In Matth.: capitula

Versions de l'œuvre

In Matth.: capitula [Grec].

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : (s. n.) Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του Ιησου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος Ιησου (sic). (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι ... σωματος του κυριου (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξζʹ Περὶ τῆς [αἰ]τήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου. Μᾶρκος μηʹ, Λουκᾶς πβʹ, Ἰωάννης ιηʹ. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ ερὶ [περὶ] τῆς …τ…ς [αἰτήσεως] τοῦ σώματος τοῦ …υ [κυρίου]. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι της αιτησεως… σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη´ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : s.n. περι της αιτησεως του σωματος του κυριου (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξζʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη´ Περι της αιτήσεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι ... του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι της αιτησεως ... του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : Περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου ξζ´ (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξθʹ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξγ΄ Περι της ετοιμασιας του Πασχα. Μαρκος με΄. Λουκας οϛʹ. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹπερὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι τῆς αἰτήσεως τοῦ κυριου σώματος (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι της αιτησεως του σωματος... (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος τ<ου κυριου>· (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : περι της αιτησεως του κυριακου σωματος, Μαρκος μη´, Λουκας πβ´, Ιωαννης ιη´ - ξη´ (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξζ´ (!) περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Incipit : ϧⲉⲛⲫ̇ⲣⲁⲛ ⲙ̇ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲡ̇ϣⲏⲣⲓ |ⲛⲉⲙⲡⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̇ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩⲱⲧ (Copt. trad.: Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, eine einzige Gottheit.) (Source : Pinakes)
  • Explicit : ⲋ︦ ⲉⲑⲃⲉⲡⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̇ⲧⲉⲛⲓⲕⲁⲕⲥⲉϩⲧ (Copt. trad.: 6 Über die Reinigung der Aussätzigen) (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του [κυριου] (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξζʹ(!) περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Incipit : Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲏⲡⲓ ⲛ̇ⲛⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ ⲛ̇ⲛⲓϣϯ ⲉ̇ⲧⲉⲛϧⲏⲧϥ ⲝ︦ⲏ︦ ⲛ̇<ϯⲁⲛⲁ>ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉ Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲛⲟⲏ̇ⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁ︦ ⲡⲓϫⲓⲛⲉⲙⲓ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ (Copt. trad.: Und die Anzahl der grossen Kapitel, die darin sind, ist 68 für die Lesung. Und dies sind all ihre Inhalte. 1 Das Wissen über die Magoi) (Source : Pinakes)
  • Explicit : ⲝ︦ⲏ︦ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲣⲉⲙⲁ̇ⲣⲓⲙⲁⲑⲉⲁⲥ ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲓⲛⲱ̇ⲗⲓ ⲙ̇ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̇ⲧⲉⲡϭ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲗⲓⲛ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ (Copt. trad.: 68 Josef von Arimathea und das Holen des Körpers des Herrn, dann die Auferstehung) (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι ... σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι... σωματος του Ιησου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος. ευαγγελιον κατα Ματθαιον στιχοι ͵βχʹ. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : περι της αιτησεως του σωματος του κυριου· [ξηʹ] (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : [...] Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περι... του κυριου (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ Περὶ τῆς αἰτῆσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος. Μαρκος μηʹ · Λουκας πβʹ · Ἰωαννης ιηʹ (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄περι της αιτησεως του σωματος του κυριου (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη΄ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου· (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : s.n. Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξζ´ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου ὃς σῶσει τὸν ταῦτα γρά(γράψαντα) εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰῶνων ἀμήν γένοιτο. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξη´ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξζ΄ (!) Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. Μαρκος μη΄, Λουκας πβ΄, Ιωαννης ιη΄. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου ξη΄ (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξζ´ (!) Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου. (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου· (Source : Pinakes)

In Matth.: capitula [Grec].

  • Explicit : ξʹ (ξθʹ) περι της αιτησεως του σωματος (Source : Pinakes)

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Parties de manuscrit

Vie de l'œuvre

Sources des données