Bible. N.T.. - Évangiles. - Matthieu [Grec].

Manuscrits portant ce texte (275)

Allemagne, Leipzig. Universitätsbibliothek, Cod. gr. 7 (cote ancienne)

Ann Arbor. University of Michigan, Library, Mich. Ms. 4

  • Note : Matth. 12,12-13,15 (Source : Pinakes)

Ann Arbor. University of Michigan, Library, Mich. Ms. 15

  • Note : Zwischen f. 15 und f. 16 fehlen laut Clark, S. 281, zwei Folios (es fehlt Mt 12,11-13,10). (Source : Pinakes)

Ann Arbor. University of Michigan, Library, Mich. Ms. 16

  • Note : - Diese UC besteht aus einem Bifolio mit einem Teil des Matthäus-Evangeliums, welches offensichtlich verkehrt gefaltet wurde. So befindet sich Mt 7:5-11 auf f. 5r, Mt 7:11-19 auf f. 5v und der Mt 7:20-26 auf f. 4r. Auf f. 4v befinden sich eine auf dem Kopf stehende und eine auf der Seite liegende Skizze. - Es scheint sich um eine andere Hand zu handeln als die des Praxapostolus (3.A). Außerdem gibt es einen Layout-Unterschied. (Source : Pinakes)

Ann Arbor. University of Michigan, Library, Mich. Ms. 21

  • Note : - Der Text beginnt mit Matth. 9,13. - Er endet auf f. 71r, aber der Schlusstitel befindet sich auf f. 71v direkt über der Subskription. (Source : Pinakes)

Ann Arbor. University of Michigan, Library, Mich. Ms. 22

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 56

  • Note : f. 85v uacuum (Source : Pinakes)

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 57

  • Note : f. 16r: imago hominis (Source : Pinakes)

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 76

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 118

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 121

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 139

  • Note : Scriptura inferior (Source : Pinakes)

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 485

  • Note : Scriptura inferior (Source : Pinakes)

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 2106

  • Note : Scriptura inferior (Source : Pinakes)

Athènes. Musée Benaki, MS Μπ., 2

  • Note : Inc. mut. (inchoat textus ab Matth. 1,13); post f. 8 deest quaternio unus (Source : Pinakes)

Athènes. Musée Benaki, MS Μπ., 45

Athènes. Musée Benaki, MS Μπ., 46

  • Note : Cum (ff. 2-9v) prooemiis HIERONYMI et Anonymi et (ff. 29-30v) indice (Source : Pinakes)

Athènes. Musée Benaki, MS Μπ., 70

Athènes. Musée Benaki, MS Τ. Α., 146

Athènes. Musée byzantin, MS ΒΜ 2779

Athènes. Université d'Athènes, Centre de philologie byzantine et néo-hellénique, MS 2

Auckland. Central City Library, Med. MS. G. 124

Austin. University of Texas, Harry Ransom Center, HRC 24

  • Note : inc. mut. Matth. 1,9. (Source : Pinakes)

Bâle. Universitätsbibliothek, AN III 12

Baltimore. Walters Art Museum, W.522

Baltimore. Walters Art Museum, W.527

  • Note : Inc. mut. (inchoat ad Matth. 9,6) (Source : Pinakes)

Baltimore. Walters Art Museum, W.528

  • Note : Inc. mut., des. mut., cum lacunis ; f. 1r-v uacuum (Source : Pinakes)

Baltimore. Walters Art Museum, W.532

Berlin. Staatsbibliothek, Ms. graec. qu. 39

Birmingham. University of Birmingham, Cadbury Research Library, Braithwaite gr. 3

  • Note : - Various later annotations on p. 157-158. - There seems to be a faded capitula list underneath the annotation on f. 157. (Source : Pinakes)

Birmingham. University of Birmingham, Cadbury Research Library, Mingana Chr. Ar. 93

  • Note : Euangelium (fragm. unum ex Matth) (Source : Pinakes)
  • Note : Frammento di una striscia di vello estremamente sottile contenente un testo in scrittura greca onciale, la quale è stata incollata capovolta al f. 1r e legata al corpo del volume. Essa contiene parte di Matth. 13,32.36. Alcuni paleografi la ritengono della prima metà del 4 secolo e, forse, il testimone più antico in pergamena di un manoscritto contenente Matth. 13,32. Cf. Mingana 1936, p. 58-59. (Source : Pinakes)

Bratislava. Académie slovaque des sciences, Bibliothèque centrale, 394 kt

Cambridge. Harvard University Library, MS Typ 294

  • Note : Praemittuntur (ff. 2-4v) canones, (f. 5v) imago Mathhaei ; f. 5 uacuum praeter adnotationem (Source : Pinakes)

Cambridge. Trinity College Library, MS B.17.20

Cambridge. University of Cambridge, Library, MS Add. 6594

  • Note : Inc. mut. (Matth. 9,11). (Source : Pinakes)

Cambridge. University of Cambridge, Library, MS Nn. 2.36

Château Arundel. Bibliothèque des ducs de Norfolk, MD 459

Chicago. Lutheran School of Theology, Jesuit-Krauss-McCormick Library, Gruber 122

  • Note : Fragmentum (20,19-26,59) (Source : Pinakes)

Chicago. Newberry Library, MS 23836

Chicago. University of Chicago, Library, Goodspeed Manuscript Collection, Ms. 129

Dublin. Chester Beatty Library, MS W.135

Dublin. Trinity College, MS 31

Dublin. Trinity College, MS 32

  • Note : Tetraeuangelium (fragm. ex Matth., 32 f.) (Source : Pinakes)
  • Note : Scrittura inferiore di palinsesto. (Source : Pinakes)

Durham. Duke University Library, Greek MS 25

Erevan. Matenadaran, Mss. arm. 919

  • Note : Fragmentum : Mt 5,36 - 6,13 (Source : Pinakes)

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv.Soppr.160

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.15

  • Note : 1v b: sopra la colonna è scritto Βιβλος, senz'altro aggiunta posteriore. Colonna a 1v: vacua. (Source : Pinakes)

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.23

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.24

  • Note : Euang. Matth. (rest.) (Source : Pinakes)
  • Note : - fogli di guardia iniziali: 1 f. libero + contropiatto, - fogli di guardia finali: 1 f. libero + controppiatto. - riproduzione VMR apparentemente completa. (Source : Pinakes)

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.25

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.29

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.30

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.33

  • Note : Incipit mutilus. (Source : Pinakes)

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.34

  • Note : Il titolo iniziale del vangelo col suo ornamento è stato rimosso con un taglio: cf. in proposito Bandini, I, p. 163. Il titolo attualmente presente è una aggiunta. Su 1 verso manca nella parte corrispondente la fine del v. 9 e intero il 10 v. del I capitolo. (Source : Pinakes)

Genève. Bibliothèque de Genève, Ms. gr. 19

Grottaferrata. Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Grottaferrata, MS Α.α.3 (gr. 346)

Grottaferrata. Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Grottaferrata, MS Α.α.5 (gr. 219)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 166

  • Note : Il Vangelo di Matteo comincia due volte: f. 1r e f. 7r. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 413

  • Note : Restauratio (Source : Pinakes)
  • Note : - Reproductio VMR non integra (f. 6v-7r non sunt reproducta). - Custodiae chartaceae in initio codicis. - Restauratio in foliis chartaceis (cf. catalogum). - Numerum specialem GA non habet. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Monê Abraham, 65

  • Note : cf. f. 1r: Matth. 17,4-15 (inc. et des. abrupt.). Eadem uerba autem et ad f. 44rv scripta sunt. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 37

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 46

  • Note : Deest folium unum inter f. 22 et 23 (deest textus Mt. 10,5-10,19); titulus initialis paene legitur in decoratione (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 48

  • Note : F. 75r uacuum. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Timiou Staurou, 74

  • Note : Inc. et des. mut. (inchoat ad Matth. 26,2, explicit ad Matth. 27,19) (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Timiou Staurou, 95

Kaïmakli. Collection S. M. Logidou, MS sine numero

  • Note : Inc. et des. mut. (habetur textus Matth. 17,27-28,13) (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Kiev. Bibliothèque nationale d'Ukraine V. I. Vernadsky, Ф. 301 (ЦАМ КДА), 10п

Kiev. Bibliothèque nationale d'Ukraine V. I. Vernadsky, Ф. 301 (ЦАМ КДА), 173л

  • Note : Excerptum (Mt. 16, 13-19) ; f. 122r-v uacuum (Source : Pinakes)

Kiev. Bibliothèque nationale d'Ukraine V. I. Vernadsky, Ф. 301 (ЦАМ КДА), 17п

  • Note : Tetraeuangelium (fragm. ex Matth., 2 f.) (Source : Pinakes)
  • Note : codex rescriptus: scriptura inferior. (Source : Pinakes)

Kiev. Bibliothèque nationale d'Ukraine V. I. Vernadsky, Ф. 301 (ЦАМ КДА), 25л

  • Note : Praemittitur (ff. 1, 2v) index ; (ff. 1v, 2, 3v, 92v) imagines (Source : Pinakes)

Leipzig. Universitätsbibliothek, Cod. gr. 6

Leyde. Universiteitsbibliotheek, BPG 74A

Londres. British Library, Add MS 4949

  • Note : f. 79v-80r are blank. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 5117

Londres. British Library, Add MS 11837

Londres. British Library, Add MS 14774

Londres. British Library, Add MS 16183

  • Note : The images for f. 42v and 43r are entirely black on the VMR microfilm. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 17470

Londres. British Library, Add MS 19387

  • Note : incipit abruptus: Matth. 8,5. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 24373

Londres. British Library, Add MS 36752

Londres. British Library, Add MS 39594

Londres. British Library, Add MS 43725

  • Note : - Manca il titulus finalis. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Harley MS 5538

Londres. British Library, Harley MS 5559

  • Note : inc. mut. Matth. 8,9. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Harley MS 5731

  • Note : Cum lacuna; praemittitur (f. 7r-v) tabula capitum (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Harley MS 5736

Londres. British Library, Royal MS 1 D VIII

Londres. Lambeth Palace, Library, MS 2795

  • Note : Praemittitur (f. 2r-v) index capitulorum ; sequitur (f. 77) subscriptio ; f. 1r-v uacuum praeter animaduersionem (Source : Pinakes)

Manchester. The John Rylands Library, MS gr. 1

Messine. Biblioteca regionale, F. V., 18

  • Note : F. 28, 38, 73v, 74r: varianti testuali ricavate da altro manoscritto e segnalate con εν αλλω. (Source : Pinakes)

Météores. Monastère Sainte-Trinité, MS 124

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS B 56 sup.

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS H 13 sup.

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS M 48 sup.

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS R 35 sup.

Modène. Biblioteca Estense, MS α. M. 9. 5

Modène. Biblioteca Estense, MS α. T. 7. 23

Mont Athos. Monastère d'Esphigménou, MS 27

Mont Athos. Monastère d'Esphigménou, MS 29

  • Note : Titulus finalis Euangelii accedit post subscriptionem (cf. infra) (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 7

  • Note : - inc. mut. (Matth. 5,27), des. mut. (Matth. 26,50), cum lacunis. - ordo foliorum perturbatus. - f. 19r-24v: folii inversi. Ordo legendi f. 24v, 24r, 23v, 23r, etc. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 32

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 56

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 68

Mont Athos. Monastère de Dionysiou, MS 37

Mont Athos. Monastère de Grégoire, MS 3

Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 69

Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 76

  • Note : Inc. mut. (inchoat textus ad Matth. 12,4). (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 78

Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 284

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 10

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 16

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 21

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 22

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 52

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 61

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 64

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 65

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 78

  • Note : Inc. mut. (inchoat textus ad Matth. 4, 13) (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 104

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Γ 53

  • Note : - Inc. mut. (inchoat textus ad Matt. 16,14). - F. 29r-v uacua. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Γ 54

  • Note : Inc. mut., textus inchoat ab Matth. 7,23 (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 28

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 885

  • Note : F. 91v uacuum. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 919

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 922

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 926

  • Note : inc. mut. (Matth. 7, 24) (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 937

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 960

Mont Athos. Monastère Philotheos, MS 21

Mont Athos. Monastère Philotheos, MS 33

Mont Athos. Monastère Philotheos, MS 51

  • Note : - Inc. mut. (inchoat textus a Matth. 17,15). - Des. mut. (explicit ad Matth. 28,19) (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère Stavronikita, MS 43

