Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q119093
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Aristoteles, De Animalibus, interprete Theodoro Gaza. Version différente des traductions répertoriées dans Aristoteles latinus, I, p. 81-85.
Le manuscrit a appartenu àFerdinand Ier d'Aragon, roi de Naples; il a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples et a été vendu à Georges Ier d'Amboise par Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples, avant sa mort en 1504.Le manuscrit a fait partie de la bibliothèque fondée par le cardinal Georges Ier d'Amboise (1460-1510), archevêque de Rouen , au château de Gaillon, d'après l'inventaire de 1508 : "Aristoteles de animalibus couvert de cuyr rouge doré à fermaus de loton" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 866, éd. De Marinis, La Biblioteca napoletana , II, p. 203 n° 82 ; Robillard de Beaurepaire, Inventaires sommaires..., p. 293-294).Il a appartenu aux archevêques de Rouen successeurs de Georges Ier d'Amboise, son neveu le cardinal Georges II d’Amboise (1511-1550), d'après l'inventaire du château de Gaillon après son décès en 1550 : "Theodori Gaze in lib. de animalibus" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 868; Robillard de Beaurepaire, ibid.), puis les cardinaux Charles de Bourbon-Vendôme (1550-1590) et Charles II de Bourbon-Vendôme (1590-1594). Le manuscrit a disparu de Gaillon après 1593.Il est ensuite passé dans les collections royales conservées au Palais des Tuileries et constitue le n° 35-36 du lot de manuscrits du Cabinet du roi aux Tuileries apporté à la Bibliothèque du roi vers 1730, cf. la liste de la main de l’abbé de Targny (BnF, ms. naf 5807 consultable dans Gallica) : " Livres apportés du Palais des Tuileries, en la Bibliotheque du roy en l’année 17... [n°] XXXV-XXXVI. Aristoteles de Historia animalium e graeco in latinam linguam translata per Theodorum Gazam Thessalonicensem ad sextum II pontif. maxim. Volum. II. in fol. in membrana. Tempus scriptorum volum. in calce 2. legitur nota sequenti " Finiunt libri de animalibus Aristotelis interprete Theodoro Gaza. Iussu ac impensis inclyti regis Ferdinandi scripti anno sui regni XXII. et incarnationis Domini M.CCCCLXXXIX" [en marge : maroq. violet]".Le manuscrit est entré à la Bibliothèque du roi vers 1730.
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF