867, p. 178-371) [Le traité est en entier et illustré de figures ; il est en outre accompagné de gloses ajoutées au Xe siècle, parmi lesquelles celles de la marge externe du f. 105v sont éditées au sein d'un recueil de scholies sur le De institutione musica de Boèce, par H. PIZZANI (1980, p. 329-332, sous les numéros I, II, VI et V), ainsi que celle du f. 71v, sous le numéro XLII (p. 345).]

  F. 105v-106r : Gerbert d'Aurillac, [Epistula ad Constantinum de sphaera ], inc. « Gerbertus Constantino. Sphera mi frater de qua queris ad celestes circulos uel signa ostendenda componitur... », expl. « … sed terra tantum per utrasque fistulas intuenti occurrit. » (éd. J.-P. CALLU et P. RICHE, Correspondance, Gerbert d'Aurillac II, Paris : les Belles Lettres, 1993, annexe 4, lettre 3, p. 680-7) [Lettre en entier, texte ajouté aux Xe-XIe siècles].

  F. 106r-106v : [Fulbert de Chartres, Poemata ], inc. « Libra uel as ex unciolis constat duodeni Vncia […] De libra et partibus eius. Libra uel as... », expl. « …Vltimus est calcus ciceris duo granula pensans. » (éd. F. BEHRENDS, The Letters and Poems of Fulbert of Chartres, Oxford : Clarendon Press, 1976, p. 254-7) [Trois poèmes complets, sauf pour le premier, dont un vers a été barré et l'un partiellement effacé, ajoutés par une main plus tardive (la même que celle de la lettre de Gerbert), des Xe-XIe siècles].

  F. 107v-123v : Pseudo-Boethius, Ars geometriae et arithmeticae , inc. « Incipiunt libri Anicii Manilii Seuerini Boetii artis geometriae et arithmeticae numeri V ab Euclidae traslati de greco in latinum I regula artis geometriae quinque et fons sensuum et origo dictionum. Geumetria est disciplina magnitudinis immobilis formarumque descriptio contemplativa... », expl « ...in conclusione extremitas. Explicit Anicii Manilii Seuerini Boetii libri V artis geumetriae de greco in latinum translatus ab Euclide peritissimo geumetrico. Hi namque libri continent numerosu causas et diuisiones circulorum et omnium figurarum rationes extremitatum et summitatum genera angulorum et mensurarum expositiones. » (voir N. BUBNOV, Gerberti postea Silvestri II papae Opera Mathematica, Berlin : Friedländer & Sohn, 1899, p. 182-8) [Le traité est aujourd'hui couramment désigné par le titre Geometrie I].

  F. 107r-114v : Pseudo-Boethius, Ars geometriae et arithmeticae , inc. « Incipiunt libri Anicii Manilii Seuerini Boetii artis geometriae et arithmeticae numeri V ab Euclidae traslati de greco in latinum I regula artis geometriae quinque et fons sensuum et origo dictionum. Geumetria est disciplina magnitudinis immobilis formarumque descriptio contemplativa… », expl. « ...nunc vero ad sequentia propositum convertamus. Explicit liber arithmetice artis. » (éd. J.-P. MIGNE, Patrologiae Cursus Completus, Series Latina 63, Paris, 1847, col. 1352-1364 ; édition incomplète (f. 107r-110v) : éd. F. BLUME, K. LACHMANN, A. RUDORFF, Die Schriften der römischen Feldmesser 1, Berlin : Reimer, 1848, p. 393).

  F. 114v-120r : Pseudo-Boethius, Ars geometriae et arithmeticae , inc. « Incipit liber geumetrice artis tertius de figuris. Principium mensurae punctum uocatur... », expl. « … quidam excedentes atque alternatim portionibus suis terminum facientes. » (éd. M. FOLKERTS, Boethius Geometrie II : Ein mathematisches Lehrbuch des Mittelalters, Wiesbaden : F. Steiner, 1970, p. 113-131 ; J.-P. MIGNE, 1847, col. 1307-1329) [S'arrête à la fin du chapitre 11 tel que M. Folkerts le délimite ; quelques omissions (en bas du f. 117r, p. 122-3 de l'édition ; en haut du f. 117v, soit p. 124) et interpolations de passages d'un autre endroit de l'œuvre (f. 116r : interpolation d'un passage de la p. 127 ; f. 116v : d'un passage de la p. 119)]

  F. 120r-123v : Pseudo-Boethius, Ars geometriae et arithmeticae , inc. « Incipit altercatio duorum geumetricorum de figuris numeris et mensuris. Mensuris est quicquid pondere capacitate longitudine altitudine animoque finitur... », expl. « ...in conclusione extremitas. Explicit Anicii Manilii Seuerini Boetii libri V artis geumetriae de greco in latinum translatus ab Euclide peritissimo geumetrico. Hi namque libri continent numerosu causas et diuisiones circulorum et omnium figurarum rationes extremitatum et summitatum genera angulorum et mensurarum expositiones. » (f. 120r-121r, l. 13 : éd. F. BLUME, K. LACHMANN, A. RUDORFF, 1848, p. 407-410 ; f. 121r-121v, l. 15 : p. 389-390 ; f. 121v, l. 16-17 : éd. N. BUBNOV, 1899, p. 188 ; f. 121v-123v, l. 4 : éd. M. FOLKERTS, « Die Altercatio in der Geometrie I des Pseudo-Boethius. Ein Beitrag zur Geometrie im mittelalterlichen Quadrivium », in Essays on early medieval Mathematics : the Latin Tradition, Aldershot : Ashgate, 2003, essai VIII, p. 105-113 ; f. 123v, l. 4-8 : éd. N. BUBNOV, 1899, p. 188) [les questions sont introduites par IN et les réponses par R, les deux en capitales].

  F. 123v-124v (l. 27) : [Anonyme, Liber Podismi ], inc. « Item de arte geumetriae. Podismi mensurarum genera sunt tria rectum planum solidum… », expl. « …erit perpendicularis ut queramus singulas praecisuras… » (éd. N. BUBNOV, 1899, p. 510-16) [le traité est incomplet dans toute sa transmission].

  F. 124v (l. 27)-129r (l. 22) : [Epaphroditus Gromaticus et Vitruvius Rufus, Excerpta ], inc. « Trigoni ortogonii cuius cathetus pedes V hypotenusa pedes XIII… », expl. « …Decempeda habet pedes X digitorum XI pertica habet pedes XII digitorum XVIII… » (éd. N. BUBNOV, 1899, p. 518-49) [Il manque trois pages de l'édition pour compléter les extraits].

  F. 129r-129v : [Balbus, Ad Celsum expositio et ratio omnium formarum ], inc. « Mensura est complurium et inter se aequalium interuallorum longitudo finita… », expl. « …miliarius habet in passus pedes V stadia VIII. » (éd. F. BLUME, K. LACHMANN, A. RUDORFF, 1848, p. 94-95) [il manque plus de trois pages de l'édition au début et plus de dix à la fin].

  F. 129v, l. 3-17 : [Anonyme], De mensuris , inc. « De mensuris. Mensura est quicquid pondere capacitate longitudine altitudine animoque finitur... », expl. « ...perticas passus gradus cubitos pedes palmos uncias et digitos diuiserunt. » (l. 4-5 et 14-17 : éd. W. M. LINDSAY, Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX, Oxford : Clarendon, 1911, livre 15, chap. 15, par. 1 ; l. 5-14 : éd. N. BUBNOV, 1899, p. 510, l. 5-8) [compilation d'extraits des Etymologiae d'Isidorus Hispalensis et du Liber Podismi (Anonyme) : le passage tiré d'Isidore de Séville est divisé en deux et encadre le second passage ; pour ce dernier, l'édition ne concorde pas totalement : le texte proposé par le manuscrit est plus long, inc. « cuius genera sunt tria rectum planum solidum… », expl. « …Quarum haec sunt nomina digitus uncia palmus sextas pes cubitus gradus passus decempeda actus stadium miliarium »].

