Présentation du contenu

Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital

• Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

  Titre(s) :
  1r - Carmen
  1v-16v - Optatianus Porfyrius: Carmina (cum scholiis)

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

• ~ f. 1 (add. contemporaine): ‹Carmen›.

  inc.: «Nec peccasse puto me nimirum mihi coram

  si licet obiectis obuia uerba dare... ».

  expl.: «... Fac repone et mestam mentem parare memento

  quam tua maiestas presserat innocuam » (27 distiques - éd. en préparation par B. Bischoff).

  f. 1 v°-16v°: Optatianvs Porfyrivs, Carmina (cum scholiis).

  titre: «PVBLILI OPTATIANI PORFIRI PANIGIRICVS ZOGRAFOMENOS AD CONSTANTINVM AVGVSTVM ».

  inc.: «QVAE QVONDAM PVLCHRIS PVERAS DECORATA LIBELLO...».

  Comprend les pièces suivantes précédées ou suivies des Scholia correspondants: f. 1 v°-16: Carm. I-II; XVII-XVIII; IV-VI, VIII, VII, IX, III, XXVII, XX, XIII, XXVI, XXI, XIV, XVI, XII, XXIII, XI, XV, XXV et X.

  f. 9 v°, entre les scholies du Carmen IX et le texte, inscription dans un cercle: «In hoc orbe infrascripto uersus ionicus scriptus est a quacumque parte orationis coeperit habens initium et in quacumque desine [sic] se uoluerit finem facit siue ad directum legere uolueris sieu easdem partes orationis integras retrorsum ».

  f. 16 v°: Optatianus Porfyrius, Epistula ad Constantinum (éd. E. Kluge, P. Optatiani Porfyrii, Carmina, Teubner, 1926, p. 37-39).

  — CONSTANTINVS, Epistula ad Porfyrium (op. cit. supra, p. 39-41).

  à la fin: «EXPLICIT OPVS MIRABILE PORFIRI CHRISTIANI PHILOSOPHI AD CONSTANTINVM IMPERATOREM DIRECTVM ».