Mont Athos. Prôtaton (Karyès), MS 56

  • Note : Tetraeuangelium (fragm. ex Matth., 8 f.) (Source : Pinakes)
  • Note : Feuillets de gardes provenant d'un tétraévangile. Problème: Lampros (1895, p. 8) parle de 10 folios avec fragments bibliques. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS Fragm. Smith Lewis, 7

  • Note : Tetraeuangelium (fragm. ex Matth., 1 f.) (Source : Pinakes)
  • Note : - GA 0293; - Frammento di folio. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS Fragm. Smith Lewis, 11

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 149

  • Note : Der Titulus finalis ist auf f. 89v nach den anderen Paratexten zum Evangelium angeordnet. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 151

  • Note : - accanto al titolo del vangelo, compare un segno di punteggiatura e l'indicazione dell'inizio del primo capitolo, cf. f. 72r. - f. 70v: vacuum. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 155

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 157

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 158

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 162

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 172

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 180

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 184

  • Note : Parte superiore del f. 4b tagliata. Molto probabilmente compariva qui, sul recto, il titolo iniziale. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 187

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 304

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 305

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS ΝΕ gr. ΜΓ 48

  • Note : Tetraeuangelium (fragm. ex Matth., 2 f.) (Source : Pinakes)
  • Note : Cf. Remarques sopra. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS ΝΕ gr. ΜΓ 97

  • Note : - Contenuto: Matth., 1,7-10; 1,11-15; 6,6-34; 7,1-8; 7,3-17; 8, 1-12. Cf. Aland, Kurzgefasste Liste, p. 43, il quale ipotizza una lunghezza del manoscritto completo: "zu den ursprünglichen 10 Bl. mit Text aus Mt 1-8 sind Fragmente aus ca. 70 Bl. hinzuzurechnen, die Text aus Mt, Mc, L und J enthalten". In VMR non sono presenti le riproduzioni di questi frammenti. (Source : Pinakes)
  • Note : - Versio arabica. Apparentemente il contenuto è lo stesso del testo greco. Cf. Aland, Kurzgefasste Liste, p. 43. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS ΝΕ gr. ΣΠ ΜΓ 10

Montpellier. Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine, H 446

  • Note : Praemittuntur (f. 25) argumentum et (ff. 25v-26v) tabula capitum; f. 88v uacuum (Source : Pinakes)

Moscou. Musée national d'histoire, Mus. sobr., 3644

Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 142

  • Note : Mt 1,1-9,21cum latina translatione ; ff. 196-205v uacua (Source : Pinakes)

Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 208

  • Note : Excerptum (1, 1 - 3, 2); f. 1 uacuum (Source : Pinakes)

Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 210

  • Note : Praemittuntur (f. 4) hypothesis Mat., (ff. 4v-5v) pinax capitum Mat., (f. 5v) hypothesis Marc., (ff. 5v-6v) pinax capitum Marc. (Source : Pinakes)

Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 568

  • Note : Cum lacunis: Matth. 13,10-27 (post f. 20v), Matth. 13,42-14,3 (post f. 21v), Matth. 18,25-19,9 (post f. 29v), Matth. 21,33-22,4 (post f. 34v) (Source : Pinakes)

Münster. Bibelmuseum, MS 8

  • Note : the text starts in Mt 1.25 (Source : Pinakes)

Naples. Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS Branc. III E 13

Naples. Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS ex-Vind. gr. 10*

  • Note : Sequuntur (f. 85v) subscriptio et (f. 86-87*) index capitum evangelii Mc; f. 87v uacuum (Source : Pinakes)

New Haven. Yale University Library, Beinecke MS 150

  • Note : Inc. mut.; f. 68r-v uacuum (Source : Pinakes)

New Haven. Yale University Library, Beinecke MS 714

  • Note : Excerpta graece et latine scripta ; uide R(III) 776 p. 97 (The Final Selection n° 85) (Source : Pinakes)

New Haven. Yale University Library, Beinecke MS 1145

  • Note : Praemittuntur (ff. 1-25) tabula lectionum pro festis mobilibus saec. XV exarata ; (f. 25v) pictura (angelus S. Matthaei) saec. XIV (1/4) picta ; cum lacuna unius folii inter ff. 30v et 31 (Source : Pinakes)

New York. Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Med/Ren Frag. 49

New York. Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Plimpton MS 12

New York. Morgan Library & Museum, MS M.748

New York. Morgan Library & Museum, MS M.874

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. T. 4. 21

  • Note : Scriptio inferior ; Mt 25, 1-9 (Source : Pinakes)

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. T. Inf. 2. 2

Oxford. Bodleian Library, MS. Cromwell 15

Oxford. Bodleian Library, MS. E. D. Clarke 7

Oxford. Bodleian Library, MS. Lyell 91

Oxford. Bodleian Library, MS. Rawl. G. 3

  • Note : cum scholiis aliquis, e.g. f. 5r, 19v. (Source : Pinakes)

Oxford. Bodleian Library, MS. Roe 1

Oxford. Bodleian Library, MS. Selden Supra 29

Oxford. Christ Church, Library, MS 12

Oxford. Christ Church, Library, MS 24

Oxford. Christ Church, Library, MS 26

Oxford. Christ Church, Library, MS 29

  • Note : Euangelium Matth. (rest.) (Source : Pinakes)
  • Note : - Restoration of Matth. 1,12 - 5,13 on paper. - the Gospel text is adapted to the liturgy. (Source : Pinakes)

Oxford. Christ Church, Library, MS 31

Oxford. Corpus Christi college, Library, MS 30

Paris. Bibliothèque de l'Arsenal, 8409

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 206

  • Note : Cum catena (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Copte 133 (2)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 48

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 53

  • Note : Le premier folio est très endommagé. On ne distingue pas le titre mais on suppose qu'il y en avait un. On reconnaît partiellement les premiers versets de Matth. 1. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 64

  • Note : f. 10r-11v: - Matth. 1,1-20; - il vangelo ricomincia con Matth. 1,1 al f. 12r; - f. 11v: notazione posteriore in latino; - il testo del vangelo, ai f. 10v - 11r è disposto a formare una croce; nei f. 10v-11r sono presenti ritratti (vedi sotto). (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 66

  • Note : f. 46v: nota posteriore (cf. DC) riferita a Matth 13,24-30, mancante e aggiunto alla fine del vangelo (apparentemente dalla stessa mano). cfr. Martin 1884, p. 57, Gregory 1900, p. 173. Probabile saut du même au même. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 70

