France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 124

  • Nom d'usage :
    • Recueil constitué par Claude Capperonnier
  • Autre forme de la cote :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, suppl. gr., 0124
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Nombre de feuillets : ff. 170 (+ 53a. 64a. 67a. 86a), nombre de lignes variable.
  • Reliure :
    • RELIURE – Veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X avec, en capitales dorées, le titre Lexica et, au bas du volume, le nom du relieur, Lefebvre. Ms. envoyé à la reliure le 8 mars 1830 (Archives Modernes 624, III).
  • Aspects codicologiques :
    • CAHIERS – 33 cahiers : 6 quat. (1-48), 1 binion (49-52), 4 quat. (53-81, + 53a. 64a. 67a) et 22 binions (82-170, - 83. 86a, qui sont des fiches intercalaires). Signatures 1-33 au crayon dans l’angle inférieur interne du premier recto de chaque cahier. Foliotages dus à Capperonnier : ff. 1-44 (maintenus), ff. 89-124 (devenus les ff. 49-81 ; à l’origine, avant le f. 125 du Suppl. gr. 169, puis déplacés par Capperonnier lui-même) et ff. 1-88 (devenus les ff. 82. 84-170 ; à l’origine, avant les ff. 49-81, et sans doute aussi dans le Suppl. gr. 169). Folios blancs : 44v-48v, 83v et 86av.
  • Écriture :
    • ÉCRITURE – Copié entièrement par Claude Capperonnier, sans doute en vue d’une édition qui n’a jamais vu le jour (cf. f. 44).

Texte du manuscrit

Source des données : Pinakes

In Odas (CPG C045-C046) [Grec].

Varia (Lexica) [Grec].

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Bibliographie

  • C. Astruc, M. Concasty, C. Bellon, C. Förstel, Catalogue des manuscrits grecs. Supplément grec numéros 1 à 150, Paris, 2003

Présentation du contenu

  • 1 (ff. 1-13) Jérôme de Jérusalem, Dialogus de Sancta Trinitate inter Judæum et Christianum, Ἐρώτησις Ἰουδαίου πρὸς τὸν αὐτόν ms. (Clavis Patrum Græcorum 7815 ; PG 40, 848-860, avec une lacune : le passage aux ff. 4, l. 1 du bas-5, l. 5 manque dans l’éd., cf. 852A12). Copié sur le Grec 1372, ff. 49-56 (v. note du f. 1).


    2 (ff. 13-16) Théodore Abou Qourra, Opuscule 25, Demonstratio quod Deus habeat Filium consubstantialem, ut ipse carentem principio, et coæternum, Ἀπόδειξις ὅτι ἔχει ὁ Θεὸς Υἱὸν ὁμοούσιον, συνάναρχόν τε καὶ συναΐδιον ms. (PG 97, 1557-1581). Copié sur le Grec 1372, ff. 56-58 (v. note du f. 13).


    3 (ff. 16-19v) Michel Psellos, Solutio dubii a paganis circa necessitatem Incarnationis propositi, Λύσις τῆς κοινῆς ἀπορίας ἁπάντων τῶν ἔξω τοῦ ἡμετέρου δόγματος τῶν χριστιανῶν ms. (éd. L. G. Westerink, Michael Psellus. De omnifaria doctrina, Nimègue 1948, pp. 106-108). Copié sur le Grec 2087, ff. 120v-122 (v. note du f. 16).


