Homère : Iliade

  • Autres graphies :
    • homère, iliade (trad. leonzio pilato)
    • Ilias
    • L'Iliade
  • Auteur :

Versions de l'œuvre

Homère : Iliade [français]. Traducteur Amadis Jamyn (1540?-1593), Traducteur Hugues Salel (1504-1553)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : ΚΑΤΑΛΟΧΙΣΑΙ ΤΟ ΕΙΣ ΛΟΧΟΥΣ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΑΙ (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Explicit : Κάλχαντα πρώτιστα κακοσσόμενος προσέειπε (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Ὅλοι οἱ ἄλλοι ἐπίλοιποι θεοί (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Η ΕΚΑΒΗ ΕΓΚΥΜΟΝΟΥΣΑ (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : ἰστέον ὅτι τὸ ἡρωικὸν μέτρον δέχεται (Source : Pinakes), ἰστέον ὅτι ἡ συνίζησις γίνεται, ὅταν τὰ δύο μακρά (Source : Pinakes), τὸ δὲ ἰαμβικὸν μέτρον δέχεται πόδας ἕξ (Source : Pinakes), Ὅμηρος ὁ ποιήτης τινων μὲν γονέων (Source : Pinakes)
  • Explicit : ἀπὸ φωνήεντος ἀρχομένην (Source : Pinakes), καὶ κοινὴ λέγεται συλλάβη (Source : Pinakes), Πριάμου τὲ πατρὸς ὅς μ' ἐπεὶ Φρυγῶν πόλιν (Source : Pinakes), Κέκρωπας κενούς (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : ΚΑΛΟΝ ΑΕΙΔΟΝΤΕΣ ΠΑΙΗΟΝΑ ΚΟΥΡΟΙ ΑΧΑΙΩΝ (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Τὸ φαίνεσθαι δεῖξιν δηλοῖ (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Χρύσης ὁ ἱερεὺς Ἀπόλλωνος (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Τὸν βουλόμενον τὰ παρ' Ὁμήρου ποιήματα προγυμνᾶσαι (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Πρὸ τοῦ ἀπάρξασθαι τῆς ἐξηγήσεως (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : ΕΝΕΚΑ ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΝ ΧΡΥΣΗΝ (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : ΖΗΤΟΥΣΙΝ ΔΙΑ ΤΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΗΝΙΔΟΣ ΗΡΞΑΤΟ (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : ὅρα τοῦ δινοτάτου καὶ θελξίνου Ὁμήρου τὰς δυσκολούσας λέξεις ἐπὶ τὸ σαφὲς ἐπίπας περὶ Σκύλακος τοῦ καρνάνου οὗτος ἔσχεν παῖδας τρεῖς (Source : Pinakes)
  • Explicit : ἐν ᾧ ἐκαλεῖτο ἀνδρῶν ἄγαν μεστῶν (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Μέγα τι ὁ ἀναστεναγμὸν καὶ τάχιστον ἄκουσμα (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Τὰ εἰς νυ λήγοντα ἐν τῇ αἰτιατικῇ πάντα βραχέα ἐστίν (Source : Pinakes)
  • Explicit : καὶ μεταφερούσης ἐπὶ τὸν ῥώθωνα τὸν ἦχον (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Ἄδε, εἶπε μοι (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : Ἀπὸ δύο, ἀπό τε κόρυθος καὶ ἵππου (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Grec].

  • Incipit : ΟΡΓΗΝ ΕΙΠΕ Ω ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΟΥ ΠΗΛΕΩΣ ΤΗΝ ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΝ (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΟΥΤΩΣ ΟΥΤΟΙ ΗΣΧΟΛΟΥΝΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΜΝΗΜΑ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ (Source : Pinakes)

Homère : Iliade [Langue non renseignée].

Homère : Iliade [latin]. Traducteur Lorenzo Valla (1407-1457)

Homère : Iliade [latin]. Traducteur Lorenzo Valla (1407-1457)

Témoins de l’oeuvre

Imprimé ancien

Manuscrits

Parties de manuscrit

Éditions

Vie de l'œuvre

Sources des données