Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2525

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q117798

  • Titre attesté :
    • Elien, Tecnica Tactica ; Arrien, Anabase ; Léon VI le Sage, Tacticae Constitutiones.
  • Autre forme de la cote :
    • Grec 2525
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, gr., 2525
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2525
    • Paris. BnF, Grec 2525
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : grec
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • ECRITURE
      L’ensemble corps du texte a été copié par Ange Vergèce (RGK, II 3) - écrivain ordinaire du roi sous François Ier, Henri II et Charles IX – sans doute au début des années 1560.
      Surface écrite : 85×153 mm. Marge externe : 50 mm. Marge supérieure : 25 mm. Marge inférieure : 52 mm. Marge interne : 20 mm. 25 lignes par page
  • Décoration :
    • DECORATION
      Ce volume est richement orné. On y trouve à la fois un décor peint dans le style de fontainebleau (bandeaux, initiales) et des miniatures remplaçant les schémas dans le traité de poliorcétique. Les titres et initiales des chapitres sont rubriqués.
      Le f. 1 est surmonté d’un bandeau rectangulaire figurant un autel doré. Le médaillon central porte trois fleurs de lys sur fond d’azur, et il est surmonté d’une couronne. De part et d’autre de ce médaillon, deux figures féminines ailées et armées, assises à côté d’un empilement de trophées. Le titre est en majuscules dorées, encadré par une feuille de même couleur. L’initiale dorée s’inscrit dans un carré de 37 mm de côté. Sur fond d’azur, des rinceaux d’or et deux bouquets de feuilles vertes.
      Le décor du f. 41r est plus simple : un simple ruban de rinceaux dorés surmonte le titre rubriqué, et l’initiale est écrite en or, ornée de deux petites arabesques.
      Le dernier texte présente sur sa page de titre une ornementation intermédiaire : la bande d’arabesques florales qui surmonte le titre rubriqué est peinte de couleurs vives rehaussées d’or. L’initiale dorée s’inscrit dans un carré de 26 mm de côté, à fond vert. Au centre est figuré un masque féminin couronné d’un croissant de lune
  • Support : MATIERE
    Papier filigrané italien qu’Ange Vergèce utilise depuis 1549 (Laffitte). Le filigrane représente deux flèches croisées surmontées d’une étoile à six branches au-dessus des pointes. Il appartient à la série 6298-6300 du répertoire de Briquet, mais il est d’un format légèrement plus petit
  • Dimensions :
    • 155x232 mm
  • Aspects codicologiques :
    • FOLIOTATION
      Foliotation à l’encre noire dans l’angle supérieur droit
      CAHIERS
      Ce codex se compose intégralement de quaternions réguliers. Les trois feuillets de garde supérieure forment un binion avec le feuillet collé sur le contre-plat. Les deux derniers feuillets du quaternion final sont vides et forment le début de la garde inférieure, auxquels viennent s’ajouter un feuillet de papier et un demi-feuillet (coupé dans le sens de la longueur) de parchemin. Le contre-plat inférieur n’est pas recouvert de papier
      SIGNATURES
      Le copiste a signé tous les cahiers à l’aide de chiffres grecs au milieu de la marge inférieure. Il se peut que la première signature ait disparue à cause d’une tache d’eau, à moins qu’elle n’ait été oubliée. Les deux derniers quaternions portent deux signatures (ff. 41 et 49) : il s’agit d’une correction du copiste lui-même. Si on ne peut pas exclure l’hypothèse d’un cahier retiré, il est plus vraisemblable que le copiste s’est rendu compte qu’il avait sauté un chiffre et qu’il corrige cet erreur
  • Réglure :
    • REGLURE
      Réglure à pointe sèche dont on ne distingue bien que les lignes de justification verticales, sans doute de type Leroy-Sautel 00D1
  • Reliure :
    • RELIURE
      Reliure dorée issue de l’atelier du Relieur du roi à Paris, datant des années 1564-1566 (Laffitte, p.31). Couvrure de cuir rouge sur plats de carton bordés d’un encadrement simple de quatre filets. Le bord des plats présente un décor en nervures dorées. Les coins sont ornés de rinceaux sur fond criblé de trois points, qui n’ont pas été dorés. Autour d’un médaillon central, sans doute destiné à être remplacé par un médaillon peint, un motif central de rinceaux et rubans sur fond criblé d’un point. Dans une sorte de jeu d’inversion par rapport aux autres reliures à médaillon peint, seule la partie intermédiaire, entre les coins et le motif central, criblée de trois points, a été dorée.
      Rubans de fermeture roses ou rouges. Tranches dorées non ciselées.
      Dos : carreaux criblés de trois points, séparés par un filet triple
  • Estampille :
    • ESTAMPILLES
      ff. 1r et 54v : estampille Troisième République, cf Modèle Josserand-Bruno n. 41

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits


  • ff. 1r-40 : Elien, Technica tactica, éd. H. Köchly and W. Rüstow, Asclepiodotos' Taktik. Aelianos' Theorie der Taktik, Griechische Kriegsschriftstellervol. 2.1, Leipzig Engelmann, 1855. Traduction la plus récente par Chr. Matthew.
    Titre (ajouté en noir) : Αἰλιανοῦ τακτικὴ θεωρία. Titre rubriqué : Αἰλιανοῦ περὶ στρατηγηκῶν τάξεων, καθ’ Ἕλληνάσ τε καὶ Ῥωμαίους τοὺς πάλαι. Inc (prooim.) Τὴν παρὰ τοῖς Ἕλλησι τακτικὴν θεωρίαν…., Expl. f. 39r καὶ τοῖς ἐναντίοις ἧτταν ἐπάγουσαι / τέλος. ff. 39v: Appendice : σύνταξις ὁπλιτῶν τετράγωνος, ἔχουσα ἐντὸς τὸ ἱππικόν, avec une figure au f. 40r. f. 40v : vacat.
    ff. 41-48 : Arrien, Anabase (extraits tirés du livre 1), éd. A.G. Roos et G. Wirth, Flavii Arriani quae exstant omnia vol. 1, Leipzig Teubner, 1967. Titre πράξεις διαβεβαιοῦσαι τὰς προειρημένας στρατηγικὰς παρατάξεις, ἐκβληθεισαι ἐκ τῆς τοῦ Ἀρριανοῦ ἱστορίας, τῆς περὶ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἀναβάσεως. Inc. chap 1, 6 καὶ οἱ Θρᾷκες οἱ αὐτόνομοι…, Expl. chap. 16, 2 …ὥστε διέφυγε μὲν οὐδείς (…). F 48 vacat.
    ff. 49-54r : Léon VI le Sage, Tacticae Constitutiones (extraits), éd. G. Dennis, The Taktika of Leo VI, Dumbarton Oaks texts 12, Washington, D.C, Dumbarton Oaks, 2010. Titre : ἐκ τῶν τακτικῶν τοῦ βασιλέως Λέοντος τοῦ σοφοῦ. Inc. Ὁ στρατηγὸς πρώτη ἐστὶ κεφαλή..., Expl. …κατὰ δύο, ἢ καὶ πλείονας / τὸ δὲ ἐξῆς λείπει.

Textes du manuscrit

Source des données : Pinakes

Arrien (0095?-0175?) : Anabase [Grec].

Intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ce manuscrit est entré tardivement dans les collections royales, puisqu’il ne comporte qu’une cote du catalogue de 1740. La notice de Nicolas Clément indique qu’il a été nuper emptus. Il est donc vraisemblable que ce codex a été acquis par la Bibliothèque royale au cours des années 1730.

Vie du livre

Sources des données