Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-1v Extraits liturgiques. « De ordine missae et orationibus que in ea continentur, in libro officiorum Esidori cap. xv. Ordo autem missae vel orationum quibus oblata Deo ...-... scribebat »; cf. s. Isidorus Hispalensis, De Ecclesisticis officiis, I, début du cap. XV, et cap. VIII et XVII, C.C.S.L., CXIII, 16-17, 8 et 19; y sont mêlés des extraits du Liber Pontificalis : notices abrégées de « Celestinus ... Linus ... Alexander ... Xystus ... Telesphorus ... Pius ... Anicetus ... Calixtus ... Lucius ... Dionisius ... Felix ... Eutycianus ... Militiades ... Silvester ... Damasus ... Siricius ... Anastasius ... Zosimus ... Bonifacius [I], ... Leo ... Hilarus ... Gregorius ... Bonifacius [III] ... »; cf. éd. L. Duchesne, Le Liber pontificalis, I, Paris, 1886, cap. 45, 2, 7-9, 11-12, 17, 23, 26-28, 33-34, 39-41, 43-44, 47-48, 66, 68. — F. 1v-2. Extraits sur le baptême et le saint chrême. « Propterea ergo sit baptismum per aquam ...-... et regale sumus », texte utilisant s. Isidorus Hispalensis, Etymologiae, VI, 19; cf. P.L., LXXXII, 75, §§ 43-44 et 50-52. — Additions XIe s.

  F. 2 P[ASCHALIS II, papa], Epistola ad Baldrinum Novionensem et Tornacensem ep. « ... Fraternitati tuę jam secundas litteras misimus ... » (P.L., CLXIII, 310-311); cf. JW, n° 6254. — Addition XIIe s.

  F. 2v DIONYSIUS EXIGUUS, Praefatio. « ... Prefatio. Domino ... Stephano ep. ... Dionisius. Quamvis carissimus frater noster assidua et familiari ...-... gratia divina custodiat » (ms. 6 de l'éd. Maassen, Geschichte, p. 960-961; ms. A de C.C.S.L., LXXXV, 36 et 39-42, recensio A); cf. C.P.L., n° 652b. — Addition XIe s.

  
  

  F. 3-123 [Collectio canonum Dionysio-Hadriana]; cf. la notice du ms. Latin 3838, f. 12-19 et 23-161v (description détaillée et éditions); Maassen, Geschichte, I (= Maassen), § 588.

  F. 3-10v Tables; cf. Maassen, § 588,2. « Incipit [sic] tituli canonum Apostolorum ... » (3-3v); « Tituli canonum Niceni concilii num. XX » (3v); « ... tituli canonum Ancirani concilii num. XXIIII » (3v); « Tituli canonum Neocaesariensium concilii num. XIIII » (3v-4); « Tituli canonum Gangrensis concilii num. XX » (4); « Tituli canonum Anthioceni concilii num. XXV » (4-4v); « Tituli canonum apud Laodiciam Phrigiae congregati num. LVIIII » (4v-5); « ... tituli canonum concilii apud Constantinopolim congregati num. III » (5); « Tituli canonum Calcedonensis concilii num. XXVII » (5-5v); « Tituli canonum Serdicensis concilii num. XXI » (5v); « Tituli canonum congregati apud Cartaginem num. XXXIII » (5v-6); « Tituli canonum diversorum (con)conciliorum Africane provinciae num. CV » (6-7); « ... tituli decretorum papae Siricii num. XV » (7-7v); « Tituli decretorum papae Innocenti num. LVII » (7v-8); cf. ms. cit., f. 12-17. — « Tituli decretorum papae Zosimi num. IIII »; « Tituli decretorum papę Bonifati num. IIII » (8); « Tituli decretorum papę Caelestini num. XXII » (8-8v); ces titres manquent dans le ms. Latin 3838. — « Tituli decretorum papae Leonis num. XLVIIII » (8v-9); « Tituli decretorum papae Hilari num. VI » (9); « Tituli decretorum papę Simplicii [num. II] » (9-9v); « Tituli decretorum papae Felicis [num. I] » (9v); « Tituli decretorum Gelasi num. XXVIII » (9v-10); « Tituli decretorum papae Anastasi num. VIII »; « Tituli decretorum papae Symmachi num. V » (10); « ... tituli ejusdem concilii numero VIII »; « Tituli decretorum papae Hormisdae [num. III] » (10v); « Tituli decretorum papae Gregorii junioris [num. XVII] » (10v); cf. ms. cit., f. 17-19.

