Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : Lettres [Grec].

Manuscrits portant ce texte (79)

Allemagne, Berlin, Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1491

  • Note : Epistula 237 (Source : Pinakes)

Allemagne, Hambourg, Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Hs. Phil. 313

  • Note : Initia epp., quae ab editis differe videntur ; f. 47v uacuum ; sequitur (ff. 48-50v) notitia epistularum Chrysostomi (Source : Pinakes)

Allemagne, Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. gr. 356

  • Note : Epistulae 63 et 58 (Source : Pinakes)

Allemagne, Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 145

  • Note : Epistulae 211, 212, 122, 199, 213-215, 124, 223-226, 126, 227-232, 175-177; anonymus cod. (Source : Pinakes)

Allemagne, Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 416

  • Note : Epistulae 1-3, 5-16, 4, 17, 234, 121, 35, 42, 131, 127, ep. ad episcopos, presbyteros et diaconos, 143, 135, 233 (Source : Pinakes)

Belgique, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Ms. 2102-2103

  • Note : Epistulae 1-16, 4, 17, 234, 121, 35, 42, 131, 127, ad episcopos, presbyteros et diaconos, 143, 135, 233 (Source : Pinakes)

Belgique, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Ms. 7683-7686

  • Note : Olim Omont 24 ; epistulae 1-3, 5-16, 4, 17, 87, 107, 217, 178 (bis), 242, 96-101, 103-106, 108-112 ; sequitur (ff. 68-70v) index epistularum ; epistulae 41, 175-177, 229, 102, 179, 18-34, 129, 36-41, 43-45, 130, 46-78, 134, 132, 136-139, 133, 140, 128, 141-142, 144-149, 181-184, 150-170, 79, 171-173, 80-84, 236, 85-93, 186-197, 113-114, 198, 94-95, 127, 143, 135, 233-234, 121, 35, 42, 131, 118, 174, 180, 207, 199 (Source : Pinakes)

Belgique, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Ms. 11728

Danemark, Copenhague, Kongelige bibliotek, Fabr. 45 4°

  • Note : Epp. 118 (inc. mut.), 174, 234, 121, 180, 207, 199, 222, 129, 36, 42, 45, 48, 56, 65, 131, 70, 132, 127, Ep. ad episcopos, presbyteros et diaconos ; epp. 87-90, 143, 113-114, 107, 209, 122, 217, 124, 178, 21, 24, 58, 63, 73, 135-136, Epp. 1-2 ad Innocentium ; epp. 148, 202, 119-120, 203-204, 115-116, 206, 209-212, 122, 213, 217-218, 123, 219-220, 117, 222, 224, 226, 126, 227, 231-232, 175, 178, 242, 179, 18, 20, 22, 25, 27, 32-34, 37-41, 43-44, 46-61, 141-142, 127, 144-147 ; saec. XIII-XIV iuxta CCG III, p. 42 (Source : Pinakes)

Espagne, Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/4747

  • Note : Epp. 176-177, 229, 102, 19, 174, 234, 121, 180, 207, 199, 129, 36, 42, 45, 65, 131, 70, 132, Ad episcopos, presbyteros et diaconos, 130, 62, 64, 66-69, 71-72, 74-78, 134, 96-101, 103-106, 108-112, 87-90, 143, 113-114, 107, 209, 122, 217, 124, 178, 21, 24, 58, 63, 73, 135-136, ep. 1-2 ad Innocentium, 148, 202, 119-120, 203-204, 115-116, 206, 209-212, 122, 213, 217-218, 123, 219-220, 117, 222, 224, 226, 126, 227, 231-232, 175, 178, 242, 179, 18, 20, 22, 25, 27, 32-34, 37-41, 43-44, 46-61, 141-142, 127, 144-147 (Source : Pinakes)

Espagne, San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Ψ III 4

  • Note : Epistulae 201, 46, 1-3, 5-16, 4, 17, 124 ; ff. 147v-162v saec. 13 (Source : Pinakes)

Espagne, San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Ω II 1

  • Note : Epp. 5-16, 4, 17, 174, Ad episcopos, presbyteros et diaconos, 175-176, 23, 26-28, 31-33, 42, 36, 38-41, 43-45, 130, 46-65, 180, 131, 66-78, 177-178, 21-22, 134-137, 35, 37,, 138-139, 133, 140, 128, 141-144, 19, 145-149, 181-184, 150-173, 80-84, 236, 85-90, 185, 91-93, 96, 186-188, 97, 189-190, 90, 191-192, 98, 193 (Source : Pinakes)

Espagne, Tolède, Archivo y biblioteca capitulares, MS 9-20

France, Évreux, Bibliothèque-médiathèque, Ms. 3

  • Note : Ep. V-LXXXIV, CCXXXVI, LXXXV-CLXXIII, I, VI, XIII, II-V. (Source : Pinakes)
  • Note : Vide sis gemellam schedulam (Source : Pinakes)

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 368

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 912

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2915

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1019A

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 203

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 540

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 549

Grèce, Athènes, Bibliothèque du Parlement, MS 17

  • Note : Cum commentario inter lineas (Source : Pinakes)

Grèce, Athènes, Bibliothèque du Parlement, MS 230

  • Note : Excerpta cum interpretatione in marginibus (Source : Pinakes)
  • Note : Epp. 31, 45, 48, 124, 147, 157 ; cum interpretatione inter lineas (Source : Pinakes)

Grèce, Athènes, Bibliothèque Gennadios, MS Κυριαζῆ, Κυ 14

Grèce, Athènes, Bibliothèque nationale de Grèce, MS 1121

Grèce, Athènes, Bibliothèque nationale de Grèce, MS 2836

  • Note : Ep. 124, des. mut. (ff. 63-64v); ep. 147, cum paraphrasi (ff.65-66) ; cum scholiis inter lineas (Source : Pinakes)