    4 (ff. 19v-44) Lexiques bibliques. Copiés en partie (ff. 19v-30v) sur le Grec 2599, ff. 197-203v, en partie (ff. 31-44) sur le Grec 2672, ff. 146v-157 (v. notes des ff. 19v et 31) : 1(ff. 19v-30v) Explication de certains mots contenus dans les Épîtres de Paul, Λέξεων ἑρμηνεία τῶν ἐν τῷ ἀποστόλῳ Παύλῳ ἐμφερομένων ms. (éd. J.-Fr. Boissonade, Anecdota græca, t. III, Paris 1831, pp. 339-353) ; 2(ff. 31-34v) Lexique des Proverbes, inc. Παροιμίαι, παραινέσεις ἢ παραμυθίαι, des. ὥρισεν, ἔκρινεν ; 3(ff. 34v-36v) Lexique des Prophètes, inc. Ἅρπομαι, ἁρπάζομαι, des. φαυλίστρια, ἡ καταγελῶσα ; 4(ff. 36v-37v) Lexique d’Ézéchiel, inc. Ὡς εἶδος τοῦ Βεζὲκ, des. πᾶν κατασκευαστόν ; 5(ff. 37v-38) Lexique de Jérémie, Zacharie et Daniel, inc. Ἐν ἀλίμοις, ἐν ξηρότητι, des. ἐξ αὐτοῦ <ἀνα>στήσεται ; 6(f. 38) Lexique des Paralipomènes, inc. Ἐν φωνῇ σοφὰρ, ἐν φωνῇ κερατίνης, des. εὐφρανθὰ, διανοίχθητι ; 7(f. 38) Lexique de Job, inc. Αἴθριος, ἔξω ὑπὸ τὸν αἰθέρα, des. εὐθυμία ἢ ὑγεία ; 8(ff. 38-39v) Lexique des Actes des Apôtres, inc. Ὁπτανόμενος, ὁρώμενος, φαινόμενος, des. ταξάμενοι, ὁρίσαντες ; 9(ff. 39v-43v) Lexique des Épîtres catholiques, inc. Ἀφωρισμένοι, ἐκλελεγμένοι, διακεκρυμμένοι, des. σπένδομαι, ἀνατίθεμαι τῷ Θεῷ ; 10(ff. 43v-44) Lexique de l’Épître aux Hébreux, inc. Πολυμερῶς, διὰ πλειόνων, des. πυθόμενος, ἐρωτῶν.


    5 (f. 49) Neuf lignes barrées et copiées à nouveau au bas du f. 170v.


    6 (ff. 49-74) Georges <de Césarée>, Commentaire sur le discours 39 de Grégoire de Nazianze, In sancta Lumina (Clavis Patrum Græcorum 3010), Αὐτοσχεδία Γεωργίου εἰς τό Πάλιν Ἰησοῦς ὁ ἐμός ms., inc. Τῆς πανηγυρικῆς ἰδέας καὶ οὗτος ὁ λόγος ἐστὶ χαρμόσυνος ἅμα, des. καὶ θαυμάζων τὰ θεῖα ἐνθουσιᾷν (sic) εἶπε (cf. J. Sajdak, Historia critica scholiastarum et commentatorum Gregorii Nazianzeni, Cracovie 1914, p. 83). Copié sur le Coislin 210, ff. 2-11.


    7 (ff. 74v-78) Grégoire de Nazianze, Oratio 35 (52 ms.), De martyribus (Clavis Patrum Græcorum 3010 ; PG 36, 257-261 ; éd. Cl. Moreschini [SC 318], Paris 1985, pp. 227-239). Copié sur le Coislin 53, ff. 274-276.


    8 (f. 78rv) Palladius d’Hélénopolis, Histoire lausiaque (Clavis Patrum Græcorum 6036), chap. 150, extr., Περὶ Μαγνεντίνου ms. (PG 34, 1252B11-C15). Copié sur le Coislin 83, f. 322v.


    9 (ff. 78v-81v) Manuel II Paléologue, Entretiens avec un Perse, prologue, des. διάλογόν τινα (PG 156, 126-132A15 ; éd. E. Trapp, Manuel II Palaiologos. Dialoge mit einem Perser, Vienne 1966, pp. 5-6, l. 38). Copié sur le Coislin 130, ff. 1-2, l. 20. Texte barré et copié également dans le Suppl. gr. 169, ff. 1v-4v.


    10 (ff. 82-170v) Cantiques des deux Testaments, avec chaîne (Clavis Patrum Græcorum C 46 ; cf. B. Cordier, Expositio Patrum græcorum in Psalmos, t. III, Anvers 1646, pp. 853-962). Copié sur le Coislin 81, ff. 344-358v, 367-374v, 359-366v et 375-386v.


    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Historique de la conservation

  • ANNOTATIONS – Nombreuses notes de la main de Claude Capperonnier. Annotations de Ch.-B. Hase aux ff. 13 et 19v.


    HISTOIRE – Faisant partie des collections de Claude Capperonnier, le présent ms. a la même histoire que le Suppl. gr. 61 (v. ce numéro). Il entre à la Bibliothèque du roi en 1781, figurant sous le no 3 dans le Catalogue des manuscrits de M. l’abbé Capperonnier... dressé à cette occasion (Archives Ancien Régime 66, f. 103rv ; cf. également f. 86a du ms.). Estampille de la Bibliothèque impériale (Second Empire) aux ff. 1 et 170v (type Josserand-Bruno 31).


    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Sources des données