France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1273

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q120190

Texte du manuscrit

Source des données : Pinakes

Anastasia uidua, Agape, Irene et Chione vv. mm. Romae (SS.), Passio e latino conversa (BHG 81-81e) [Grec].

Ancien possesseur

Anciennement dans

Bibliographie

  • J. Wortley, « Vita sancti Marciani Oeconomi », Byzantinische Zeitschrift, 103, 2, 2010, p. 715-772
  • A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altkristlichen Literatur 50-52, Berlin, Boston, de Gruyter, 1937
  • C. Astruc, M. Concasty, Bibliothèque nationale. Catalogue des manuscrits grecs. Troisième partie : Le Supplément grec, Tome III, numéros 901-1371, Paris, 1960 (Version en ligne)
  • A. Cataldi Palau, « Bindings of the sixteenth century from the monastery of St Nicholas Anapausa in the Meteora », Το βιβλίο στο Βυζάντιο: Βυζαντινή και μεταβυζαντινή βιβλιοδεσία. Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου, Αθήνα 13 - 26 Οκτωβρίου 2005, βιβλιοαμφιάστης 3, Athêna, Ελληνική Εταιρεία Βιβλιοδεσίας, 2008, p. 317-342
  • F. Halkin, Légendes grecques de "Martyre romaines", Subsidia hagiographica, Bruxelles, Société des Bollandistes, 1973
  • T. Antonopoulou, « The Ancient Passion of St Clement of Ancyra: Preliminary Remarks on the Planned First Edition », The Arts of Editing Medieval Greek and Latin : A Casebook, Studies and Texts 203, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2016, p. 22-33

Présentation du contenu

  • Recueil de vies de saints pour les mois de décembre et janvier (cf. A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand..., I, pp. 392-393).


    Décembre. [6] (ff. 1-7v) vie de saint Nicolas [BHG3 1348 b], inc. mut. χρόνος διήνυστο καὶ τοιαύταις κατακεκόσμηται, des. ὑπέρμαχον ἐν θλίψεσι πρὸς θεὸν πρεσϐευτὴν εὐμενέστατον καὶ τῆς ἡμῶν σωτηρίας καὶ ζωῆς φρουρὸν ἀσφαλέστατον... ἀμήν (éd. G. Anrich, Hagios Nikolaos, I, Leipzig 1913, pp. 268-275, d'après ce ms., jusqu'aux mots τῆς ἁγίας Τριάδος λατρευτά, soit f. 6v) ; lacune après f. 3v : le texte s'arrête τῶν κοσμικῶν πραγ | et reprend τῆς δεήσεως αὐτίκα τούτων τῶν δεσμῶν (cf. op. cit., p. 272, 15). [10] (ff. 7v-9v. 18-22) passion de saint Ménas et de ses compagnons [BHG3 1270] (cf. Coislin 368, ff. 53-60v). [13] (ff. 22-27v. 10-17v. 28-32v) passion de saint Eustrate et de ses compagnons [BHG3 646] (M. 116, 468-505). [20] (ff. 32v-39v) S. JEAN CHRYSOSTOME, de beato Philogonio [BHG3 1532] (M. 48, 747-756). 20 (ff. 39v-44v) passion de saint Ignace d'Antioche [BHG3 813] (M. 5, 980-983). [22] (ff. 44v-51) passion de sainte Anastasie [BHG3 81d] (comme dans le Coislin 105, ff. 126-133) ; inc. Ἀποστρέφοντος τοῦ Διοκλητιανοῦ προσηνέχθη αὐτῷ Θεοδότη, des. ἀθάνατον καρπωσαμένη παρὰ τοῦ μεγάλου θεοῦ τιμὴν καὶ δόξαν... ἀμήν. On lit à la suite : Ταύτα ἐγὼ ἐλάχιστος Θεόδωρος ἐν τῇ Ῥώμῃ γενόμενος ἐν τῇ πρεσϐείᾳ τῆς ἑνώσεως τῆς ὀρθοδόξου πίστεως εὗρον ἐν τῇ οἰκίᾳ τῆς ἁγίας Ἀναστασίας, ῥωμαϊκοῖς γράμμασιν ἐγκέμενα καὶ ἑρμήνευσα διὰ τοῦ καλοῦ Ἰωάννου ᾧ ἡ δόξα... ἀμήν (cet épilogue a été publié en dernier lieu par A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand..., I, p. 511, n. 1 ; cf. H. Delehaye, Étude sur le légendier romain, Bruxelles 1936, p. 155). S. GRÉGOIRE DE NAZIANZE : [24] (ff. 51v-57) or. 19, ad Julianum exaequatorem [BHG3 1918] (M. 35, 1044-1064) ; [25] (ff. 57-63v) or. 38, in Theophania [BHG3 1921] (M. 36, 312-333). [27] (ff. 63v-71) S. GRÉGOIRE DE NYSSE, in s. Stephanum [BHG3 1654] (M. 46, 701-721).


