Euthalius : In II Thess.: argumentum Euthalii (CPG 2249)

Versions de l'œuvre

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τινὲς ἀπὸ Θεσσαλoνίκης ἀργοὶ καὶ άτακτοι περιερχόμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ὑφήρπαζον ὡς ήδη τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἐνστάσης. (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ λοιπὸν ἐπευξάμενος αὐτοῖς εἰρήνην, τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν τὸν ἀσπασμὸν τῆ ἰδία χειρὶ γράψας, ὅπερ σημεῖον εἶναι, πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ... τοῦ Κυρίου ἐνστάσης. ἠπάτων δὲ τοὺς ἀκούοντας, (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ λοιπὸν ἐπευξάμενος αὐτοῖς ..., ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη. τινὲς ἀπὸ Θεσσαλονίκης (Source : Pinakes)
Explicit : ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ... τινὲς ἀπὸ Θεσσαλονίκης (Source : Pinakes)
Explicit : ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· λυμεῶνές τινες ἐκ Θεσσαλονίκης περιερχόμενοι· ἔλεγον παρεῖναι τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου. ὅπερ εἰ ἦν ὁ Χριστὸς ψεύστης (Source : Pinakes)
Explicit : ἀτάκτοις· ἀλλὰ τὸν μὴ τοῖς λόγοις αὐτοῦ πειθόμενον· ἀποσυνάγωγον ποιεῖν· καὶ ἐπευξάμενος εἰρήνην. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· (Source : Pinakes)

Incipit : Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· τινὲς ἀπὸ Θεσσαλoνίκης, ἀργοὶ καὶ ἄτακτοι περιερχόμενοι, τοὺς ἀδελφοὺς ὑφήρπαζον· ὡς ἤδη τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἐνστάσης· (Source : Pinakes)
Explicit : αὐτοῦ, τοῦτον ἀποσυνάγωγον γίνεσθαι· καὶ λοιπὸν ἐπευξάμενος αὐτοῖς εἰρήνην, τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν. τὸν ἀσπασμὸν τῆ ἰδία χειρὶ γράψας· ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· τινὲς ἀπὸ Θεσσαλονίκης ἀργοὶ καὶ ἄτακτοι· περιερχόμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ὑφήρπαζον (Source : Pinakes)
Explicit : τοὺς τοιούτους· καὶ καθόλου παρήγγειλε· τὸν μὴ ὑπακούοντα τοῖς λόγοις αὐτοῦ. τοῦτον ἀποσυνάγωγον γίνεσθαι· καὶ λοιπὸν ἐπευξάμενος αὐτοῖς εἰρήνην. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· τὸν ἀσπασμὸν τῆ ἰδία χειρὶ γράψας· ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης... τινὲς ἀπὸ Θεσσαλονίκης ἀργοὶ (Source : Pinakes)
Explicit : ὅπερ σημεῖον εἶναι παρὰ πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν. (Source : Pinakes)