  F. 11-60 Conciles; cf. Maassen, § 588, 3-12. Chaque canon est précédé de son titre.

  F. 11-13 « Incipiunt ecclesiasticae regulę sanctorum Apostolorum ... »; cf. ms. cit., f. 23-26.

  F. 13-16v Nicée, a. 325. « ... Constitucio et fides Niceni concilii ... »; cf. ms. cit., f. 26-26v (13); — « ... Praefatio suprascriptii concilii. Concilium sacrum ... » (13v); canons (13v-15); souscriptions (15-16v); cf. ms. cit., f. 26v-29v.

  F. 16v-18v Ancyre, a. 314. « ... Regulae Ancyrani concilii » (16v-18v); souscriptions (18v); cf. ms. cit., f. 30-32v .

  F. 18v-19 Néocésarée, circa a. 319. « ... Cannones [sic] concilii Neocesariensis » (18v-19); souscriptions (19); cf. ms. cit., f. 32v-33v.

  F. 19-20v Gangres, circa a. 340. « ... synodi Gangrensis prefatio... Quoniam conveniet sancta synodus episcoporum ...-... observandum »; cf. ms. cit., f. 33v-34 (19-20); — « ... Regulae Gangrensis quae post Nicenum concilium expositae sunt ... » (20-20v); souscriptions (20v); cf. ms. cit., f. 34-35v.

  F. 21-23v Antioche, a. 330. « ... Regulae Antiocęni concilii ... » (21-23v); souscriptions (23v); cf. ms. cit., f. 36-39v.

  F. 23v-26 Laodicée, fin IVe s. « ... Textus cannonum concilii Laodicenses expositę [sic] apud Laodiciam Phrigię ... »; cf. ms. cit., f. 39v-43.

  F. 26v-28 Constantinople, a. 381. « ... Regulae Constantinopolitanę ... » (26v); « Expositio fidei CL sanctorum qui Constantinopolim congregati sunt » (27); souscriptions (27-28); cf. ms. cit., f. 43-45.

  F. 28-34v Chalcédoine, a. 451, actio VII. « ... Regulae ecclesiasticae promulgatae a Calcedonensi sancto concilio ... » (28-30v); « ... Constitucio et fides ejusdem concilii » (ACO, IV/2, 138-141, moins les symboles) (30v-32); souscriptions (32-34v); cf. ms. cit., f. 45-53.

  F. 34v-37v Sardique, a. 343. « ... Canones Sardicenses ... » (34v-37); souscriptions (37-37v); cf. ms. cit., f. 53-57v.

  F. 37v-60 Carthage, a. 419. [Actio prima habita die XXV Maii a. 419] « ... Canones Carthaginenses ... »; cf. ms. cit., f. 57v-59v (37v-39); « Professio fidei Niceni concilii »; cf. ms. cit., f. 59v-60 (39); [Canones in causa Apiarii I-XXXIII]; cf. ms. cit., f. 60-64v (39-42). — « ... Canones conciliorum diversorum Africanae provinciae Numediae centum quinque capitula » : [Regulae ecclesiae Carthaginensis], c. I-XCIV; cf. ms. cit., f. 64v-85 (42-56v); [Concilium Carthaginense, 30 mai 419], c. XCV-C; cf. ms. cit., f. 85-86 (56v-57v); « ... aepistola ab omni concilio Africano ad Bonifacium Urbis Romę ep. », c. CI; cf. ms. Latin 3837, f. 89-91; 3838, f. 86v-88 (57v-58v); « ... Rescripta ad concilium Africanum CIRILLI Alexandrini ep. ... » [c. CII]; cf. ms. Latin 3837, f. 91-91v; 3838, f. 88-88v (58v-59); « ... aepistola ATTICI episcopi Constantinopolitani ad eosdem » [c. CIII]; cf. ms. Latin 3837, f. 91v; 3838, f. 88v (59); [Professio fidei, c. CIIII]; cf. ms. Latin 3837, f. 91v-92; 3838, f. 88v-89 (59-59v); « ... ępistola concilii Africani ad papam Caelestinum urbis Romę episcopum. Optaremus siquidem ... » [c. CV].; cf. ms. lat 3837, f. 92-93v. (59v-60).

  F. 60-123 Décrétales; cf. Maassen, § 588, 13-21.

  F. 60-63 S. SIRICIUS, papa. « ... Epistula decretalis pape Siricii »; cf. mss. Latin 3837, f. 99v-104v; 3838, f. 89-92v.

  F. 63-76 S. INNOCENTIUS I, papa, Epistolae. « ... Epistola regularis papę Innocentii »; cf. mss. Latin 3837, f. 104v-127; 3838, 93-107v.

  F. 76-77 S. ZOSIMUS, papa, Epistolae. « ... Constituta Zosimi pape ... Exegit dilectio ... »; cf. mss. Latin 3837, f. 127-128; 3838, f. 107v-109 (76-76v); — « ... Ex relatione ... »; cf. ms. Latin 3838, f. 109 (76v-77).

