France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 64

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q55480

  • Nom d'usage : Tetraeuangelium
  • Autre forme de la cote :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, gr., 0064
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Aspects codicologiques :
    • CAHIERS – 28 cahiers, le plus souvent quaternions dont certains ont toutefois été modifés dans le même atelier pour intégrer des folios enluminés. La structure primitive du manuscrit peut être reconstituée comme suit :
      - ff. 1-8 (tables des canons) ; ce cahier n’est pas compté dans les signatures ce qui signifie peut-être qu’il a été rajouté ultérieurement.
      - ff. 9, 12-13, 14-17 : un quaternion dont le premier folio portait l’ὑπόθεσις de l’évangile de Matthieu et le début de la table des chapitres. A ce cahier a été rajouté dans un second temps le bifeuillet 10-11.
      - ff. 18-25 : partie supérieure de la signature visible au f. 18 : <β΄>.
      - ff. 26-33 : signature γ΄.
      - ff. 34-41 : signature δ΄.
      - ff. 42-49 : signature ε΄.
      - ff. 50-57 : signature στ΄.
      - ff. 58-63 : ternion auquel a été rajouté le bifeuillet 64-65 ; partie supérieure de la signature visible au f. 58 : <ζ΄>.
      - ff. 66-73 : partie supérieure de la signature visible au f. 66 : <η΄>.
      - ff. 74-81 : partie supérieure de la signature visible au f. 74 : <θ΄>.
      - ff. 82-89 : partie supérieure de la signature visible au f. 82 : ι΄.
      - ff. 90-97 : signature ια΄.
      - ff. 99-101, 104-107, quaternion au centre duquel a été rajouté le bifeuillet 102-103 qui ne respecte pas la loi de Gregory ; partie supérieure de la signature visible au f. 99 : <ιβ΄>.
      - ff. 108-117 : signature ιγ΄.
      - ff. 116-123 : signature ιδ΄.
      - ff. 124-131 : signature ιε΄.
      - ff. 132-139 : signature ιστ΄.
      - ff. 140-147 : signature ιζ΄.
      - ff. 148-155 : signature ιη΄.
      - ff. 156-157, 160-165 : quaternion dans lequel a été rajouté le bifeuillet 158-159 qui ne respecte pas la loi de Gregory ; signature ιθ΄.
      - ff. 166-173 : signature κ΄.
      - ff. 174-181 : signature κα΄.
      - ff. 182-189 : signature κβ΄.
      - ff. 190-197 : signature κγ΄.
      - ff. 198-203, ternion signé κδ΄.
      - ff. 204-211 : signature κε΄.
      - ff. 212-225 : septénion formé de six bifeuillets et de deux feuillets simples (ff. 213 et 224, talons visibles entre les ff. 212/213 et 223/224 ; signature κστ΄.

      SIGNATURES - Sur le premier recto de chaque cahier, dans la marge inférieure entre les deux lignes de justification de gauche, de première main sauf pour les trois derniers cahiers. Pour le relevé, voir ci-dessus.

Textes du manuscrit

Source des données : Mandragore

Source des données : Pinakes

Bible. N.T.. Évangiles. Luc [Grec].

Eusèbe de Césarée (0265?-0340) : Ad Carpianum [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

Imago picta [Grec].

In Ioh.: argumentum a Niceta Seides usum [Grec].

  • Œuvre associée : In Ioh.: argumentum a Niceta Seides usum
  • Feuillets : 156
  • Auteur du texte : Nicetas Seides (10..-11..)
  • Incipit : Κατα Ιωαννην το ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Ιωαννης, ο αδελφος Ιακωβου του Ζεβεδαιου· ο επι το στηθος αναπεσων του κυριου, αυτος συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο (Source : Pinakes)
  • Explicit : Το μεν εν, οτε ηρξατο κηρυττειν το ευαγγελιον· το δε ετερον, εν ω και πεπονθεν. (Source : Pinakes)

In Ioh.: capitula [Grec].

  • Œuvre associée : In Ioh.: capitula
  • Feuillets : 156v
  • Explicit : ιη´ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος· (Source : Pinakes)

In Luc.: argumentum a Niceta Seides usum [Grec].

  • Œuvre associée : In Luc.: argumentum a Niceta Seides usum
  • Feuillets : 099v
  • Auteur du texte : Nicetas Seides (10..-11..)
  • Incipit : Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου· ο και χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου και μαρτυρηθεις παρ' αυτου. Αυτος συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο· (Source : Pinakes)
  • Explicit : Και οι μεν στρατιωται διαμεριζονται τα ιματια αυτου· των δε σταυρωθεντων δυο ληιστων ο εις αυτων μετανοησας ωμολογησε· και οτι το σωμα τεθεν εν τω μνημειωι. ηγερθη τριημερον· και μετα ταυτα ανεληφθη, βλεποντων των μαθητων· (Source : Pinakes)

In Luc.: capitula [Grec].

  • Œuvre associée : In Luc.: capitula
  • Feuillets : 099v-100v
  • Explicit : πγ´ Περι Κλεοπα· (Source : Pinakes)

In Marc.: argumentum a Niceta Seides usum [Grec].

  • Œuvre associée : In Marc.: argumentum a Niceta Seides usum
  • Feuillets : 061-61v
  • Auteur du texte : Nicetas Seides (10..-11..)
  • Incipit : Κατα Μαρκον ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη αυτος ο Μαρκος· ο μαθητης Πετρου· και συνεκδημος Παυλου· συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο· Διηγειται δε εξ αρχης λεγων· (Source : Pinakes)
  • Explicit : ηγερθη εν τριημερω· και τουτο ταις γυναιξιν ο καταβας αγγελος απηγγειλεν, ινα και αυται απαγγειλωσι τοις μαθηταις. (Source : Pinakes)

In Marc.: capitula [Grec].

