Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1(ff. 1-4) notice du Paris. lat. 3764. 2THÉODORE GAZA : a(ff. 7-12) traduction grecque d'une lettre de Nicolas V à Constantin Paléologue, sur l'union des églises (M. 160, 1201-1212), copie du Paris. gr. 423, ff. 239 et ss, précédée (f. 6) d'une note de La Porte Du Theil. bLettres : (ff. 14-15) à Démétrius (M. 161, 1005-1008 ; L. Mohler, Aus Bessarions Gelehrtenkreise, III, Paderborn 1942, pp. 586-589) ; copiée sur le Paris. gr. 2966, ff. 1v-2v, (f. 16) à ses frères Georges et Démétrius (éd. É. Legrand, Cent-dix lettres grecques de Fr. Filelfe, Public, de l'Éc. des Langues Orient, vivantes, 3e série, XII, Paris 1892, pp. 329-330 ; Mohler, tom. cit., pp. 572-573) ; copie du Paris, gr. 422, f. 214r.v, (ff. 17-21) sans nom de destinataire (M. 161, 1008-1014 ; Mohler, tom cit.., pp. 585-586). En tête (f. 13), fiche de La Porte Du Theil sur Théodore Gaza. 3(ff. 22-31) notice sur Théodore Métochite et extraits de ses œuvres. 4(ff. 32-39) sur « Andronic l'Ancien ». 5(ff. 40-79) notes et extraits divers, comprenant entre autres choses : (f. 42r.v) « mémorial de Lascaris de l'an 1522 », soit la copie (non de la main de La Porte Du Theil) d'une lettre en italien datée de Vicenza, le 14 août 1522, conservée dans le Français 3013, ff. 52 ss, dans laquelle Janus Lascaris implore le paiement des subsides destinés au collège grec de Milan institué à la demande du roi François Ier ; (f. 54r.v) extrait d'une lettre de Pierre Arétin à Michel-Ange (Venise, 15 septembre 1537) ; (ff. 74-76) liste des lettres de Manuel Chrysoloras à Manuel Paléologue. 6(ff. 80-138v) « notes sur quelques manuscrits », de France et de l'étranger, avec extraits et (ff. 87-90) l'insertion du catalogue des manuscrits et imprimés ayant appartenu à Eugène Renaudot. 7(ff. 140-146) « Andronic Calliste », extraits des Paris. gr. 3043 et 2966. 8(ff. 147-159) « extraits de Nicéphore Grégoras ». 9(ff. 160-163) notice d'un ms. contenant l'oraison funèbre de Théodore Paléologue par son frère Manuel, suivie de notes sur ce panégyrique. Ce ms. provenant des Dominicains du faubourg Saint-Honoré (cf. f. 160) est aujourd'hui le Suppl. gr. 309.