    Janvier. [1] (ff. 71-94) AMPHILOQUE D'ICONIUM, vie et miracles de s. Basile [BHG3 247-259] (éd. F. Combefis, Amphilochii Iconiensis... opera, Paris 1644, pp. 155-225) ; le texte présente de légères différences avec celui de l'édition et a peut-être été copié sur un exemplaire lacuneux : manquent en effet (f. 73v) le passage πειράσωμεν οὖν ὃ σὺ κελεύεις — ὁ δὲ εὔϐουλος ἔφη (op. cit., pp. 162 A 9-168 D 3) et (f. 90) le miracle XI, περὶ τοῦ θαύματος... εἰς Πέτρον (op. cit., pp. 211-214). [5] (ff. 94v-102v) S. BASILE, homilia in s. baptisma [BHG3 1935] (M. 31, 424-444). [6] (ff. 103-111) S. GRÉGOIRE DE ΝΑΖΙΑΝΖΕ, or. 39, in sancta lumina [BHG3 1938] (M. 36, 336-360). [9] (ff. 111-118v) passion de saint Polyeucte [BHG3 1566] (éd. B. Aubé, Polyeucte dans l'histoire, Paris 1882, pp. 73-104). [10] (ff. 119-129v) vie de saint Marcianus, prêtre de CP. [BHG3 1033] (éd. M. I. Gédéon, Βυζαντινὸν ἑορτολόγιον, Constantinople 1899, pp. 272-277) ; le texte du ms., un peu plus long, comble les lacunes de l'édition. 13 (ff. 129v-134) passion des saints Hermylus et Stratonicus [BHG3 744 z], inc. Λικινίου ποτὲ βασιλεύοντος καὶ μανικῶς κεχρημένου, des. ἐτελείωθησαν δὲ οἱ τρισμακάριοι μάρτυρες τοῦ Χριστοῦ Ἑρμύλλος καὶ Στρατόνικος μηνὶ ἰανουαρίῳ τρεισδεκάτῃ βασιλεύοντος τοῦ Κυρίου... ἀμήν (extraits publiés par Η. Delehaye, dans Anal. Boll, 1912, pp. 255-256). [14] (f. 134r.v) AMMONIUS, relatio de patribus in monte Sina et Raithu peremptis [BHG3 1300] ; copié sur un exemplaire lacuneux, le texte s'arrête brusquement καὶ ἁγίων πατέρων πυ | (Combefis, Illustri Christi martyrum lecti triumphi, Paris 1660, pp. 88-89, l. 4 ab imo). [15] (ff. 134v-142) vie de saint Jean Calybite, inc. Βίον καλὸν καὶ ἐνάρετον καὶ ἀμόλυντον ἀνδρὸς δικαίου καὶ τελείου βούλομαι διηγήσασθαι τῇ ὑμῶν ὁμονοίᾳ, ὅστις γέγονεν ἐν τοῖς χρόνοις ἡμῶν · καταφρονήσας [combiné, semble-t-il, de BHG3 868 et 868 a] (assez différent de M. 114, 568-581). [23] (ff. 142v-152v) passion des saints Clément et Agathange, ἄθλησις καὶ μαρτύριον τοῦ ἁγίου... Κλήμεντος καὶ Ἀγαθαγγέλου [BHG3 352], des. mut. ὡς δὲ ἔτι πολλὰ εἰρηκὼς ἐπαύσατο, la fin du manuscrit faisant défaut.


    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Historique de la conservation

Notes

  • Acquis le 31 octobre 1898 (Source : Pinakes)
  • Bel exemplaire provenant peut-être d'un monastère de Thessalie (Météores ? cf. H. Omont, Missions archéologiques..., t. II, p. 857, n. 6), malheureusement mutilé du début et de la fin. Écriture régulière et soignée ; encre bistre. Bandeaux, titres, initiales majeures et mineures au carmin. (Source : BnF, Département des manuscrits)

Sources des données