Moralisation (Paris, BnF, Français 9561 f.71)

Notes

  • ... tabernacles qui est defor de sarge et coevre le linge qui est dedenz senefie les evesques qui coevrent la simple gent, li premerains autel de sacrefice senefie sacrefice de confexion, la table as XII pains senefie la manne deu que il depart a son pueple, li chandelabre qui alumet senefie la lumere deu dont il allume les suens, l'encens senefie la douce odor que dex done a son pueple, le saintuaire que li angele gardent senefie la sainte gent que li angele gardent et reçoivent, les piax vermeilles senefient martire, les piax indes virginite et chastete, les tables qui sostienent le tabernacle senefie les bons prelax qui sostienent sainte crestiente / note dans la marge droite: lo primo che ... en quista casa ... granische ... polo che le sta ... ate (un mot illisible en-dessous) (Source : Mandragore)

Data source