Origène (0185?-0254?) : Les Hexaples

  • Autres graphies :
    • Heptapla
    • Hexapla
    • Octapla
    • Octaples
    • Pentapla
    • Sextupla
    • Tà Hexaplâ
    • Tétraples
  • Auteur :
  • Langues : grec
  • Notes :
    • Oeuvre philologique perdue, subsistant sous forme de fragments, terminée entre 240 et 245. Consiste en une édition de l'Ancien Testament sur 6 colonnes : colonne 1, le texte hébreu en lettres hébraïques ; 2, le texte hébreu en caractères grecs ; 3, la traduction d'Aquila ; 4, la traduction de Symmaque ; 5, la traduction des Septante ; 6, la traduction de Théodotion. - Il existe plusieurs versions : par exemple, on nomme "Octaples" la version qui compte 2 colonnes supplémentaires pour 2 traductions anonymes des Psaumes, et "Tétraples" celle à laquelle les deux premières colonnes sont retranchées (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Origène (0185?-0254?) : Les Hexaples [Grec].

Témoins de l’oeuvre

Manuscrit

Vie de l'œuvre

Source des données