Versions de l'œuvre

Euthalius : In Gal.: capitula [Grec].

• Explicit : ιβʹ Ἀποτροπὴ τῶν ἑλκόντων ἐπὶ τὴν περιτομὴν, καὶ προτροπὴ πρὸς νέαν ζωὴν τὴν ὑπὸ πνεύματι. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Gal.: capitula [Grec].

• Explicit : s.n. Άποτροπὴ ἀπὸ τῶν ἑλκόντων ἐπὶ τὴν περιτομὴν, καὶ προτροπὴ πρὸς νέαν ζωὴν τὴν ἐν πνεύματι. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Gal.: capitula [Grec].

Euthalius : In Gal.: capitula [Grec].

• Explicit : ιβʹ Ἀποτροπὴ... ὑπὸ πνεύματι (Source : Pinakes)

Euthalius : In Gal.: capitula [Grec].

• Explicit : ιβʹ Ἀποτροπὴ ἀπὸ τῶν ἑλκόντων ἐπὶ τὴν περιτομὴν· καὶ προτροπὴ πρὸς νέαν ζωὴν τὴν ὑπὸ πνεύματος. (Source : Pinakes)

Euthalius : In Gal.: capitula [Grec].

• Explicit : {ιβʹ} Ἀπὸτροπὴ ἀπὸ τῶν ἐλκόντων ἐπὶ τὴν περιτομὴν, καὶ προτροπὴ πρὸς νέαν ζωὴν, τὴν ὑπὸ πνεύματι, (Source : Pinakes)

Euthalius : In Gal.: capitula [Grec].

• Explicit : ιβʹ ἀποτροπὴ ἀπὸ τῶν ἐλκόντων ἐπὶ τὴν περὶτὸμὴν καὶ ἐπιτροπὴν πρὸς νέαν ζωὴν τὴν ὑπὸ πνευμα (πνεύματι). (Source : Pinakes)