Archives de la Grande Chartreuse, 66b, 7 ORNA 5

Autre forme de la cote :
- Archives de la Grande Chartreuse, 66b, 7 ORNA 5
- GRANDE-CHARTREUSE, Archives du Monastère, 66b, 7 ORNA 5
Conservé à : Archives de la Grande Chartreuse
Auteur : Marguerite d'Oingt (12..-1310) | Anonyme
Date de fabrication :
- 1600-1699 (17e s.)

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

Anonyme | Récits relatifs à Marguerite d'Oingt
Incipit référence de l'oeuvre : Quant Monsu Henrris de Vilars arcevesques de Lyon eret a Roma
Marguerite d'Oingt | Lettres
Incipit référence de l'oeuvre : A son tres chier frere et tres ame pere en Diu sa poure suers
Page 75 - 86
Marguerite d'Oingt | Lettres
Incipit référence de l'oeuvre : A son tres chier frere et tres ame pere en Diu sa poure suers
Page 192 - 210
Marguerite d'Oingt | Vie de Beatrix d'Ornacieux
Incipit référence de l'oeuvre : A l'honour de Deu et al loemos de son beneyt non
Page 41 - 62
Marguerite d'Oingt | Vie de Beatrix d'Ornacieux
Incipit référence de l'oeuvre : A l'honour de Deu et al loemos de son beneyt non
Page 157 - 191
Marguerite d'Oingt | Speculum
Incipit référence de l'oeuvre : Oy me semble que jo vos ay huy dire
Page 63 - 75
Marguerite d'Oingt | Speculum
Incipit référence de l'oeuvre : Oy me semble que jo vos ay huy dire
Page 143 - 156
Marguerite d'Oingt | Méditations
Incipit référence de l'oeuvre : Anno Domini 1286 dominica in septuagesima
Page 1 - 38
Anonyme | Récits relatifs à Marguerite d'Oingt
Incipit référence de l'oeuvre : Quant Monsu Henrris de Vilars arcevesques de Lyon eret a Roma
Page 87 - 92
Marguerite d'Oingt | Méditations
Incipit référence de l'oeuvre : Anno Domini 1286 dominica in septuagesima
Page 106 - 142

Source des données : Jonas

Voir Duraffour-Gardette-Durdilly, 1965, p. 20: "Vers 1640 le général des Chartreux fit traduire en français les oeuvres de Marguerite d'Oingt. Cette traduction ne fut pas imprimée, mais il y en eut plusieurs manuscrits, au moins deux, que nous possédons et que nous désignerons par les lettres B [GRENOBLE, Bibliothèque municipale, 00411 (R. 05786)] et C [GRANDE-CHARTREUSE, Archives du Monastère, 66b, 7 ORNA 5]. Ils sont inédits." Ces manuscrits contiennent également les textes originaux de Marguerite d'Oingt (en latin et en francoprovençal), ainsi que quelques autres écrits qui ne font pas partie des oeuvres de cette religieuse.

Duraffour, Antoine, Pierre Gardette, and Paulette Durdilly. Les Oeuvres de Marguerite d’Oingt. Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon 21. Paris: Les Belles Lettres, 1965.