  • Note : Euang. Matth. (rest.) (Source : Pinakes)
  • Note : Aggiunte di mano successiva di 13 o 14 secolo (cf. Gregory 1900, p.131). (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 71

  • Note : - f. 25r: titolo incorniciato con una ricca decorazione. -Titolo finale e sticometria indicati al f. 68v., separati dalla subscriptio sullo stesso folio per un breve spazio bianco (oltre che dalla maiuscola con cui iniziano e il titolo finale e la subscriptio) (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 72

  • Note : Il manoscritto presenta lacune e alcuni problemi nella disposizione dei fogli. Gregory 1900, p. 134: "Blätter in dieser Reihenfolge zu lesen 7-10. 1-6. 11". Infatti, f. 1r: Matth. 5,25-sg; f. 6r-9v: Matth. 2,2-4,20. Al f. 10r si riprende con Matth. 8,4. - Il f. 64 è tagliato; f. 64v: uacuum. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 74

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 80

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 82

  • Note : - f. 42r-50v: restauratio [= Aland 2898] (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 85

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 87

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 89

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 100

  • Note : ff. 90r-92v uacua (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 116

  • Note : Euang. Matth. (rest.) (Source : Pinakes)
  • Note : - Source analyse: Gallica. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 188

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 189

  • Note : f. 206r: blank. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1225

  • Note : Euang. Matth. (rest.) (Source : Pinakes)
  • Note : Der Katalog gibt irrtümlicherweise auch f. 12 als Restaurierung an. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1265

  • Note : Inc. mut. Matth. 15,24. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1282

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1286

  • Note : - Contenuto: f. 1r-2v: Matth. 7,7-22; f. 3rv: Matth. 11,5-12; f. 4r-9v: Matth. 13,7-47; f. 10rv: Matth. 13,54-14,4; f. 11rv: Matth. 14,13-20; f. 12r-17v: Matth. 15,11-16,18; f. 18r-20v: Matth.17,2-24; f. 21rv: Matth. 18,4-9; f. 22r-23v: Matth. 18,16-30; f. 24rv: Matth. 19,3-10; f. 25rv: Matth. 19,17-25; f. 26r-29v: Matth. 20,9-21,5; f. 26r-29v: Matth. 20,9-21,5; f. 30r-35v: Matth. 21,12-22,7; f. 36rv: Matth. 22,15-24; f. 37r-42v: Matth. 22,32-23,35; f. 43rv: Matth. 24,3-12. Cf. http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc24356w ; Grabar 1948 p. 7-10; Astruc-Concasty 1960, p. 544-545. - In VMR manca la riproduzione del f. 4rv . (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1392

Parme. Biblioteca Palatina, MS parm. 65 (HH. X. 64)

  • Note : - inc. mut. (Matth. 1,20). - f. 86r uacuum. (Source : Pinakes)

Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 72

  • Note : Ff. 9v-10 uacua (Source : Pinakes)

Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 76

  • Note : Inc. mut. ; cum lacunis (Source : Pinakes)

Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 82

  • Note : F. 94 uacuum (Source : Pinakes)

Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 83

  • Note : F. 82v uacuum (Source : Pinakes)

Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 276

  • Note : Ordo foliorum perturbatus, cf. remarque UC. (Source : Pinakes)

Princeton. Princeton University, Art Museum, MS y1957-19

  • Note : Ordo foliorum sic restituendus : ff. 171r-v (index cap.), 29r-v, 1-28v, 30-44 ; inc. mut. (Mt 10,27) (Source : Pinakes)

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 1

  • Note : - Manca un folio tra 2v-3r (Matth. 2,15-3,12). - Inc. mut. - Des. mut. (Source : Pinakes)

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 2

Princeton. Princeton University, Library, MS. 63

Princeton. Scheide Library, Scheide M 70

Rome. Biblioteca angelica, Ang. gr. 36

  • Note : Praemittitur (ff. IIv-III) index capitum ; cum catena ; f. IIIv uacuum (Source : Pinakes)

Rome. Biblioteca Vallicelliana, MS B 133

Royaume-Uni, Cheltenham. Collection de Thomas Phillipps, MS 1284 (cote ancienne)

  • Note : Praemittuntur (ff. 1-8) index lectionum totius anni ; (f. 8r-v) tabula capitum ; uide R(III) 773 pp. 25-26 et tab. 9-10 (N. S. X n° 825) ; Gregory et Aland n° 676 (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Cheltenham. Collection de Thomas Phillipps, MS 13876

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 11

  • Note : Contenuto: Matth. 22,13-23,13. Cf. Treu, Die griechischen Handschriften, p. 28. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 12

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 16

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 33

  • Note : - Contenuto: - f. 1r-8v: Matth. 1,1-5,31; - f. 9r-16v: Matth. 9,6-12,18; - f. 17r-31v: Matth. 14,15-20,25; - f. 32r-51v: Matth. 23,13-28,20. (Cf. Treu 1966, p. 42). - f. 52r: uacuum (si intravede la scrittura che stava sul f. 52v, erasa). (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 54

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 101, I

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 219

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 220

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 222

  • Note : inc. mut. (Matth. 9,28). (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 277

  • Note : Contenuto: - f. 1, fragm. I r col. 1: Matth., 14,19-21; - f. 1, fragm. II r + I r col. b: Matth. 14,22-27; - f. 1, fragm. III r + I v col. a: Matth. 14,28-35; - f. 1, fragm. I v col. b: Matth. 15,1-4; - f. 1, fragm. II v: Matth. 15,5-8. Cf. Treu 1966, p. 113. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 280

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 282

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 509

  • Note : Inc. et des. mut. (Matth. 4,6-26,61) (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 714

  • Note : Tetraeuangelium (fragm. ex Matth., 3 f.) (Source : Pinakes)
  • Note : Tegumentum (Source : Pinakes)
  • Note : - Si tratta della stessa mano di UC 2.B: cf. Treu 1966, p. 193. - Continuazione del testo biblico di UC 1.A scritta sul contropiatto da mano posteriore (Treu non specifica la data). (Source : Pinakes)

Samos. Bibliothèque de la Métropole, MS 26

  • Note : Inc. mut. (inchoat textus ad Matth. 26,50) (Source : Pinakes)