  F. 77-79 S. BONIFACIUS. I, papa, Epistolae. « Supplicatio papae Bonifacii », avec aux ff. 77v-78, rescriptum HONORII AUGUSTI; cf. mss. Latin 3837, f. 128-131v; 3838, 109-112.

  F. 79-84v S. CAELESTINUS I, papa. « ... Decreta papę Caelestini num. XXII ... »; cf. mss. Latin 3837, f. 131v-140; 3838, f. 112-118v.

  F. 84v-97v S. LEO I, papa. « ... papae Leonis decreta »; cf. mss. Latin 3837, f. 140-158; 3838, f. 118v-128v et 151-153v (84v-95v); — « In causa Lupicini ep. »; cf. ms. Latin 3838, f. 153v-155v (95v-97v).

  F. 97-100v Synode romain, 19 nov. 465. « ... Regulę papę HILARI ... Sub die XVI Kal. Decembrium ... HILARUS episcopus ... urbis Romae synodo presidens dixit ... » et [Recitatio epistolarum ASCANII et reliquorum episcoporum Tarraconensium ad Hilarum]; cf. ms. Latin 3838, f. 155-158v et 129 (97v-100); — Epistola synodalis HILARI papae; cf. ms. cit., f. 129-129v (100-100v).

  F. 100v-101 S. SIMPLICIUS, papa. « ... Constituta papę. Simplicius ... »; cf. ms. cit., f. 129v-130v.

  F. 101v-103v S. FELIX III (vel II), papa. « ... Constituta papę Felicis. Exemplaria gestorum quibus allegatum est praecepta papę Felicis »; cf. ms. cit., f. 130v-133.

  F. 103v-108v S. GELASIUS I, papa. « ... Epistolae papę Gelasii ... »; cf. mss. Latin 3837, f. 158-165v; 3838, f. 133-139.

  F. 108v-110v S. ANASTASIUS II, papa. « ... Epistola pape Anastasi ... »; cf. mss. Latin 3837, f. 165v-169v; 3838, f. 139-142.

  F. 110v-118 S. SYMMACHUS, papa, Decreta. [Synodus Romana, 1 mart. 499]; cf. ms. Latin 3838, f. 142-144v (110v-112v); — [Synodus Romana, 6 nov. 502]; cf. ms. cit., f. 144v-146v (112v-115v);— « ... Quarta synodus habita Romae(ne) Palmaris », a. 501; cf. ms. cit., f. 147-149v (115v-118).

  F. 118-121 S. HORMISDAS, papa, Decreta. « ... JUSTINUS Augustus Hormisdę papae »; cf. ms. cit., f. 149v-150v (118-119v); — « HORMISDA Justino Augusto »; cf. ms. cit., f. 150v et 159-160 (119v-121); — « HORMISDA presbyteris ... Secundę Syriae »; cf. ms. cit., f. 160 (121).

  F. 121-123 S. GREGORIUS II Junior, papa, [Synodus Romana, 5 aprilis 721] « ... constituta papae Gregorii ... »; cf. ms. cit., f. 160-161v.

  F. 123-125 JUSTINIANUS, Novell. V, versio antiqua. « Imperator Justinianus Augustus Petro de dispositione et privilegiis et aliis diversis capitulis ad sanctas ecclesias et ad alias venerabiles domus pernitentibus. Jam quedam disposuimus ... Imperator Justinianus Augustus Epiphanio ... Vita singularis ...-... insinuare. Datum ... » [Novelle, V]; cf. ms. cit., f. 165v-167; Maassen, § 327, 2.

  F. 125 [Regula formatarum Attici dicta] « Greca elementa litterarum numeros ...-... significant » (P.L., CLXXIX, 1387; M.G.H., Formulae, 557-558); cf. Maassen, § 523; — alphabet grec, avec chiffres romains correspondants.

  F. 125v-127v « Haec omnibus ortodoxis et fidelibus de ratione catholicae fidei et de processione Spiritus sancti a Patre et Filio firmiter credenda sunt ...-... audiet loquetur », extraits des Pères, à rapprocher du De Spiritu sancto de Theodulfe d'Orléans; sont cités : « b. Athanasius », « b. Cirillus », « In Actibus ... Apostolorum », « b. Celestinus », « b. Leo », les conciles d'Ephèse, de Chalcédoine, de Constantinople, « b. Hilarius », « b. Ambrosius », « b. Augustinus », « b. Gregorius », « Gennadius », « Boetius », « b. Petrus », « b. Paulus », « s. Fulgentius », les Evangiles, etc. Cf. Maassen, § 525.

