Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis

  • Autres graphies :
    • CATO (Dionysius).: Cathon, cum glosa sua.
    • CATO (Dionysius).: Cato : Disticha de moribus, etc.
    • CATO (Dionysius): Cato : Disticha de moribus, etc.
    • CATO.: Disticha.
    • Cato : Disticha de moribus.
    • Catonis disticha
    • Catonis disticha moralia graece uersa a Maximo Planude
    • Cato, Pseudo-: [Disticha :] Catho moralissimus.
    • CATO, Pseudo-.: [Disticha :] Catho moralissimus.
    • CATO, Pseudo-.: [Disticha :] Catho moralissimus.
    • CATO, Pseudo-.: [Disticha :] Catho moralizatus.
    • CATO, Pseudo-.: [Disticha :] Catho moralizatus alias Speculum regiminis.
    • CATO, Pseudo-.: Disticha cum commento "Summi deus largitor præmii …".
    • CATO, Pseudo-.: Disticha cum commento "Summi deus largitor præmii…".
    • CATO, Pseudo-: Disticha cum commento "Summi deus largitor præmii…"
    • CATO, Pseudo-.: Disticha cum commento « Summi deus largitor præmii … ».
    • CATO, Pseudo-.: Disticha de moribus
    • CATO, Pseudo-.: Disticha de moribus.
    • CATO, Pseudo-.: Disticha de moribus. [Latin-allemand].
    • CATO, Pseudo-: Disticha de moribus. [<i>Latin-allemand</i>]
    • CATO, Pseudo-.: [Disticha. <i>Français</i> :] Le Cathon en francoys.
    • CATO, Pseudo-.: [Disticha. <i>Grec</i> :] Γνω̃μαι παραινετικαί.
    • disticha catonis (cum commentario)
    • disticha catonis (trad. adam de suel)
    • Les distiches de Caton
  • Auteur :

Versions de l'œuvre

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [français].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [grec].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [Grec].

  • Incipit : Οὐχὶ τὸν οἶνον σεαυτῷ κεράννυε (Source : Pinakes), Καὶ τῷ οἴνῳ καὶ τοῖς ἀφροδισίοις (Source : Pinakes)

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [Grec].

  • Incipit : Τοιοῦτος ἴσθι (Source : Pinakes), Μηδὲν φησὶ περὶ μηδενὸς εὐχερῶς (Source : Pinakes), Καὶ τῷ οἴνῳ καὶ τοῖς ἀφροδισίοις (Source : Pinakes)

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [Grec].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [Grec].

  • Incipit : Ἀναπολήσας ἐγὼ κατὰ νοῦν πλεῖστοι δὴ τῶν ἀνθρώπων (Source : Pinakes)

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [Grec].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [grec]. Traducteur Maxime Planude (1260?-1310)

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [Langue non renseignée].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [latin].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [latin].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [latin, allemand].

Dionysius Cato (02..?-02..?) : Disticha Catonis [latin, allemand]. Traducteur Sebastian Brant (1457-1521)

Témoins de l’oeuvre

Imprimé ancien

Manuscrits

Partie de manuscrit

Éditions

Vie de l'œuvre

Sources des données