  • Œuvre associée : In Marc.: capitula
  • Feuillets : 061v a-62
  • Explicit : μη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Œuvre associée : In Matth.: capitula
  • Feuillets : 009 a-b
  • Explicit : ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

Pericopa de Adultera [Grec].

Tabulae liturgicae [Grec].

Anciens possesseurs

Enluminures et décors

Anciennement dans

Bibliographie

  • S. Parenti, « The liturgical tradition of the euchologion "of Archimedes" », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 2, 2005, p. 69-87
  • M. Bernabò, Voci dell'Oriente. Miniature e testi classici da Bisanzio alla Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze, Edizioni Polistampa, 2011
  • D. Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi, Hellenica 32, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009
  • R. Netz, W. Noel, N. Tchernetska, N. Wilson, The Archimedes Palimpsest, Cambridge, Cambridge University Press, 2011
  • A. Džurova, A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011
  • A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011
  • A. Džurova, « Le tétraévangile Korçë 93 », Rivista di Storia della Miniatura, 15, 2011, p. 26-49
  • H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements, Paris, 1886-1898 (Version en ligne)
  • C. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, Leipzig, 1900-1909
  • J. Elliott, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition, Supplements to Novum Testamentum, Leiden, Boston, Brill, 2015
  • J. Martin, Description technique des manuscrits grecs relatifs au Nouveau Testament, conservés dans les bibliothèques de Paris. Supplément aux leçons sur la critique textuelle du Nouveau Testament professées à l'école supérieure de théologie de Paris, en 1882-1885, par M. l'abbé J.-P.-P. Martin, 1884 (Version en ligne)

Présentation du contenu

  • 1 (ff. 1v-8) Eusèbe de Césarée, Epistula ad Carpianum (CPG 3465):
    1 (ff. 1v-3) Épître à Carpien (PG 22, 1276-1277).
    2 (ff. 3v-8) Canons de concordance (PG 22, 1277-1292).


    2 (ff. 9-61) Évangile de Matthieu:
    1 (f. 9r) Table des chapitres, inc. mut. μ΄ Περὶ τῶν ἐπερωτησάντων εἰ ἔξεστιν.
    2 (f. 9v) Miniature représentant l'évangéliste Matthieu.
    3 (f. 10-61) Texte de l'évangile de Matthieu: a) ff. 10-11v, Mt 1, 1-20 ταῦτα δὲ ; b) ff. 12-61, Mt 1, 1 à fin, suivi de la souscription τέλος τοῦ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγελίου.


    3 (ff. 61-99) Évangile de Marc:
    1 (f. 61r-v) ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Μάρκον εὐαγγελίου.
    2 (ff. 61v-62r) Table des chapitres, τοὺ κατὰ Μάρκον εὐαγγελίου τὰ κεφάλαια.
    3 (f. 63v) Miniature représentant l'évangéliste Marc.
    4 (f. 64-99) Texte de l'évangile de Marc: a) ff. 64-65v, Mc 1, 1-17 καὶ εἶπεν ; b) ff. 66-99, Mt 1, 1 à fin, suivi de la souscription: τέλος τοῦ κατὰ Μάρκον εὐαγγελίου.


    4 (ff. 99v-) Évangile de Luc:
    1 (f. 99v) ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου.
    2 (ff. 99v-100v) Table des chapitres, τοὺ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου τὰ κεφάλαια.
    3 (f. 101v) Miniature représentant l'évangéliste Luc.
    4 (ff. 102-155v) Texte de l'évangile de Luc: a) ff. 102-103v, Lc 1, 1-20 τοῖς λόγοις μου ; b) ff. 104- 155v, Lc 1, 1 à fin, suivi de la souscription: τέλος τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον (!).


    5 (ff. 156-155v) Évangile de Jean:
    1 (f. 156) ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Ἰωάννου (!) εὐαγγελίου.
    2 (f. 156v) Table des chapitres, τοὺ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίου τὰ κεφάλαια.
    3 (f. 157v) Miniature représentant l'évangéliste Jean.
    4 (ff. 158-197v) Texte de l'évangile de Jean: a) ff. 158-159v, Jn 1, 1-27 ἄξιος ἵνα ; b) ff. 160- 197v, Jn 1, 1 à fin.


    6 (ff. 198v-203) Tables des canons non inscrits.


    7 (ff. 204-212v) Synaxaire, συναξάριον συν θεῷ τῶν τεσσάρων εὐαγγελιστῶν.


    8 (ff. 213-225) Ménologe, συναξάριον συν θεῷ τῶν δώδεκα μηνῶν.


    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Historique de la conservation

  • Au XVIe siècle, le manuscrit a appartenu au cardinal Niccolò Ridolfi avant d'intégrer la bibliothèque de Catherine de Médicis - et de rejoindre à l'extrême fin du siècle la bibliothèque royale (v. D. Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi, Alessandria 2009, II, p. 273). Au f. I figure un πίναξ du manuscrit dû à Matthieu Devaris et la cote du manuscrit dans la collection Ridolfi: n° 130 - qui a été barré ultérieurement - suivi de τῆς ιθης κιβωτοῦ, puis n° 131 suivi de vigesimę primę. Sur le folio III sont portées les trois cotes successives du manuscrit dans les catalogues de la bibliothèque royale du XVIIe siècle: MMXIV (Rigault), 2232 (Dupuy), 2868 (Clément).

    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Vie du livre

Sources des données