San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Χ IV 6

  • Note : Ordo sic restituendus : ff. 8, 10, 9 ; fragmenta (cap. 22-23) (Source : Pinakes)

Spikkestad. Schøyen Collection, MS 675

Suisse, Saint-Gall. Stiftsbibliothek, MS 48

  • Note : Con versione latina interlineare. (Source : Pinakes)

Tbilissi. Centre national des manuscrits, MS gr. 27

Tbilissi. Centre national des manuscrits, MS gr. 28

  • Note : inc. mut., lacunae (Matth. 1,1-9a, 1,23-4,4, 4,17-5,3 is missing) (Source : Pinakes)

Utrecht. Universiteit Utrecht, Bibliotheek, Hs. 1 (Hs 1 A 7)

  • Note : - Incipit abruptus: cap. 9, 1. - Parti mancanti di Matth.: cap.1,1-9,1; 12,1-44; 13,55-14,9; 15,20-31; 20,18-21,5. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.319

  • Note : f. 15r-16v: est restauratio a manu posteriore. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.352

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.gr.136

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ross.135

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.356

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1882

  • Note : Ad usum liturgicum diuisum ; inc. mut (7.2), des. mut. (11.22) ; f. 17r-v uacuum (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1983

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2002

  • Note : Inc. mut. Matth. 2,1 (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2247

  • Note : Cum lacunis ; praemittuntur : (ff. 7-8) tabula 68 capitum ; f. 8v uacuum ; (ff. 9-11) initia et fines lectionum ; (ff. 11-15v) tabulae lectionum (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2305

  • Note : Matth. 20,29-21,19 (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2398

  • Note : (inc. mut.: Matth. 5,25) (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2564

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. I. 3 (coll. 944)

  • Note : Praemittitur (ff. 32v-34) tabula capitum 68, ed. H. von Soden, Die Schriften des N. T. , Göttingen 1911, pp. 405-407 (Source : Pinakes)

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. I. 25 (coll. 1356)

  • Note : Inc. mut.; f. 1 falsum 18 numeratus ; cf. ed. H. von Soden, Die Schriften des N. T. , Göttingen 1911, pp. 313, n. 117; f. 59 uacuum ? (Source : Pinakes)

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. I. 28 (coll. 1450)

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 8 (coll. 378)

  • Note : inc. mut. (Matth. 1,13). (Source : Pinakes)

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 56 (coll. 456)

  • Note : Mt. 6, 1-2 (Source : Pinakes)

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 539 (coll. 303)

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 542 (coll. 409)

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 544 (coll. 591)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Suppl. gr. 52

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Suppl. gr. 106

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Suppl. gr. 164

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Suppl. gr. 181

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 188

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 277

  • Note : Cum commentario, scilicet catena (Source : Pinakes)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 301

  • Note : Cum catena (Source : Pinakes)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, G 39782 Pap

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, K 7244 Pap

  • Note : Versione copta: - f. 1r b: Matth. 3,10-12 - f. 1v b: non sopravvive nulla. - Cf. Porter 2008, p. 1-3; Schmitz-Mink 1991, p. 731. (Source : Pinakes)
  • Note : Versione greca: - f. 1r a: Matth. 3,11 (Il f. presenta poche lettere superstiti del testo greco, a causa dello stato frammentario del papiro. Esse si trovano in corrispondenza del testo copto di Matth. 3,11). - f, 1v a: Matth. 3,13-15. - Cf. Porter 2008, p. 1-3; Schmitz-Mink 1991, p. 731. (Source : Pinakes)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, K 8023bis Pap

  • Note : - Matth. 15,12-15; 15,17-19; - colonna sinistra: greco. (Source : Pinakes)
  • Note : - Matth. 15,12-15; 15,17-19; - colonna destra: copto. (Source : Pinakes)

Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 7

  • Note : F. 1r-v uacuum praeter adnotationes? (Source : Pinakes)

Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 90

  • Note : Praemittuntur index capitulorum et argumentum et (f. 3v) imago Apostoli Matthaei ; sequitur stichometria (Source : Pinakes)

Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 102

  • Note : Praemittuntur (f.1) preces, (f.1v) quaedam de officiis et (f.2-12) index lectionum (Source : Pinakes)

Présent dans

Partie du manuscrit

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 51 (foliotation non renseignée)

  • Note : Inchoat ad Matth. 6,2. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 97 (foliotation non renseignée)

  • Note : cum lacunis (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.482 (foliotation non renseignée)

Athènes. Bibliothèque du Parlement, MS 2, 001-261

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 113, 001-232

  • Note : cf. etiam UC 2.S (Source : Pinakes)

Athènes. Musée Benaki, MS Μπ., 44, 001-289

  • Note : - Inc. et des. mut. (Matth. 1:11-28,15); - post f. 64 desunt duo folia (non habetur textus Matth. 20,29-21,20). (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Athènes. Musée Benaki, MS Μπ., 47, 001-157

  • Note : Inc. mut.; inchoat textus ab Matth. 17,6; ordo foliorum perturbatus: f. 1r-2v, 20r-v, 3r-17r; desunt duo folia inter f. 8 et 9 (non habetur Matth. 22,46-24,21), (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Brescia. Biblioteca civica Queriniana, MS A. VI. 26, I-IV, XII-XIV, 001-202

Cambridge. Fitzwilliam museum, MS 87-1972 (567-568), 001-258

  • Note : inc. mut. (Matth. 1,8) (Source : Pinakes)

San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS y III 6, 001-181

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv.Soppr.159, I-V, 001-217

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.14, 001-311

  • Note : Fine del testo evangelico in forma cruciforme. (Source : Pinakes)

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.18, 001-268

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 72, 001-289

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 1387, 001-259

  • Note : Duo tituli finales (unus, ad marg. inf., est manus UC 2.S) (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 13, 001-177

  • Note : Numerus capitulorum bis descriptus in marg. inf.; titulus finalis secunda manu exaratus (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 23, 001-271

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 37, 001-241

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 57, 001-274

  • Note : F. 83v: cf. UC 3.Q. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Λ 173, 001-159, 168-333

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 606, 001-63, 63bis-132, 135-168

  • Note : Incertum an titulus initialis a manu posteriore additus sit. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 25, 001-263

