Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris)

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q288989

  • Langues : latin

Versions de l'œuvre

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Caym. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce vox (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cayn. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce vox (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cayn. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cayn. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Quid fecisti ? (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Chaym. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego Ecce? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cayn. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sangiuinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que apperuit os suum et suscepit sangiuinem fratris tui de manu tua. Ecce vox (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Caiim. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que apperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Chain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Chain. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce. Gloria patri et filio et spiritui sancto. (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Chaym. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Caym. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que apperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce vox (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Quid fecisti ? (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Chayn. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris tu super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce vox (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Caym. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que apperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce. Gloria patri et filio et spiritui sancto. (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce vox (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cayn. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dixit Dominus ad Cayn. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Nunc ergo maledictus eris super terram que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Ecce vox (Source : Comparatio)

Responsorium (Inc.: Ubi est Abel... V. Maledicta terra... V. Maledictus eris) [latin].

  • Incipit : Ubi est Abel frater tuus ? dicit Dominus ad Cayn. Nescio, Domine, numquid custos fratris mei sum ego ? Et dixit ad eum : Quid fecisti ? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. V. Maledicta terra in opere tuo que aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Gloria patri (Source : Comparatio)

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Vie de l'œuvre

Sources des données