  F. 129v-130v (l. 4) : [Anonyme, De mensuris excerpta ], inc. « De ponderibus. Ponderum pars minima calculus est qui constat e granis ciceris duobus… », expl. « …Duo gomor chorum reddunt duo chori chulleum quod sunt modia LX. » (éd. F. BLUME, K. LACHMANN, A. RUDORFF, 1848, p. 373-6) [Deux extraits, intitulés respectivement « de ponderibus » et « de mensuris liquidis »].

  F. 130v (l. 5-22) : [Anonyme, Fragmentum de hexagono et octogono ], inc. « Si quis uoluerit per unum latus octogonum designare… », expl. « …incidant angulos quadrati ea mensura et facies octogonum. » (éd. N. BUBNOV, 1899, p. 552-3) [complet].

  F. 130v (l. 23-26) : [Balbus, Ad Celsum expositio et ratio omnium formarum ], inc. « Iulii Frontini. In pede constrato semipedes IIII… », expl. « …habet palmos III uncias VIIII digitos XII. » (éd. F. BLUME, K. LACHMANN, A. RUDORFF, 1848, p. 94-95) [le manuscrit attribue ces quelques lignes à Iulius Frontinus ; l'ordre des éléments du texte est différent de celui de l'édition].

  F. 130v (l. 27-29) : [Anonyme, De frumento ], « Consuetudine uulgari unus bonuarius seritur frumenti modus quattuor sed minoris de siligine tribus de spelta X de auena VI de baliarco V de pisis tribus de fabis tribus. » (non édité, mentionné par N. BUBNOV, 1899, p. XXVII) [lignes ajoutées plus tardivement que les précédentes].

  F. 131r-137r : Lucius Iunius Moderatus Columella, [Res rustica], inc. « Lucii Iunii Moderati Columellae. Quoniam familiariter a nobis precepta mensurarum desideras… », expl. « …deinde cum refrixerit pro libito tantum portionis in amphoram musti adici. » (éd. S. HEDBERG, V. LUNDSTRÖM et A. JOSEPHON, L. Iuni Moderati Columellae opera quae exstant 3, Uppsala : Libraria Lundequistiana ; Leipzig : O. Harrassowitz, 1897-1968, t. 3 p. 336-350 ; t. 4, p. 470-490 ; t. 8, p. 852-968) [Le nom de l'auteur a été ajouté par la même main dans la marge extérieure ; nom et titre ajoutés par la main du bibliothécaire de Corbie (début du XVIIe siècle) dans la marge supérieure. Compilation qui contient une série d'extraits : livre 5, chapitres 1 à 3 (f. 131r-133r) ; livre 6, chapitres 29-35, 38 (f. 133r-134v) ; livre 12, chapitres 6-7, 10, 12, 16, 19-20, 26-27, 30, 37, 21, 23, 5, 28-29, 32, 35, 39, 44, 57, 59, 25 (f. 134v-137r) ; le livre 5 est séparé du livre 6 par « aliud ex eodem », et le livre 6 du livre 12 par un blanc et un extrait de Epaphroditus et Vitruius Rufus, 25 a « Omnis enim ennagonus aequis habetur lateribus » (éd. N. BUBNOV, 1899, p. 540)].

  F. 137r : [Isidorus Hispalensis, Etymologiarium siue Originum libri XX], inc. « De equis. Equi ab ae quando dicti quia in quadrigis similes forma et pares cursu aequabantur… », expl. « …Qui color est medius inter nigrum et album, et ab albo elbum diriuatum. » (éd. W.M. LINDSAY, 1911, livre 12, chap. 1, par. 41, 48-54 ; livre 19, chap. 28, par. 7).

