Inuocatio ante Marcum evangelium posita [Grec].

  • Autres graphies :
    • Inuocatio ante Marcum euangelium posita
  • Langues : Grec
  • Œuvre associée : Inuocatio ante Marcum evangelium posita
  • Incipit :
    • ΣΥΝΘΕΟΣ ΠΑΤΕΡ ΚΕ ΙΟΣ ΚΕ ΤΟ Π︦Ν︦Α︦ ΑΓΙΟ Ⲉϥⲉⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲫϯ ⲫⲉ ⲉⲧⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲉϥⲉϯⲧⲟⲧⲉⲛ … (Copt. trad.: Mit Gott, Vater und Sohn und der heilige Geist Möge es Gott, der uns hilft, gefallen und möge sein Beschluss uns die Hand reichen. …) (Source : Pinakes)
  • Explicit :
    • Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛ̇ⲛⲉⲛⲁⲧⲉⲙⲓ <ⲉ>ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉ̇ⲑⲟⲩⲟⲛϩ : ⲉϥⲉⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ : ⲛ̇ⲛⲏ ⲉ̇ⲧⲉⲛⲉⲣϧⲁⲉ̇ ⲙ̇ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ (Copt. trad.: Er gewährte uns die Gnade der Unkenntnis seines offenbarten Namens. Möge er uns vergeben dessen wir ermangeln und ob unserer Verfehlungen.) (Source : Pinakes)

Présent dans

Parties du manuscrit

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.copt.9, 001-19, 021-504

  • Note : Einleitung ist zweigeteilt. Recapitulationes sind eingeschoben, siehe unten. Koptische Seitenzählung beginnt wieder bei 1 auf f. 143r, nicht auf f. 142r! (Source : Pinakes)

Source des données

  • Pinakes