Euthalius : In Gal.: argumentum Euthalii (CPG 2249)

Versions de l'œuvre

Incipit : Ταυτην επιστελλει απο Ρωμης, εωρακως (Source : Pinakes)
Explicit : περιτομην, και ουτως παλιν εις τα ηθη ... επιστολην. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλάται παρα τοῦ ἀποστόλου καὶ πιστεύσαντες (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ γιγνώσκειν ὅτι ἡ ἐν Χριστῶ χάρις . καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομήν. καὶ οὕτως πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Incipit : Tαύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας. ... τοῦ ἀποστόλου, ὑφηρπάσθησαν παρά τινων ὥστε περιτέμνεσθαι. (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ γιγνώσκειν, ὅτι ἡ ἐν Χριστῶ χάρις, ..., τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας. ... διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλάται (Source : Pinakes)
Explicit : ὅτι ἡ ἐν Χριστῶ χάρις καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομήν, καὶ οὕτως πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ... διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλᾶται (Source : Pinakes)
Explicit : τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ρώμης...διδαχθέντες καλῶς... (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν (Source : Pinakes)

Incipit : Ἀπὸ Ῥώμης ταύτην ἐπιστέλλει. ἑωρακὼς αὐτοὺς καὶ διδάξας ἤδη· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· διδαχθέντες οἱ Γαλάται καὶ πιστεύσαντες· ἀποδημήσαντος τοῦ ἀποστόλου· ὑφηρπάσθησαν παρά τινων περιτέμνεσθαι· ὃ μαθὼν ὁ Παῦλος (Source : Pinakes)
Explicit : παρουσία· καὶ ἀποδείξας παραγγέλλει λοιπὸν αὐτοῖς μηκέτι προσέχειν τοῖς ἀπατήσασιν. ἔχεσθαι δὲ μᾶλλον τῆς ἐν Χριστῶι πίστεως· καὶ γινώσκειν ὡς ἡ ἐν Χριστῶι χάρις. καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομὴν· καὶ οὕτως εἰς τὰ ἔθη παραινέσας· τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· (Source : Pinakes)

Incipit : Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλάται, παρὰ τοῦ ἀποστόλου, (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ γιγνώσκειν ὅτι ἡ ἐν Χριστῶ χάρις , καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομήν· καὶ οὕτως πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· διδαχθέντες καλῶς οἱ Γαλάται παρὰ τοῦ ἀποστόλου, καὶ πιστεύσαντες γνησίως εἰς τὸν Χριστὸν, ἀποδημήσαντος τοῦ ἀποστόλου, ὑφηρπάσθησαν παρά τινων, ὥστε περιτέμνεσθαι· ταῦτα τοίνυν μαθὼν ὁ ἀπόστολος (Source : Pinakes)
Explicit : παρουσία. καὶ οὕτως ἀποδείξας. παραγγέλλει λοιπὸν αὐτοῖς. μηκέτι προσέχειν τοῖς ἀπατήσασιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἔχεσθαι τῆς ἐν Χριστῷ πίστεως· καὶ γιγνώσκειν ὅτι ἡ ἐν Χριστῷ χάρις καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομήν· καὶ οὕτως πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης... διδαχθέντες καλῶς (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ οὕτω πάλιν παραινέσας καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)