Versions de l'œuvre

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης Φιλήμονος ἔφυγεν, (Source : Pinakes)
• Explicit : εὕρη πoῦ μείνη· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη·... γέγονεν αὐτω χρήσιμος εἰς διακονίαν. (Source : Pinakes)
• Explicit : πρoετρέψατo δὲ αὐτὸν, ... καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη. Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης (Source : Pinakes)
• Explicit : ἵνα, ἐὰν ἔλθη, εὕροι ποῦ μείνη. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει,ἀπὸ Ῥώμης ... Ὀνήσιμος, οἰκέτης Φιλήμονος (Source : Pinakes)
• Explicit : εὕρη ποῦ μεῖναι. καὶ οὕτως τελειοὶ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης...Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης... (Source : Pinakes)
• Explicit : ἵνα ἐὰν ἔλθη εὕροι ποῦ μένη· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Tαύτην ἀπoστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης Φιλήμονος ἔφυγε· καὶ ἀπελθὼν πρὸς τὸν ἀπόστολον, (Source : Pinakes)
• Explicit : πρoετρέψατo δὲ αὐτὸν καὶ ξενίαν αὐτῶ ἑτοιμάσαι· ἵνα ἐὰν ἔλθη, εὕρη πoῦ μεῖναι. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Ὀνήσιμος οἰκέτης Φιλήμονος ἔφυγε. καὶ ἀπελθὼν πρὸς τὸν ἀπόστολον (Source : Pinakes)
• Explicit : ὡς ἀδελφόν· προετρέψατο δὲ αὐτὸν καὶ ξενίαν αὺτῶ ἑτοιμάσαι· ἵνα ἐὰν ἔλθη· εὕρη ποῦ μείνη· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Ταύτην τὴν ἐπιστολὴν ἐπιστέλλει ἀπο Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης Φιλήμονος ἔφυγεν· καὶ (Source : Pinakes)
• Explicit : εὕρη ποῦ μείνη. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Philem.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

• Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης... ὀνήσιμος οἰκέτης Φιλήμονος (Source : Pinakes)
• Explicit : εὕρη ποῦ μείνη· καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)