  
  

  F. 128-253 Collectio canonum Sancti Amandi; cf. Maassen, §§ 803 (ms. 1) et 804. Pour les conciles gaulois, ms. A de l'éd. C. Munier, Concilia Galliae a. 314-a. 506, dans C.C.S.L., CXLVIII et de l'éd. C. De Clercq, Concilia Galliae, a. 511-a. 695, dans C.C.S.L., CXLVIIIA. Pour les conciles espagnols, cf. éd. J. Vives, Concilios visigóticos e hispano-romanos, Barcelona-Madrid, 1963 (España cristiana, 1) = Vives; — G. Martinez Diez et F. Rodriguez, La Colección canónica Hispana, IV-V, Madrid, 1984-1992 (Monumenta Hispaniae sacra, 4-5) = Rodriguez.

  F. 128-132v Conciles gaulois, tables. « ... capitula canonum Arelatensium » (C.C.S.L., CXLVIII, 23-24) (128); « ...capitula concilii Arelatensis tempore Liberi papae secundi » (128); « ... tituli canonum Arelatensium, tertium » (C.C.S.L., CXLVIII, 127-129) (128-128v); — « ... capitula senodi [sic] Carpentoratensis »; — « Canonis Arausicorum » (128v); « ... capitula canonum Arausicorum, II » (C.C.S.L., CXLVIII, 91-92) (128v-129); — « ... capitula synodi quem convenit in urbe Taurinatis » (ibid., 59); — « ...Capitula Regensis sub sancto Helario Arelatensi(s) » (ibid., 74-75) (129); — « ...capitula canonum Aurilianinsium tempore Chlodovichi regis » (129-129v); « ... capitula canonum Aurilianinsis tempore Childeberti regis » (129v-130); « ... capitula de secundo synodo Aurilianensis tempore Childeberthi regis » (130); — « ... capitula de tertio synodus [sic] Aurilianensis tempore Childeberthi regis » (130-130v); — « ... capitula apud ecclesiam Valentina [sic] » (C.C.S.L., CXLVIII, 43) (130v); — « ... capitula Agatensis » (ibid., 220-221) (130v-131); — « ...capitula canonum Venetici » (ibid., 158); — « ... capitula de canonibus Vasensis » (ibid., 103) (131); « ... capitula synodi Vasinsis » (131); — « ...capitula Epaunensis » (131-131v); — « ... canonum Toronice capitulatio ... » (C.C.S.L., CXLVIII, 149) (131v); « ...capitula canonum Toronicae ecclesiae ... » (131v-132); — « Canon Matasconensis absque capitulis per heras requirendum in loco suo. Synodus habitu [sic] in civitate Matascensis absque capitulis per heras requirendum in loco suo »; — « ... capitula canonum Telenses [sic] » ( C.C.S.L., CXLIX, 65, ms. A); — « ... capitula canonum Parisiaci »; « Capitula canonum Parisiaci quem in uno capitulo continentur scribtae [sic] in ordine suo requirentes [sic] »; — « Canones Autissiodorensis sine capitulis per heras in ordine suo requirendum » (132); — « ... capitula canonum Cabillonensium » (132-132v).

  F. 132v-137 Conciles espagnols, tables. « Concilium Eliberritanum XVIIII episcoporum Constantini temporis [sic] gestum eodem tempore quod et Nicena synodus habita est, tituli » (Rodriguez, IV, 233-239) (132v-133); — « Concilium Targonense decem episcoporum abitu [sic] era DLIIII, tituli » (ibid., 269-271) (133-133v); — « Concilium Gerundense septem episcoporum abitum era DLV, tituli » (ibid., 283-284); — « Concilium Cesaragustanense duodecim episcoporum, tituli » (ibid., 291-292) (133v); — « Concilium Hilerdense octo episcoporum gestum era DLXXXIIII » (ibid., 297-298) (133v-134); — « Toletanum concilium decem et novem episcoporum, tituli » (ibid., 323-325); « Toletana synodus secunda VIIII episcoporum, tituli » (ibid., 345-346); « Toletana synodus tertia absque capitulis requirendum in ordine suo scribti »; « Toletana synodus quarta absque capitulis requirendum in ordine suo scribti » (134); « Concilium Toletanum synodum, capitula » (Rodriguez, V, 275-276); « Concilium Toletanum VI, capitula »; cf. ibid., 293-295, var.; « Synodus in urbe regia constitutus [sic] absque capitulis per heras in ordine suo requirendum » (134v); — « Synodus Bracarensis prima VIII episcoporum, tituli » (134v-135); « Synodus Bracarensis secunda duodecim episcoporum, tituli »; — « ... epistula episcoporum de concilio Spalensis ad Pegasium episcopum missa, tituli » (135); — « Synodus abita in civi[tate] Islan, capitula » (135-135v); — « Sententia quae in veteribus exemplaribus non habentur sine capitulis per heras in ordine suo requirendis » (135v); — « Canonis ex orientalium patrum tituli » (135v-136); — « ...tituli, statuta ecclesiae antiqua » (C.C.S.L., CXLVIII, 186-188, ms. A) (136-137).

