Sur l'Évangile de Jean

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q285161

  • Autres graphies :
    • Chrysostomus, Joannes, Saint, Patriarch of Constantinople, d. 407. Homiliae in Ioannem
    • Commentaire sur l'Évangile selon saint Jean
    • Commentarius in Evangelium secundum Johannem
    • Commentarius in s. Johannem apostolum et evangelistam
    • Commentary on John
    • Commentary on Saint John the apostle and evangelist
    • Ei̓s tò katà ̓Iōánnën eu̓aggélion
    • Ei̓s tò katà ̓Iōánnën eu̓aggélion
    • Ei̓s tò katà ̓Iōánnīn eu̓aggélion
    • Ei̓s tò katà ̓Iōánnīn eu̓aggélion
    • Hermëneía ei̓s tò katà ̓Iōánnën eu̓aggélion
    • Hermëneía ei̓s tò katà ̓Iōánnën eu̓aggélion
    • Hermīneía ei̓s tò katà ̓Iōánnīn eu̓aggélion
    • Hermīneía ei̓s tò katà ̓Iōánnīn eu̓aggélion
    • Homiliae in Ioannem
    • Homiliae in Joannem
    • Homilien des hl. Johannes Chrysostomus über das Evangelium des hl. Johannes
    • Homilies on John
    • Homilies on the Gospel of John
    • Hypómnëma ei̓s tòn hágion ̓Iōánnë̄n tòn a̓póstolon kaì eu̓aggelistë́n
    • Hypómnëma ei̓s tòn hágion ̓Iōánnë̄n tòn a̓póstolon kaì eu̓aggelistë́n
    • Hypómnīma ei̓s tòn hágion ̓Iōánnīn tòn a̓póstolon kaì eu̓aggelistī́n
    • Hypómnīma ei̓s tòn hágion ̓Iōánnīn tòn a̓póstolon kaì eu̓aggelistī́n
    • In Iohannem homilia 01
    • In Iohannem homilia 42
    • In Iohannem homilia 43
    • In Iohannem homilia 62
    • In Iohannem homilia 87
    • In Iohannem homilia 88
    • In Iohannem homiliae 1-88
    • In Iohannem Homiliae 1-88
    • In Johannem homiliae
    • In sanctum Jesu Christi Evangelium secundum Joannem commentarii
    • Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) | Sur l'Évangile de Jean
    • JOHANNES CHRYSOSTOMUS, S: Homiliae super Johannem
    • JOHANNES CHRYSOSTOMUS, S.: Homiliæ super Johannem
    • JOHANNES CHRYSOSTOMUS, S.: Homiliæ super Johannem.
    • JOHANNES CHRYSOSTOMUS, S: Homiliæ super Johannem
    • John Chrysostom, Saint, -407. Commentarius in Evangelium secundum Joannem
    • John Chrysostom, Saint, -407. Commentarius in sanctum Joannem Apostolum et Evangelistam
    • John Chrysostom, Saint, -407. Commentary on John
    • John Chrysostom, Saint, -407. Commentary on Saint John the Apostle and Evangelist
    • John Chrysostom, Saint, -407. Eis to kata Iōannēn Euangelion
    • John Chrysostom, Saint, -407. Hermēneia eis to kata Iōannēn Euangelion
    • John Chrysostom, Saint, -407. Homiliae in Ioannem
    • John Chrysostom, Saint, -407. Homiliae in Joannem
    • John Chrysostom, Saint, -407. Homilies on John
    • John Chrysostom, Saint, -407. Homilies on the Gospel of St. John
    • John Chrysostom, Saint, -407. Hypomnēma eis ton hagion Iōannēn ton Apostolon kai Euangelistēn
    • John Chrysostom, Saint, -407. In sanctum Iesu Christi Evangelium secundum Ioannem commentarii
    • John Chrysostom, Saint, d. 407. Homilies on John
    • Omelie su S. Giovanni Evangelista
    • Sur l'Évangile selon saint Jean
    • Sur S. Jean
    • Εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγέλιον
    • Εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγέλιον
    • Ἑρμηνεία εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγέλιον
    • Ἑρμηνεία εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγέλιον
    • Ὑπόμνημα εἰς τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν ἀπόστολον καὶ εὐαγγελιστήν
    • Ὑπόμνημα εἰς τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν ἀπόστολον καὶ εὐαγγελιστήν
  • Auteur :
  • Langues : grec
  • Notes :
    • Recueil de 88 homélies sur l'Évangile de saint Jean, données en 390 ou 391 (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΟΙΔΕ ΓΑΡ, ΟΙΔΕ ΤΑΠΕΙΝΗΝ ΨΥΧΗΝ ΠΟΙΕΙΝ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΡΑΝΙΟΥ ΤΟΠΟΝ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2103r