  F. 137v-146r : [Anonyme, Herbarium ], inc. « Bettonica a graecis dicitur cestros… », expl. « …Preterea ad tertianas medetur si ex eadem tres ramos in uino bibantur, ad quartanas autem quattuor. » (éd. A. FERRACES RODRIGUEZ, « El Herbario del manuscrito de París, Bibliothèque Nationale, lat. 13955, ff. 137v-146r. Editio princeps. », Myrtia 27, 2012, p. 218-255).

  F. 146r-147v : [Anonyme, collection de recettes], inc. « Vt pili E N R canis lacte si tetigeris non recrescunt… », expl. « …Apum percussus maluarum folia imposita continuo curant. » (éd. A. FERRACES RODRIGUEZ, « El recetario Vt pili euulsi non recrescant (Paris, BNF, lat. 13955, ff. 146r-147v): extractos de Teodoro Prisciano y otras fuentes tardoantiguas en un manuscrito del s. IX », Galenos 5, 2011, p. 84-90) [collection d'extraits de l'Euporiston de Theodorus Priscianus : livre 1, chap. 2-9, 11-13, 15-18, 21, 23-24].

  F. 147v (l. 11-16) : [Beda Venerabilis, De natura rerum liber], inc. « Suus quidem cuique color est… », expl. « …extremaeque orbitae atram in obscuritatem. » (éd. C.W. JONES, C.B. KENDALL, M.H. KING et F. LIPP, Bedae Opera, Opera didascalica (Corpus Christianorum Series Latina 123A), Turnhout : Brepols, 1975 , chap. 15).

  F. 147v (l. 17-24) : [Anonymus, Commentarium in Aratum ], inc. « In arctico circulo sunt signa IIII Arcturi duo cepheus a pectore draco... », expl. « ...Zodiacus autem habet signa XII Cancrum, leonem, uirginem, libram, scorpionem, sagittarium, capricornum, aquarium, pisces, arietem, Taurum, Geminos. » (éd. E. MAASS, Commentariorum in Aratum reliquiae, Berlin : Weidmann, 1898, p. 103, l. 21 - p. 107, l. 21) [Seulement un extrait, avec quelques lacunes et modifications].

  F. 147v (l. 25-29) : [Pseudo-Censorinus, Epitoma disciplinarum ], inc. « Saturni stella frigida et sterilis terris nascentibus non salutaris… », expl. « …Plurimum in originibus ualent quae in ortus languent in occasu. » (éd. N. SALLMANN, Censorini De die natali liber ad Q. Caerellium Accedit anonymi cuiusdam Epitoma disciplinarum (fragmentum Censorini), Leipzig : Teubner, 1983, p. 65-6) [chapitre 3, paragraphes 3-6 (lacunes au sein des paragraphes)].

  F. 148r-150r : [Flauius Mallius Theodorus, De metris ], inc. « Sunt igitur metrorum genera haec, dactilicum, iambicum… », expl. « …ut ex his quae a nobis declarata sunt metrorum rationem atque doctrinam abunde consecutos etiam si nihil a quoquam adiciatur existiment. » (éd. H. KEIL, Grammatici Latini 6, Scriptores artis metricae : Marius Victorinus, Maximus Victorinus, Caesius Bassus, Atilius Fortunatianus, Terentianus Maurus, Marius Plotius Sacerdos, Rufinus, Mallius Theodorus, fragmenta et excerpta metrica, Leipzig : Teubner, 1874, p. 588-601) [Ne commence pas au début du traité mais va jusqu'à la fin].

