Historia rerum in partibus transmarinis gestarum

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q284516

  • Autres graphies :
    • Belli sacri historia libris XXIII comprehensa de Hierosolyma ac Terra promissionis adeoque universa pene Syria per occidentales principes recuperata narrationis serie usque ad regnum Balduini quarti per annos LXXXIIII continuata
    • Chronique du royaume franc de Jérusalem
    • Eracles
    • Eracles
    • Estoire de Eracles
    • Estoire d'Eracle
    • Estoire d'Oultre-mer
    • Godefrey of Boloyne
    • GODEFROY de BOUILLON.: Godefrey of Boloyne or the siege and conquest of Jerusalem or Eracles.
    • Guillaume de Tyr (1130?-1186) | Historia rerum in partibus transmarinis gestarum
    • guillaume de tyr, historia
    • guillaume de tyr, historia (et continuation)
    • Histoire de la guerre sainte dite proprement la Franciade orientale
    • Histoire des croisades
    • Histoire des régions d'outre-mer depuis l'avènement de Mahomet
    • Histoire des régions d'outre-mer depuis l'avènement de Mahomet jusqu'à 1184
    • Historia belli sacri
    • Historia belli sacri verissima lectu et jucunda et utilissima
    • Historia Hierosolymitana
    • Historia rerum in partibus transmarinis gestarum a tempore successorum Mahumeth usque ad annum Domini MCLXXXIV
    • Historia rerum transmarinarum
    • History of Outremer
    • Livre d'Eracles
    • Livre du conquest
    • The siege and conquest of Jerusalem
    • William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190. Chronicon
    • William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum
    • William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190. Willelmi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon
    • William, of Tyre, Archbishop of Tyre, ca. 1130-ca. 1190. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum
  • Auteur :
  • Langues : latin
  • Notes :
    • Pour la version espagnole, titre uniforme particulier (Source : BnF)
    • Chronique en 23 livres sur l'histoire du royaume latin de Jérusalem et des croisades de 1095 à 1184. Pour les années 1095 à 1143, l'auteur s'est appuyé sur divers chroniqueurs : Albert d'Aix, Raymond d'Aiguilhe, Pierre Tudebode et Foucher de Chartres. Rédigé à partir de 1165. - 23e livre terminé par Ernoul (Source : BnF)
    • Traduction en français vers 1220 des 22 premiers livres sous le titre "Livre d'Eracles" ou "Livre du conquest" ou "Estoire d'Oultre-mer". - Versions en anglais, espagnol, italien (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [anglo-saxon (ca.450-1100)]. Traducteur William Caxton (1422?-1491)

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [français].

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [français]. Traducteur Anonyme

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [Langue non renseignée].

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [Langue non renseignée]. Enlumineur Atelier de Loyset Liédet

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [Langue non renseignée]. Enlumineur Maître de Fauvel

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [Langue non renseignée]. Enlumineur Maître de Fauvel, Enlumineur Richard de Montbaston (13..?-13..)

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [Langue non renseignée]. Enlumineur Maître de l'Échevinage de Rouen (14..-14..?)

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [Langue non renseignée]. Enlumineur Robinet Testard

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [latin].

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Édition

Vie de l'œuvre

Sources des données

  • Bibale
  • BnF Archives et manuscrits
  • Catalogues régionaux des incunables informatisés
  • Initiale
  • Jonas
  • Mandragore