  F. 138-185 Conciles gaulois.

  F. 138-138v Arles I, a. 314. « ... Canonis [sic] Arelatinses » (C.C.S.L., CXLVIII, 9-13) (138-138v); souscriptions (éd. cit.., 21-22) (138v). Cf. C.P.L., n° 1776a.

  F. 138v-139 Arles IV, a. 524, 6 juin. « ... Canonis Arelatensis » (C.C.S.L., CXLVIIIA, 43-44) (138v-139); souscriptions (éd. cit., 46) (139). Cf. C.P.L., n° 1785.

  F. 139-140 Arles II, a. 442-506. « ... Canonis Arelatinsis » (C.C.S.L., CXLVIII, 114-119 et 123-125, c. 1-25 et 45-56); cf. C.P.L., n° 1777.

  F. 140-140v Carpentras, a. 527, 6 nov. « ... Capitula constitutio[nis] Carpentoratis tempore Liberi papae » : [Epistolae synodales ad Agricium ep.] « ... Licet omnia quę ecclesiastica regula precepit observari ... », avec souscriptions (C.C.S.L., CXLVIIIA, 48-50) (140-140v); « Licet ad sinodum aut per vos aut per personam vicariam ... », avec souscriptions (éd. cit., 50-51) (140v). Cf. C.P.L., n° 1785.

  F. 140v-142v Orange II, a. 529, 3 juillet. « ... Canonis Araosici ... », avec souscriptions (éd. cit., 55-65); cf. C.P.L., ibid.

  F. 142v-143v Orange I, a. 441, 8 nov. « ... Constitutionis sancte sinodi habite in terreturio Arausico ... », avec souscriptions (C.C.S.L., CXLVIII, 78-86 et 88); cf. C.P.L., n° 1779b.

  F. 144-144v Turin, a. 398, 22 sept. « Sancta sinodus quae convenit in urbe Taurinatium ... » (éd. cit., 54-58); cf. C.P.L., n° 1773.

  F. 144v-145v Riez, a. 439, 18 nov. « ... Canones Regenses », avec souscriptions (éd. cit., 63-72); les titres sont insérés dans le texte en tête des canons; cf. éd. cit., 74; C.P.L., n° 1779a.

  F. 146-147v Orléans I, a. 511, 10 juillet. « ... Canonis Aurilianensis tempore Chlodovici regis » : « I. Dominis ... episcopis CHLODOVEUS rex. Enuntiante fama quod actum fuerit vel praeceptum ... » (M.G.H., Capitularia, I, 1-2); — « Rescriptio episcoporum. II. Domino ... Chlodoveco ... regi. Quia tanta ad religionis catholicae cultum gloriose fidei ... » (C.C.S.L., CXLVIIIA, 4) (146); canons

  La préface manque.

  , avec quelques titres ajoutés en tête des canons dans le texte (éd. cit., 4-12) (146-147V); souscriptions (éd. cit., 18-19) (147v). Cf. C.P.L., n° 1785.

  F. 147v-150v Orléans III, a. 538, 7 mai. « ... Canonis Aurilianinsis tempore Childeberti regis » (éd. cit., 114-126) (147v-150); souscriptions; cf. éd. cit.., 128-129 avec var. (150v). Cf. C.P.L., ibid.

  F. 150v-152v Orléans IV, a. 541, 14 mai. « ... Sinodus Aurilianensis tempore Childeberti regis » (éd. cit.., 132-142) (150v-152v); souscriptions (éd. cit.., 145-146) (152v). Cf. C.P.L., ibid.

  F. 152v-155v Orléans V, a. 549, 28 oct. « ... Canones Aurilianenses post morte [sic] Theodoberti regis »

  Les c. XXI ET XXII du ms. correspondent aux c. 23 et 24 de l'éd., le c. XXIII du ms. au c. 22 de l'éd.

  (éd. cit., 148-157) (152v-154v); souscriptions; cf. avec var. éd. cit., 157-161 (154v-155v). Cf. C.P.L., ibid.

  F. 155v-156v Orléans II, a. 533, 23 juin. « ... Canones Aurilianensium urbis »

  Le c. 13 de l'éd. manque.

  , avec souscriptions (éd. cit., 99-103); cf. C.P.L., ibid.