  F. 150r-158r : Marius Plotius Sacerdos, Artium grammaticarum liber tertius, De metris, inc. « Marius Plotius Sacerdos composui Romae docens de metris. Cum de institutis artis grammaticae primo libro me tractavisse comperisset vir clarissimus Vranius nec ei displicuisset … », expl. « …quo usa est Sappho toto libro suo primo. Explicit de metris Marii Plotii sacerdotis. » (éd. H. KEIL, 1874, p. 496-546) [livre 3 « De metris » en entier].

  F. 158r, l. 25-29 : [Anonyme, De pedibus ] : inc. « Pedes disyllabi pirrichius spondeus iambus semper acuto accentu pronuntiabuntur… », expl. « … Ipsa autem positio si ex muta et liquida fuerit faciet transire acutum accentum in antepenultimas. » (non édité).

  F. 158v-165v : [Anonyme, Praecepta artis musicae collecta ex libris sex Aurelii Augustini de musica ], inc. « Definitio musicae Fortunatiani. Musica est scientia bene modulandi… », expl. « …dici enim uix potest quantum inter istorum aequalitatem in membris imparibus et aliorum omnium intersit. » (éd. G. VECCHI, Aurelii Augustini Praecepta artis musicae, Bologne : A.M.I.S., 1986, p. 19-49) [Abrégé du De musica d'Augustinus par un auteur anonyme ; traité attribué ici à Fortunatianus].

  F. 165v-166v : [Anonyme], De iugeribus metiundis , inc. « De iugeribus metiundis. Castrensis iugerus quadratas habet perticas CCLXXXVIII pedes autem quadratos XXVIIIDCCC… », expl. « …hoc duco per latitudinem fiunt pedes IIICL sic quero pedaturam. » (éd. F. BLUME, K. LACHMANN, A. RUDORFF, 1848, p. 354-356) [Traité en entier, accompagné de figures illustrant les définitions].

  F. 166v-168v : [Balbus, Ad Celsum expositio et ratio omnium formarum ], inc. « Genera linea mentorum. Gradus habet pedes ii s, passus habet pedes v, decempeda quae eadem pertica appellatur habet pedes x… », expl. « …Pluralitera forma est que plus quam ii[…] ut quinque laterum totidemque angulorum ex tri[…] duabus rectis. » (éd. F. BLUME, K. LACHMANN, A. RUDORFF, 1848, p. 95-106) [Traité incomplet et abrégé : il manque quelques passages, notamment p. 95 l. 11 - p. 96 l. 20 (f. 166v) ; p. 97 l. 14 - p. 98 l. 10 (f. 166v) ; accompagné de figures illustrant les définitions.].

  F. 168v-169v : [Hyginus minor gromaticus, Constitutio limitum ], inc. « Kygeni augusti libert[…] Quaerenda est primum quae sit […] quae ratio oriundi aut occidendi, quanta sit mun… », expl. « …nam et egypto medio die umbra consumitur ex hoc ibidem mediam… » (éd. C.O. THULIN, Corpus agrimensorum Romanorum vol. 1 fasc. 1, Opuscula agrimensorum ueterum, Leipzig : Teubner, 1913, p. 147-52) [Traité incomplet, accompagné de figures ; nom de l'auteur erroné, confusion avec l'auteur des fables, affranchi d'Auguste ; sur les deux dernières lignes du f. 168v, de la même main, citation du De doctrina christiana d'Augustin (éd. J. MARTIN, Sancti Aurelii Augustini De doctrina christiana (Corpus Christianorum Series Latina 32), Turnhout : Brepols, 1962, lib. 4, cap. 11), sans rapport avec le texte].

Source des données : Persée - DER-IRHT, LXXXIV

• 147v «Saturni stella frigida et sterilis terris (?) nascentibus non salutaris, facit adversa, diurna nec subita. Iovis salutaris et temperata, universis eventibus prospera. Marti ignea, intemperans et in adversis et mortalibus, subita vel perimit repentinis morbis uel ferro perimit. Stella Mercurii et Veneris — quae in ortu sunt languent in occasu »