Versions de l'œuvre

Euthalius : In Act.: prologus in Acta apostolorum (BHG 1459b) [Grec].

• Incipit : Ὅσοι τῆς ὄντως πάνυ πῶς ἀγχιθέoυ καὶ θεοφιλοῦς ἀθανασίας εἰσὶν ἐρασταὶ, τῆς τε ἐποὐρανίου καὶ θεοπρεποῦς πολιτείας λειτουργοὶ τυγχάνουσιν. (Source : Pinakes)
• Explicit : καὶ συλλήβδην εἰπεῖν, περὶ ὧν ἤθλησαν οἱ ἀπόστολοι διὰ Χριστὸν πολλῶν τε καὶ μεγίστων κινδύνων. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Act.: prologus in Acta apostolorum (BHG 1459b) [Grec].

• Incipit : Ὅσοι τῆς ὄντως πάνυ πῶς (Source : Pinakes)
• Explicit : πολλῶν τὲ καὶ μεγίστων κινδύνων. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Act.: prologus in Acta apostolorum (BHG 1459b) [Grec].

• Incipit : Ο[σοι (Ὃσοι) τῆς ὅντως π]άνυ (πάνυ) πως [ἀγχιθέου] καὶ θεοφιλοί [ἀθανασίας εἰσὶν ἐρασταί] τῆς τε ἐπου[ρα]νίου [καὶ θεοπρε]ποῦς [πολιτείας] λειτουργοὶ τυγχάν[νουσιν, ουτοι] σκοπὸν [ἄριστον ἑ]αυτοῖς ὁρισ[άμενοι] (ὁρισάμενοι) (Source : Pinakes)
• Explicit : τοῦ Παύλου· ἀποστολῆς τὲ αὐτοῦ. καὶ κηρύγματος εὐθαλοῦς· καὶ συλλήβδην εἰπεῖν. περὶ ὧν ἔτλησαν οἱ ἀπόστολοι διὰ Χριστον· πολλῶν τε καὶ μεγίστων κινδύνων. (Source : Pinakes)