Londres. British Library, Egerton MS 2610, 001-295a

Londres. British Library, Harley MS 5540, 001-78, 080-270

  • Note : The text ends abruptly at Matth. 28,19. For the rest of the Gospel, see UniProd. 3.R. (Source : Pinakes)

Londres. Lambeth Palace, Library, MS 528A, 001-265

Moscou. Musée national d'histoire, Sinod. gr., 399 (Vlad. 9), 001-179

Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 518, 001-321

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. T. Inf. 1. 3, 001-200

  • Note : cum lacuna (Matth. 20,15-24,22) inter f. 38 et 39. (Source : Pinakes)

Oxford. Bodleian Library, MS. E. D. Clarke 10, 001-8, 010-167

Oxford. Bodleian Library, MS. Laud Gr. 33, 001-83, 085-140, 146-214, 216-241

  • Note : - Inc. mut. (Matth. 9,35). - Lacunes: Matth. 12,3-23 (entre f. 6 et 7), Matth. 17, 12-24 (entre f. 25 et 26), Matth. 25,20-32 (entre f. 59 et 60). (Source : Pinakes)

Oxford. Lincoln College, MS gr. 17, 001-4, 007-87, 090-141, 144-228, 231-293

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 199, 001-325

  • Note : f. 9r: cf. UniProd 2.S. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 49, 001-201

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 70, 001-8, 010-15, 017-392

  • Note : Per la restaurazione di f. 9 e f. 16 vedi 3.R (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 83, 001-82 , 085-215 , 217-298

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 115, 001-2, 022-442

  • Note : - dalla riproduzione del f. 22r il titolo iniziale non appare comunque più failmente leggibile. - l'inizio del vangelo al f. 22r è stato riscritto da mano più recente perché la scrittura precedente non si leggeva più. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 116, 001-2, 009-244

  • Note : - Inc. mut. Matth. 10,22. - Mancano Matth. 11,7-12,34, cf. UC 2.R. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 121-122, vol. I, 001-231

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Smith-Lesouëf 5, 001-308

Princeton. Scheide Library, Scheide M 1, 001-268

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 3, 001-278

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 6, 001-9, 012-53, 055-82, 084-129, 131-164

Rome. Biblioteca angelica, Ang. gr. 11, 001-22, 024-29, 031-213

  • Note : Voir aussi folios de restauration (2.R): le texte est complet avec celles-ci. (Source : Pinakes)

Rome. Biblioteca angelica, Ang. gr. 123, 001-233 , 236-273

  • Note : f. 77v vide (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Académie russe des sciences, Institut d'histoire, MS 10.667, p. 001-466

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 182, 001-265

Sofia. Université St. Clément d'Ohrid, Centre de recherches slavo-byzantines Ivan Dujčev, MS D. gr. 338, 001-316

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.449, 001-246

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.520, 001-173

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.gr.189, III-XII, 001-331

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.354, 001-234

  • Note : -ll vangelo è corredato da numerosi marginalia. cf. UC Remarque e UC 3.Q (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.358, 001-151a, 152-192a, 193-355

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.363, 001-337

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.364, 001-260

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1229, 001-275

  • Note : - Folio manquant entre f. 71 et f. 72 (perte de texte). Un folio vide semble avoir été mis à la place du folio manquant, d'après la reproduction VMR. - F. 81r vide. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1254, 001-268

  • Note : Un quaternion (f. 91-98), contenant Matth. 23,34-26,35 est déplacé au milieu du texte de Marc. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2165, 001-289

Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. I. 8 (coll. 1397), 001-9, 013-118, 120-189, 191-306, 308-390

  • Note : F. 116v vide. (Source : Pinakes)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 240, 001-326

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.copt.9, 001-19, 021-504

  • Note : f. 141 leer (Source : Pinakes)

Washington. Museum of the Bible, MS.000474.1-.2, 001-440

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 158, p. 001-458

Athènes. Musée Benaki, MS Τ. Α., 142, 001-168

  • Note : Inc. mut., inchoat textus ab Mt. 14,3. Quoad initium Euangelii cf. codicem Athenae, Mus. Benaki, T.A., 146 (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Cambridge. University of Cambridge, Library, MS Nn. II. 41, 001-6, 008-168

  • Note : - f. 1-3r uacui; - inc. mut. - per il f. 7 cf. UC 3.R (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 66, 001-95, 097-152, 156-187

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 2, 001-321

  • Note : - Ultima pars textus (f. 90v) in forma crucis est posita. - F. 91r uacuum. (Source : Pinakes)

Hambourg. Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, In Scrin. 91, p. 001-386

  • Note : - Inc. mut. (Matth. 15:30). - Lacune: Matth. 25,33-26,3 (folio(s) manquant après p. 46). (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 28, 001-212

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 42, 001-248

  • Note : Inc. mut. (inchoat textus ad Matth. 1,13) (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Timiou Staurou, 45, 001-5, 007-8, 011-12, 015-18, 020-30, 032-34,

  • Note : Inc. mut. (inchoat ab Matth. 11,4). (Source : Pinakes)

Leyde. Universiteitsbibliotheek, GRO 137, 001-285

  • Note : Between f. 57v and 58r there is at least one folio missing containing Matth. 22,4-9. See cote liée. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 22736, 001-226

Londres. British Library, Add MS 39595, 001-109, 111-228

Londres. British Library, Harley MS 5684, 001-64, 066-153, 155-242, 244-251

  • Note : - inc. mut. (Matth. 6,6); des. mut. (Matth. 28,18); - f. 65: cf. UC 2.R. (Source : Pinakes)

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS F 17 sup., 001-362

  • Note : Inc. mut. (Matth. 1,11). (Source : Pinakes)

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. D. 2. 17, 1bis-145

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. E. 5. 11, IV, p. 001-2, 005-134, 137-222, 225-370, 373-4

  • Note : - La p. 134 (qui contient la fin de l'évangile, selon Hutter) n'est pas reproduite dans VMR, donc la position de la fin et la présence d'un tit. fin. n'ont pas pu être contrôlées. - P. 137 originellement vide. Voir EA. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 62, 001-257

  • Note : des. mut. (Matth. 28,17). (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 726, 001-5, 008-10

  • Note : Matth. 23,7-22. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1257, 001-167

  • Note : Gospel text starts in Matth. 13,57 (Source : Pinakes)
  • Note : VMR (Source : Pinakes)

