Vie d'Ésope

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q285102

  • Autres graphies :
    • Aesopi vita
    • Ai̓sṓpou bíos
    • Ai̓sṓpou bíos
    • Ai̓sṓpou víos
    • Ai̓sṓpou víos
    • Bido d'Esop
    • Bíos Ai̓sṓpou
    • Bíos Ai̓sṓpou
    • Bíos toû Ai̓sṓpou
    • Bíos toû Ai̓sṓpou
    • Life of Aesop
    • [<i>Précédé de</i> : Vita Æsopi.
    • [<i>Précédé de</i> :] Vita Æsopi.
    • [<i>Précédé de</i> :] Vita Æsopi. (II).
    • [<i>Précédé de</i> :] Vita AEsopi [<i>Latin et italien</i>].
    • [<i>Précédé de</i> :] Βιος ‘Αισώπου.
    • [<i>Précédé de</i> :] Βιος ‘Αισώπου (I).
    • [Précédé de :] Vita Æsopi
    • Roman d'Ésope
    • Romanzo di Esopo
    • Víos Ai̓sṓpou
    • Víos Ai̓sṓpou
    • Víos toû Ai̓sṓpou
    • Víos toû Ai̓sṓpou
    • Vita Aesopi
    • Vita Æsopi
    • Vita Aesopi Latina
    • Vitae Aesopi
    • Vita Esopi
    • Vita Planudea
    • Αἰσώπου βίος
    • Βιος ‘Αισώπου
    • Βίος Αἰσώπου
    • Βίος τοῦ Αἰσώπου
  • Auteur :
  • Langues : grec
  • Notes :
    • À utiliser pour les différentes versions de la vie d'Ésope. Pour la version attribuée à Planude, entrée secondaire à cet auteur (Source : BnF)
    • Extr. d'une version ouïgoure, dérivant d'une trad. syriaque (Source : BnF)
    • Vie légendaire d'Ésope, version primitive grecque daterait de la fin du Ier-début du IIe s., ou du IIIe s.. - Ms : Pierpont Morgan library, New York (ms 397). - Remaniements postérieurs. Traduction du grec en latin par Rinuccio d'Arezzo en 1448. Traduction en allemand par Heinrich Steinhöwel en 1476-1477. - Au XIVe s. adaptation de la version grecque traditionnellement attribuée à Maxime Planude (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Maxime Planude (1260?-1310) : Vie d'Ésope [français]. Traducteur Julien Macho (14..-1477?)

Maxime Planude (1260?-1310) : Vie d'Ésope [grec].

Maxime Planude (1260?-1310) : Vie d'Ésope [Grec].

Maxime Planude (1260?-1310) : Vie d'Ésope [Langue non renseignée]. Enlumineur Cristoforo Majorana (14..-14..)

Maxime Planude (1260?-1310) : Vie d'Ésope [latin, italien].

Maxime Planude (1260?-1310) : Vie d'Ésope [latin]. Traducteur Rinuccio d'Arezzo (1395-1457)

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Éditions

Vie de l'œuvre

Sources des données