  F. 156v-157v Valence, a. 374, 12 juillet. « ... Statuta synodi apud ecclesiam Valentinam ... » (C.C.S.L., CXLVIII, 37-40); cf. C.P.L., n° 1776c.

  F. 157v-161 Agde, a. 506, 10 sept. « ... Canones Agatensis ecclesię » : canons 1-9

  Les canons 5 et 6 de l'éd. sont intervertis.

  (éd. cit., 192-196) (157v-158); « Dilectissimo ... Exsuperio INNOCENTIUS [I, papa]. Consulenti tibi, frater carissime ...-... arbitrati sunt voluptatem »

  (P.L., XX, 495-498, ep. 6, cap. 1).

  (éd. cit., 197-199) (158-158v); canons 10-49 et souscriptions (éd. cit.,, 199-215) (158v-161). Cf. C.P.L., n° 1784.

  F. 161-162v Vannes, a. 461-491. « ... Canones Venetice ecclesie » (éd. cit., 150-156) ; cf. C.P.L., n° 1783.

  F. 162v-163v Vaison I, a. 442, 13 nov. « Constitutiones sanctę sinodi habite in civitate Vasensi ... » (éd. cit., 96-101); cf. C.P.L., n° 1779c.

  F. 163v-164 Vaison II, a. 529, 5 nov. « ... Canonis Vasensis », avec souscriptions (C.C.S.L., CXLVIIIA, 78-81); cf. C.P.L., n° 1785.

  F. 164-166 Epaone, a. 517, 15 sept. « ... Canonis Epaoninsis tempore Segismundi regis » : « Prefatio. Quod praecipientibus tantis domnis meis ministerium proferendi sermonis ...-... jam loquamur » (164); canons

  Les canons 3 et 4 de l'éd. cit. sont intervertis dans le ms.

  et souscriptions (éd. cit., 24-37) (164-166). Cf. C.P.L., ibid.

  F. 166-167v Tours, a. 461, 18 nov. « ... Canones Toronicae ecclesiae ... », avec souscriptions (C.C.S.L., CXLVIII, 143-148); cf. C.P.L., n° 1782.

  F. 167v-173v Tours, a. 567, 18 nov. « ... Canones Toronicae ... », avec souscriptions (C.C.S.L., CXLVIIIA, 176-194); cf. C.P.L., n° 1785.

  F. 173v-175 Mâcon, a. 581-583, 1er nov. « Canones Matasconensis ex evocatione gloriosissimi domno [sic] Gumtramni regis ... »

  Le c. 17 de l'éd. cit. est omis dans le ms.

  , avec souscriptions (éd. cit., 223-230); cf. C.P.L., ibid.

  F. 175-179 Mâcon, a. 585, 23 oct.. « Sinodus habita in civium [sic] Matescenses ann. XXIIII regni gloriosissimi Gumtramni regis », avec souscriptions (éd. cit., 238-250) (175-178v). Cf. C.P.L., ibid. — « Preceptio ... regis GUNTHRAMNI ad episcopos datum [sic] ... de observando die dominico [a. 585, 10 nov.]. Pro [sic pro: Per] hoc superne majestatis auctorem cujus universa reguntur ... » (M.G.H., Capitularia, I, 10-12) (178v-179).

  F. 179-180 Telepte, a. 418, 24 fév. « ... Concilium Teletensem [sic] ... » (ms. A de l'éd. C. Munier, Concilia Africae, dans C.C.S.L., XLIX, 57-63); cf. C.P.L., n° 1765e.

  F. 180-181v Paris, a. 556-573. « ... Canones Parisiaci », avec souscriptions (C.C.S.L., CXLVIIIA, 205-210); cf. C.P.L., n° 1785.

  F. 181v-182 Paris, a. 552. « ... Canones Parisiaci ... », avec souscriptions (éd. cit., 165-167); cf. C.P.L., ibid.

  F. 182-183v Auxerre, a. 561-605. « ... Synodus Autisioderensis », avec souscriptions (éd. cit., 265-272); cf. C.P.L., ibid.

  F. 183v-185 Chalon-sur-Saône, a. 647-653, 24 oct. « ... Canones Cabillonensium », avec souscriptions (éd. cit., 303-309) (183v-185); Epistola synodi ad Theudorium Arelatensem ep. « ... Omnibus in veredica relatione perpatuit ... » (éd. cit., 310) (185). Cf. C.P.L., ibid.

  F. 186-253 Conciles espagnols, compris pour la plupart dans la Collectio Hispana; cf. C.P.L., nos 1786a et 1790.

  F. 186-189 Elvire, a. 300-306. « Concilium Eliberritanum XVIIII episcoporum Constantini temporis gestum ... » (Vives, 1-15; Rodriguez, IV, 233 et 239-268).

