Aesopus latinus

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q285925

  • Autres graphies :
    • Der lateinische Äsop des Romulus
    • Fables romuléennes
    • Fabulae
    • Fabulæ.
    • Fabulae Aesopicae
    • Fabulæ [<i>version en prose, éd.</i> Romulus <i>]
    • Fabulae [<i>Version en prose</i>, éd. Romulus <i>]
    • Fabulæ [version en prose, éd. Romulus]
    • Fabularum Aesopiarum libri IV
    • Fabularum Aesopiarum libri quatuor
    • Favole dell'Aesopus latinus
    • Rómulo
    • Romulus
    • Romulus, die Paraphrasen des Phaedrus
    • Romulus (fabuliste, 04..?-04..?) | Aesopus latinus
  • Auteur :
  • Langues : latin
  • Notes :
    • Traditionnellement transmis sous le nom de Romulus, d'après une lettre-préface à son fils "Romulus Tiberino filio", ajoutée tardivement au manuscrit. Ce nom d'auteur est sans doute fictif mais cette prétendue paternité permet de distinguer le recueil (Source : BnF)
    • Recueil de fables en prose, composé au IVe s., présenté fictivement comme une traduction du grec en latin, mais s'appuyant sur un recueil antérieur commençant par une lettre d'Ésope à Rufus auquel ont été ajoutées des fables du pseudo-Dositeus. - Dans la majorité des ms comprend : "Epistola Romuli" (lettre de Romulus à son fils Tiberinus), un ensemble de fables, "Epistola Aesopi ad Rufum" (lettre d'Ésope à Rufus). - Connu par 3 versions : le "Romulus vulgaris" (ou "Romulus ordinarius") de 83 fables, le "Romulus" des ms de Vienne et de Berlin, le "Romulus Nilantinus" (ou "Romulus" de Nilant, du nom de son éditeur Johannes Fredericus Nilant, 1709), de 50 fables (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Romulus (fabuliste, 04..?-04..?) : Aesopus latinus [français]. Traducteur Julien Macho (14..-1477?)

Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Romulus (fabuliste, 04..?-04..?) : Aesopus latinus [Langue non renseignée].

Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Romulus (fabuliste, 04..?-04..?) : Aesopus latinus [Langue non renseignée]. Enlumineur Cristoforo Majorana (14..-14..)

Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Romulus (fabuliste, 04..?-04..?) : Aesopus latinus [latin].

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Éditions

Vie de l'œuvre

Sources des données

  • Catalogues régionaux des incunables informatisés
  • Europeana regia