Grèce, Athènes, Musée national d'histoire, MS 144

Grèce, Île de Lesbos, Monastère de Limonos, MS 152

Grèce, Kozani, Bibliothèque municipale Koventareios, MS 10

Grèce, Léros, Bibliothèque municipale, MS 16

  • Note : Vide R(III)0225a, p. 257-258 (Source : Pinakes)

Grèce, Météores, Monastère Saint-Étienne, MS 110

  • Note : Interpretatio (Source : Pinakes)

Grèce, Météores, Monastère Saint-Étienne, MS 148

  • Note : Excerpta (Source : Pinakes)

Grèce, Mont Athos, Monastère de Dochiariou, MS 264

Grèce, Mont Athos, Monastère de Lavra, MS Μ 91

Grèce, Mont Athos, Monastère de Lavra, MS Ω 120

Grèce, Mont Athos, Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 158

Grèce, Mont Athos, Monastère de Vatopédi, MS 12

  • Note : Epp. quaedam (Source : Pinakes)

Grèce, Mont Athos, Monastère de Vatopédi, MS 116

Grèce, Mont Athos, Monastère de Vatopédi, MS 342

Grèce, Mont Athos, Monastère de Vatopédi, MS 472

Grèce, Mont Athos, Monastère de Xénophon, MS 46

Grèce, Mont Athos, Monastère Karakallos, MS 47

Grèce, Mont Athos, Skite Kapsokalivia, MS Joasaphaion 89

Grèce, Siatista, École municipale de Gerania, MS 2

Italie, Florence, Biblioteca Marucelliana, MS A148

Italie, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Acquisti e Doni 39

Italie, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.8.17

Italie, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.9.22

Italie, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.57.34

Italie, Messine, Biblioteca regionale, S. Salv., 63

Italie, Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS D 91 sup.

Italie, Modène, Biblioteca Estense, MS α. V. 8. 4

  • Note : Epp. 5-16, 4, 17, 174 ; ep. ad episcopos, presbyteros et diaconos ; epp. 175-176, 23, 26-28, 31-33, 42, 36, 38-41, 43-45, 130, 46-65, 180, 131, 66-78, 177-178, 21-22, 134-135, 132, 136-137, 35, 37, 138-139, 133, 140, 128, 141-144, 19, 145-149, 181-184, 150-173, 80-84, 236, 85-90, 185, 91-93, 96, 186-188, 97, 189-190, 99, 191-192, 98, 193-194, 100, 195-196, 101, 197, 113-114, 198, 102, 94, 199, 95, des. ab editis diuersa (cf. col. 659, not. a), 200-202, 119-120, 203-204, 115, 205, 116, 206-212, 122, 213-218, 123, 219-220, 124, 117, 221-226, 126, 227-234, 121, 103-109, 235, 110-112, 237-241, 125 (recensio III, ed. Nicolopoulos, pp. 413-419) (Source : Pinakes)

Italie, Naples, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS II A 28

  • Note : Epistulae 92-114, 143, 185-198, 235, 237-241. Cf. cod. II. A. 29, cuius descriptio proxime sequetur. (Source : Pinakes)

Italie, Naples, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS II A 29

Italie, Rome, Collège pontifical grec Saint-Athanase, Cod. gr. Coll. gr. 3

  • Note : Ep. 29, 35, 36, 199, 214, 223. (Source : Pinakes)

Italie, Turin, Biblioteca nazionale universitaria, MS C. VII. 16

Roumanie, Bucarest, Académie roumaine, Bibliothèque, MS grec 185

Roumanie, Bucarest, Académie roumaine, Bibliothèque, MS grec 208

Roumanie, Bucarest, Académie roumaine, Bibliothèque, MS grec 408

Roumanie, Bucarest, Académie roumaine, Bibliothèque, MS grec 1022

Royaume-Uni, Londres, British Library, Add MS 10014

  • Note : Epistulae 18-19, 35, 37-65, 118, 121, 127, 130-131, 135, 143, 174-176, 178-180, 199, 207, 233-234 ; cum lacunis (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Londres, British Library, Harley MS 5646

  • Note : Epistulae 18-124, 126-232, 234-242 ; f. 103r-v uacuum ? (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. E. 3. 7

  • Note : Epistulae 1-17, 96-112, 185, 235, 237-241 ; codex G Sauilii (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. E. 3. 9

  • Note : Epistula 202 ; codex K Sauilii (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. E. 3. 10

  • Note : Epistulae 18-95, 113-124, 126-156, 158-159, 161-177, 179-184, 186-198, 200-203, 205-208, 210-234, 236 ; codex L Sauilii (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. E. 3. 11

  • Note : Epistulae 62, 66,71, 79, 89, 93, 126, 129, 236 ; codex M Sauilii (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. T. 4. 4

  • Note : Epistulae 234, 121, 35, 42, 131, 143, 233, 118, 200-201, 204, 180, 205, 116 (Source : Pinakes)
  • Note : Epistulae 214-215, 46, 57-58, 39, 50, 61, 36, 178, 28, 18 (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Barocci 213

Turquie, Istanbul, Bibliothèque du Patriarcat, Panaghia, 157

  • Note : Ep. 112 (PG 52, 668-669) (Source : Pinakes)
  • Note : Epistula 213 (Source : Pinakes)

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.101

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.213

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.273

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Reg.gr.PioII9

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.579

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.633

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.712

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1705

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1759

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1891

  • Note : Ep. 171 (Source : Pinakes)

Source des données

  • Pinakes