  F. 189-190 Tarragone, a. 516. « ... Concilium Taragonense decem episcoporum abitu [sic] era DLIIII », avec souscriptions (Vives, 34-38; Rodriguez, IV, 269 et 271-281).

  F. 190-190v Gérone, a. 517. « Concilium Gerundense septem episcoporum abitu [sic] era DLV », avec souscriptions (Vives, 39-41; Rodriguez, IV, 283-290).

  F. 190v-191 Sarragosse I, a. 380. « Concilium Cesaragustanum [sic] duodecim episcoporum », avec souscriptions (Vives, 16-18; Rodriguez, IV, 291 et 293-296).

  F. 191-191v Lérida, a. 546. « Concilium Hilerdense octo episcoporum gestum hera DLXXXIIII » (Vives, 55-58; Rodriguez, IV, 297 et 299-305), incomplet de la fin; il manque 2 feuillets après le f. 191v; le texte s'arrête à la fin du c. XIII à : « ...nullatenus recipiatur »

  Au f. 191v, note du XVIe s. : « Hic desunt tres canones ».

  .

  F. 192-193v Tolède I, a. 397-400. « ... Toletanum concilium decem et novem episcoporum », avec souscriptions (Vives, 19-25; Rodriguez, IV, 323 et 326-339) (192-193); — « ... Regule fidei catholicae contra omnes hereses ... in concilio Toletano » (Vives, 25-28; Rodriguez, IV, 339-344) (193-193v).

  F. 193v-195 Tolède II, a. 527. « ... Toletana sinodus secunda VIII episcoporum ... », avec souscriptions (Vives, 42-46; Rodriguez, IV, 345-356).

  F. 195-201 Tolède III, a. 589. « Toletana sinodus tercia lex [sic pro : sexaginta] duorum episcoporum in qua Arriana heresis [in] Spania condemnatur », avec souscriptions (Vives,107-113 et 116-117; Rodriguez, V, 49-64) (195-196v); « ... Item fidei confessio episcoporum vel presbiterorum vel primorum goticae gentes [sic] ... » (Vives, 117-124; Rodriguez, V, 73-88 et 95-103) (196v-198v); « ... capitula qui [sic] ... sancta sinodus in Toletanam urbem constituit ... » (Vives, 124-133; Rodriguez, V, 103, 108-132 et 138-139) (198v-200v); — RECCAREDUS, rex. « ... Edictum regis in confirmacione concilii. ... Amatores nos suos divina faciens nostris principaliter sensibus ... » (Vives, 133-134; Rodriguez, V, 132-134) (200v-201); souscriptions (Vives, 136-138; Rodriguez, V, 139-148) (201-201v).

  F. 201v-212 Tolède, IV, a. 633. « Toletana sinodus quarta. Gesta sinodalia in Toletanam urbem aput concilium LXVI episcoporum Spanie et Gallie provincias edita », avec souscriptions (Vives, 186-225; Rodriguez, V, 178-260 et avec var. 260-274).

  F. 212-213v Tolède V, a. 636. « Concilium Toletanum episcoporum XXIII, era DCLXXIIII ... », avec souscriptions (Vives, 226-231; Rodriguez, V, 276-291).

  F. 213v-217v Tolède VI, a. 638. « Concilium Toletanum universale ... », avec souscriptions (Vives, 233-248; Rodriguez, V, 293 et 297-336).

  F. 217v-227v Tolède VIII, a. 653, incomplet de la fin. « ... Gesta sinodalia quinquaginta duorum pontificum in urbem regiam celebrata die XVII Kal. januariarum hera DCLXV », avec souscriptions (Vives, 260-289; Rodriguez, V, 365-448) (217v-226); « Decretum judicii universalis edictum in nomine principis » (Vives, 289-293; Rodriguez, V, 448-457) (226-227); « Lex edite [sic] in eodem concilio a RECESVINTHO principe ... Eminentiae celsitudo terrenae tunc salubrius ... », incomplet de la fin (Vives, 293; Rodriguez, V, 458-459, lig. 12) (227-227v); le texte s'arrête à « ... immoderatior aviditas principum ». En raison d'une erreur du scribe, le texte est lié à la fin de Tolède XI.

  F. 227v-232v Tolède XI, a. 675, incomplet du début et lié au début de Tolède VIII. Le texte commence col. a, lig. 18 à : « ...processionem sine nativitate ... », et est suivi des souscriptions (Vives, p. 351, col. 2, lig. 12- p.369).