Rome. Biblioteca Casanatense, MS 165, 001-170

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 13, 001-6

  • Note : Matth. 17,22-27; 18,11-20; 19,5-14. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 34, 001-161, 163-349

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 276, 001-4

  • Note : Matth. 26,59-70. (Source : Pinakes)
  • Note : Matth. 27,44-56. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 537, 001-182

  • Note : Matth. 1,24-3,4; incompleto, cf. Treu (Source : Pinakes)
  • Note : Matth. 14,31-16,7; incompleto, cf. Treu (Source : Pinakes)
  • Note : Matth. 18,5-25 (Source : Pinakes)
  • Note : Matth. 20,22-29 (Source : Pinakes)
  • Note : Matth. 6,24-14,6; incompleto, cf. Treu (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS Fragm. Smith Lewis, 10, 001-10

  • Note : Matth. 25,15-37.26,17-39. Cf. Harris 1890, p. 27-34. (Source : Pinakes)
  • Note : Matth. 25,37-26,2. Cf. Smith Lewis 1894, p. 107-108. (Source : Pinakes)
  • Note : - f. 5v: Matth. 28,11-17; - f. 5r: Matth. 28,18-20. Cf. Harris 1890, p. 35-36. - Il f. 5 è parzialmente palinsestato e traslucido (non confondere la scrittura sul controfoglio con un palinsesto). - Eccetto il titolo finale, non sono visibili altri paratesti alla fine del Vangelo di Matteo. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 173, 001-236

  • Note : Aggiunta di un 2. titolo finale da mano posteriore. (Source : Pinakes)

Washington. Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, F1906.274, f. <1-187>

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 74, 001-219

Budapest. Université Eötvös Loránd, Bibliothèque, Cod. Graec. 1, 001-3, 005-7, 004, 008-357

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Copte 16, 001-56, 058-342, 344-369

  • Note : f. 103v leer (Source : Pinakes)

Bucarest. Académie roumaine, Bibliothèque, MS grec 665, 001-193

  • Note : - Des. mut. (explicit ad Matth. 27,66). - Deesse uidentur aliquot folia post f. 56. (Source : Pinakes)

San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Χ III 15, III, 001-13, 13a, 014, 14a, 14b, 015-45, 45

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 51, 001-19, 114-115

  • Note : Explicit ad Matth. 6,1. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Nea Sullogê, 28, 001-227

  • Note : F. 65v-66r uacua. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 34107, 001-5

  • Note : - f. 1rv empty except for added poss. marks and probationes pennae. -Restoration containing Matthew 1:1-3:8. -The Gospel continues in UC 2.A without any loss of text. (Source : Pinakes)

Moscou. Bibliothèque nationale de Russie, Φ. 270 (P. I. Sevast'janov), 10 (gr. 14), I, 001-10, 154-174

  • Note : est restauratio. Cf. UC 2.A. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.365, 001, 1a, 1b, 002-25

  • Note : - Desinit abruptus: Matth. 20,12. - Le texte complète exactement celui de l'UniProd 3.A. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2561, 001-11, 216-235

  • Note : - inc. mut. - est restitutio Matth. 1,23-5,35. (Source : Pinakes)

Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 2, 001-16, 289-312

  • Note : Mt 5, 26 sqq. (Source : Pinakes)

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 77, 001-229

Ann Arbor. University of Michigan, Library, Mich. Ms. 19, 002-145

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 200, 002-300

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 81, 002-307

  • Note : Ordo foliorum perturbatus: f. 2 (Matth. 4,18-5,3.) post f. 16 legendum est, uerba scripta in f. 2 suppleta sunt in f. 17 (saec. 12). (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 81A, 002-230

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 5, 002-10, 012-13, 016-19, 022-225

  • Note : - inc. mut. (beginnt mit Matth 2,9), vgl. Restauration (UC 3.R). - lacuna (Matth 5,19-6,5), vgl. 3.R. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.349, 002-377

  • Note : F. 111v vide. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.756, 002-12, 014-300

Londres. British Library, Cotton MS Titus C XV, 002-5

Münster. Bibelmuseum, MS 4, 002-308

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. T. Inf. 2. 6, 002-45, 047-99, 100a-100b, 101-149

  • Note : Dans la marge supérieure du f. 45v, annotation postérieure de sens obscur. (Source : Pinakes)

Ohrid. Musée national, MS 27, p. 002-3, 006-7, 004-5, 008-493

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 900, 003-301

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 41, 003-298

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 20, 003-511

  • Note : Annotatio liturgica singula in initium Euang. (cf. DC additio) (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Parme. Biblioteca Palatina, MS palat. 5, 003-285

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 166, 003-197

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.24, 003-272

  • Note : - Il vangelo incomincia da Matth. 1,13. - La parte precedente, contenente il titolo iniziale, è stata restaurata con fogli 1-2: cf. unità di produzione 3.B. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 39593, 003-211

Mont Athos. Monastère Philotheos, MS 48, 003-173bis

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 49, 003-308

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.445, 003-216

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 7, 004-345

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Urb.gr.2, 004-325

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 167, 004-132

Birmingham. University of Birmingham, Cadbury Research Library, Peckover gr. 7, 004-351

Kalavryta. Monastère de la Grande Grotte, MS 1, 004-450

  • Note : F. 142r-144v uacua. (Source : Pinakes)

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS S 23 sup., 005-165

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1225, 005-12, 017-270

  • Note : - Der Text des Evangeliums beginnt mit Mt 5:6, wobei der Anfang des Textes des ersten erhaltenen Folios nicht mehr lesbar ist. - f. 13-16 sind ersetzt worden, vgl. UC 3.R. - f. 80v ist leer. (Source : Pinakes)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Suppl. gr. 50*, 005-242, 244-306

Mont Athos. Monastère de Dionysiou, MS 10, p. 005-518

Budapest. Bibliothèque nationale Széchényi, MS 4° Gr. 2, 005-296

Londres. British Library, Add MS 34107, 006-213

  • Note : - The Gospel text begins at the end of Matth. 3,8. - The end of the Gospel text is written in the shape of a cross. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Timiou Staurou, 45, 006, 009-10, 013-14, 019, 031, 035, 041, 04

Londres. Lambeth Palace, Library, MS 1176, XVII-XIX, p. 007-418

  • Note : Praemittitur (ff. 16v-17v) index capitulorum (Source : Pinakes)