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 0923

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2219

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2222

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1837c

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2222d

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2222c

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΑΚΡΟΑΤΗΣ ΕΙΠΕ ΜΟΙ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2219

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΟΥΧΙ Ο ΟΧΛΟΣ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Ενταυθα τινες αμφισβητουσιν, πως ηνεσχετο ο Χριστος γυναικος τοιαυτα ποιουσης αλειψασθαι μυρον υπ' αυτης (Source : Pinakes)
  • Explicit : ηγαπα τον Λαζαρον και τας αδελφας αυτου. (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Ιστεον οτι του ταπεινα φθεγγεσθαι τον κυριον, πολλα αν τις τα αιτια ευροι οιον, το μη αγεννητον αυτον νομισθηναι (Source : Pinakes)
  • Explicit : μια και μονη καθεστηκεν αιτια. η του μεγεθους της θειας φυσεως υπεροχη. (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2222, 2219

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Εἰ δὲ καὶ λέγει τις· τί δή ποτε τὸ πρῶτον αἴτιον (Source : Pinakes)
  • Explicit : ἐξ αὐτοῦ προσελθοῦσα ἀπαθῶς τοῦ πατρός (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΠΡΟΣΗΛΩ]ΜΕΝΟΥΣ (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ Ε[ΠΑΙΔΕΥΘΗΣΑΝ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΕΟΡΤΗΝ ΕΝΤΑΥΘΑ ΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΝ ΦΑΣΙ (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΕΔΕΙΞΑΝ ΕΚ ΤΟΥΟΥ ΤΟ ΟΜΌΤΙΜΟΝ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2103

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : νομίσῃς, προσέθηκεν τοῦτο (Source : Pinakes)
  • Explicit : περὶ πολιτείας διελέγετο, ἀλλὰ περὶ δογμάτων (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Ὁ πολλάκις εἶπον τοῦτο καὶ νῦν (Source : Pinakes), Μιμηταί μου γίνεσθε, φησὶν ὁ Παῦλος (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Τὰς γραφὰς οὐχ ἁπλῶς οὐδὲ παρέργως (Source : Pinakes), Ὁ μὲν προφήτης ἔλεγεν Ἰουδαίοις (Source : Pinakes), Μεγάλης βουλῆς ἄγγελος λέγεται (Source : Pinakes), Μεγάλη τῆς ἀθυμίας ἡ τυραννίς (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Πολλῆς ἡμῖν δεῖ σπουδῆς τε καὶ προθυμίας (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1837c

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Explicit : ΓΑΝΝΥΤΑΙ ΘΑΡΡΩΝ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΟΤΑΝ ΕΠΙ (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΕΟΙΚΩΣ ΤΩ ΠΑΤΡΙ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΚΑΙ ΓΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 0923

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΕΥΟΝ (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΚΑΙ ΓΑΡ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Οὐχ ἁπλῶς εἶπε (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2219k

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : ΦΗΣΙΝ ΕΙΡΗΚΕΝΑΙ (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΠΕΠΟΙΘΕΝΑΙ ΕΙΤΑ (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2216d

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Ἀδελφοί, πολλοὶ τῶν ῥαθυμοτέρων (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Τίνος ἕνεκεν ἀκριβολογεῖται ὁ εὐαγγελιστής (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Ὁρῶν ὑμᾶς, ἀγαπητοί, καθ' ἑκάστην σπεύδοντας (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Πολλῆς ἡμῖν δεῖ τῆς σπουδῆς ἐν ἅπασιν (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Ἐνταῦθα δείκνυσι (Source : Pinakes)
  • Explicit : Οὐκ εἶπεν αὐτοῖς· ἐλάβετε (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Ἆρα μὴ εἰς κενὸν τρέχομεν (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Οὐδὲν γὰρ κωλύει καὶ τήμερον (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Incipit : Μέγα ἀγάπη καὶ πυρὸς αὐτοῦ σφοδρότερον (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2222b
  • Incipit : Πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων, ὅταν ἴδωσί τινας (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΕΚ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΠΙΔΕΙΞΩΜΕΘΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΗΜΩΝ, ΙΝΑ ΤΕΛΕΙΟΙ ΓΕΝΟΜΕΝΟΙ ΤΩΝ ΕΠΗΓΓΕΛΜΕΝΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΕΠΙΤΥΧΩΜΕΝ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ Κ. Τ. Λ. (Source : Pinakes)

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Sur l'Évangile de Jean [latin]. Traducteur Francesco Griffolini (1420-14..)

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Parties de manuscrit

Éditions

Vie de l'œuvre

Sources des données