  F. 232v-234 S. LEANDER, ep. Hispalensis, De Triumpho Ecclesiae ob conversionem Gothorum. « In omelia s. Leandri ep. [in] laude Ecclesie op [sic pro : ob] conversionem gentis post concilium [Toletanum III] ... Festivitatem hanc omnium esse solemniorem festivitatem novitas ...-... in cęlis. Amen » (Vives, 139-144; Rodriguez, V, 148-159) ; cf. C.P.L., n° 1184.

  F. 234-236v Braga I, a. 561. « SenoDos [sic] Bracarensis prima ... currente era DXCVIIII », avec souscriptions (Cl. W. Barlow, Martini ep. Bracarensis opera omnia, New Haven-London, 1950, 105-115; Vives, 65-77).

  F. 236v-238v Braga II, a. 572. « Regnante Domino nostro Jhesu Christo currente anno secundo regis Mironi [corr. in Ariamini] .. », avec souscriptions (Barlow, éd. cit., 116-123; Vives, 78-85).

  F. 238v-239 Séville I, a. 590. « ... Epistola episcoporum de concilio Spalensis a[d] Pegasium episcopum ... Interea consedentibus nobis in ecclesia Spalense ... », avec souscriptions (Vives, 151-153).

  F. 239-244v Séville II, a. 619. « Sinodus abita in civitate Islan sub die Idum novembrium anno regnante ... principe Siseberto era DCLVII », avec souscriptions (Vives, 163-185).

  F. 244v-245v « Sententiae quae in veteribus exemplaribus conciliorum non habent sed a quibusdam in ipsis inserta sunt. Quidquid episcopus de proprio suo habet ad heredes suos relinquat ...-... ab officio retrahendum » (G. Morin, S. Caesarii opera omnia, II. Opera varia, Maredsous, 1942, 56-59; Munier, dans C.C.S.L., CXLVIII, 225-228, à la suite du concile d'Agde, a. 506); cf. C.P.L., n° 1784.

  F. 245v-250v S. MARTINUS BRACARENSIS ep., Capitula ex Orientalium Patrum synodis collecta. « Patrum synodus a Martino episcopo ordinata atque collecta. Sancti canones qui in partibus Orientis ab antiquis patribus constituti sunt ...-... excommunicetur » (Vives, 85-106); cf. C.P.L., n° 1787.

  F. 250v-253 « ... Statuta ecclesiae antiquę » (ms A de Munier, dans C.C.S.L., CXLVIII, 163-185 ); cf. C.P.L., n° 1776.

  F. 253v Concile de Clermont, a. 1094. « Hec sunt decreta in Alverniensi concilio data a papa Urbano, IIII Kal. decembris, anno Dei Christi MXCIIII » (Mansi, XX, 815-819, avec var. ordre des canons). — Addition XIIe s.

  F. 254-258v S. GREGORIUS MAGNUS I, papa. Epistola ad Augustinum ep. Anglorum. « De expositione diversarum rerum b. Gregorii papae ... qua [sic] transmisit in Saxonia ad Agustinum ep. Anglorum ... Interrogatio. De episcopis qualiter cum suis clericis conversentur vel his quae fidelium oblationibus accedunt ...-... invitus » [Reg. XI, 56a] (ms. A de l'éd. Hartmann, M.G.H., Epistolae, II, 333-343); cf. JW, n° 1843.

  F. 258v-259 [S. GREGORIUS II, papa, Epistola ad Bonifacium ep., c. 1-8] « Desiderabilem m[i]hi missus a te mis[s]us Denual ...-... demandamus » (P.L., LXXXIX, 524-525); cf. JW, n° 2174.

  F. 259-262v Canones Theodori, ep. Cantuariensis. « ... de Penitentiale Teodoro [sic] de ecclesia vel quae injungerentur. In ecclesia qua mortuorum cadavera infidelium sepeliuntur ...-... poenitentia non est » (P.L., XCIX, 927-936); cf. C.P.L., n° 1885.

  F. 262v-263 [S. GREGORIUS II, papa, Synodus Romana, 5 apr. 721] (Mansi, XII, 262-264); cf. JW, p. 250.

  F. 263-265 S. GREGORIUS MAGNUS I, papa, Synodus Romana, 5 juil. 595. « ... Decretum ad clerum in basilica b. Petri apostolo », avec souscriptions [Reg. V, 57a] (M.G.H., Epistolae, II, 362-367).

  F. 265v-266 Sacramentarium Gelasianum vetus, I, c. XXXV-XXXVI. « ... Prefatio simbuli ad electis [sic]. Item antequam dicas simbulum his verbis prosequeris : Dilectissimi, nobis accepturi sacramenta baptismatis ...- ... Item prefatio Orationis dominicae ... non vocis auditor est », incomplet de la fin, le dernier f. étant mutilé (P.L., LXXIV, 1088-1092); cf. C.P.L., n° 1899.