Moscou. Musée national d'histoire, Sinod. gr., 278 (Vlad. 16), 007-255

Ann Arbor. University of Michigan, Library, Mich. Ms. 20, 007-125

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 379, 007-293

  • Note : La prima riga del vangelo è scritta a modo di titolo iniziale (Source : Pinakes)

Cambridge. University of Cambridge, Library, MS Nn. II. 41, 007, 169-175, 348

  • Note : - f. 7r: versione latina (Source : Pinakes)

Oxford. Christ Church, Library, MS 29, 008-162

  • Note : - the biblical text starts at Matth. 5,30. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 78, 008-179

  • Note : f. 56v ist leer (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Harley MS 5567, 009-296

  • Note : The end title and the stichometry for the Gospel appear on f. 90v. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 53, 009-406

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.32, 009-165

  • Note : F. 56r: vacuum. (Source : Pinakes)

Münster. Bibelmuseum, MS 6, 009-151, 153-320

  • Note : Titulus finalis: voir témoin suivant. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.361, 10a, 011-13b, 014-14a, 015-288

Moscou. Bibliothèque nationale de Russie, Φ. 270 (P. I. Sevast'janov), 10 (gr. 14), 011-153

  • Note : - inc. mut. - restauratio initii: cf. UC 1.R. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 188, 011-248

  • Note : - f. 19v, margine esterno, quart. 2, f. 20r, margine esterno, quart. 3, e in molti altri margini del vangelo, brevi scritture in arabo. - f. 82r: uacuum. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère Philotheos, MS 44, 012-223

  • Note : f. 69v: cf. quoque UC 1.S. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 67, 012-259

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2561, 012-215, 236-239

  • Note : - inc. mut. (Matth. 5,35). - initium partim restitutum est, cf. UC 1.R. (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 413, 013-207

  • Note : - Inc. mut. (inchoatur ad Matth. 12,44) - F. 66v-67r non sunt reproducta (Source : Pinakes)

Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Timiou Staurou, 104, 014-330

  • Note : Finis euangelii in forma trianguli. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Harley MS 1810, 014-268

  • Note : The doxology is written around the outer frame of the image preceding the text of the Gospel. (Source : Pinakes)

Sofia. Université St. Clément d'Ohrid, Centre de recherches slavo-byzantines Ivan Dujčev, MS D. gr. 177, 014-77

  • Note : des. mut., voir UniProd 4.A (Source : Pinakes)

Naples. Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS II C 15, 14 f.

  • Note : - Matth. 19,14-28; 20,23-21,2; 26,52-27,1. (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 63, 014-267

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 5, 014-15, 020-21

  • Note : - Matth. 1,1-2,9 und 5,19-6,5, vgl. 2.A. - Der Platz auf f. 14r, an dem sich normalerweise Titel und Initiale befinden, ist leer. (Source : Pinakes)

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. T. Inf. 1. 10, 015-426

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS Q 6 sup., 015--65

  • Note : f. <1>: Matth. 25,35-26,2; f. <2>: Matth. 27,3-17. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 33277, 16bis, 017-325

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 762, 017-329

Glasgow. University of Glasgow, Library, MS Hunter 475, 017-367v

  • Note : f. 109r-110r: uacua. (Source : Pinakes)

Rome. Biblioteca angelica, Ang. gr. 11, 023, 030

  • Note : Le texte est continu avec l'UniProd 1.A. (Source : Pinakes)
  • Note : Le texte est continu avec l'UniProd 1.A. (Source : Pinakes)

Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 594, 024, 027-304

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.365, 026-178

  • Note : - Inc. abruptus Matth. 20, 12. Texte complété par celui de l'UniProd 2.R. - F. 44: cf. UniProd 4.S. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 939, 031-357

Münster. Bibelmuseum, MS 1, controguardia ant.(?); f. 39--166

  • Note : - Inc. et des. mut. - f. 49, 47, 50: Matth. 2,5-4,1; - f. 48: Matth. 4,4-4,19; - f. 56: Matth. 5,20-5,32; - f. 55, 58: Matth. 6,12-7,5; - f. 57: Matth. 8,5-8,20; - f. 46: Matth. 8,34-9,15; - f. 51: Matth. 10,39-11,12; - f. 109, 117: Matth. 11,28-12,28; - f. 116, 110: Matth. 13,28-54; - f. 40, 43: 15,4-36; - f. 61, 69: 18,23-19,14; - f. 71: Matth. 21,5-21,17; - f. 127, 60, 53, 122, 72: Matth. 21,18-22,42; - f. 63: Matth. 23,12-23,23; - f. 66, 115: Matth. 25,26-26,45; - f. 118: Matth. 26,57-26,71; - f. 91: Matth. 27,26-27,40. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1209, p. 041-334, 625-694, 707-944

Royaume-Uni, Cambridge. Westminster College, MS sine numero (cote ancienne), 065--96

  • Note : f. 67 = Matth. 2,12-23; f. 84-85 = Matth. 5,30-10,5; f. 70 = Matth. 12,36-13,46. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Harley MS 5684, 065, 116, 243, 251v

  • Note : Matth. 28,18-20. (Source : Pinakes)

Sofia. Université St. Clément d'Ohrid, Centre de recherches slavo-byzantines Ivan Dujčev, MS D. gr. 177, 078-245

  • Note : inc. mut. cf. rest. ad Uniprod 3.R. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Harley MS 5540, 079, 271-278

  • Note : Restores the biblical text from Matt. 28,19 until the end without loss of text. (Source : Pinakes)

Wolfenbüttel. Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 64 Weiss., 090--301v

  • Note : - f. 231: Matth. 1,11-21; - f. 228, 300: Matth. 3,13-4,19; - f. 226: Matth. 10,7-19; - f. 233: Matth. 10,42-11,11; - f. 158: Matth. 13,40-50; - f. 96, 91: Matth. 14,15-15,3; - f. 157: Matth.15,29-15,39. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2061, f. 234--245

  • Note : - f. 245rv = Matth. 11,21-12,21 (Source : Pinakes)

Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 5, 307-312

  • Note : Fragmenta duo cum catena: Mt1,17-2,9 (ff. 307-309), Mt3,5-3,15 (ff. 310-312v) (Source : Pinakes)

Source des données

  • Pinakes