Grenoble. Bibliothèque municipale, R. 5786

My Selection

Attested title :
- Recueil de pièces diverses
Other Form of the Shelfmark :
- Bibliothèque municipale de Grenoble. R. 5786 Rés.
- GRENOBLE, Bibliothèque municipale, 00411 (R. 05786)
- Grenoble. Bibliothèque municipale, R. 5786
- Grenoble. BM, R. 5786
Held at : Grenoble. Bibliothèque municipale
Languages : French
Author : Marguerite d'Oingt (12..-1310) | Anonyme
Date of Origin :
- 1600-1699 (17e s.) (Source: Jonas)
- 1601 - 1700 (Source: PaGella - Patrimoine Grenoblois en ligne)
Support Material : Papier
Composition :
- 242 feuillets
Format :
- 163 × 123 mm

IIIF manifest

Full digitisation

Data Source: Jonas

Anonyme | Récits relatifs à Marguerite d'Oingt
Incipit référence de l'oeuvre : Quant Monsu Henrris de Vilars arcevesques de Lyon eret a Roma
Marguerite d'Oingt | Lettres
Incipit référence de l'oeuvre : A son tres chier frere et tres ame pere en Diu sa poure suers
Folio 73 - 96
Marguerite d'Oingt | Speculum
Incipit référence de l'oeuvre : Oy me semble que jo vos ay huy dire
Folio 53 - 71
Marguerite d'Oingt | Vie de Beatrix d'Ornacieux
Incipit référence de l'oeuvre : A l'honour de Deu et al loemos de son beneyt non
Folio 105 - 140
Marguerite d'Oingt | Méditations
Incipit référence de l'oeuvre : Anno Domini 1286 dominica in septuagesima
Folio 1 - 52

Langue(s) des textes : français
Titre(s) : Recueil de pièces diverses
Description(s) :
Papier. - 242 feuillets. - 163 × 123 mm. - Reliure basane
Contient : « Méditations de la vénérable sœur Marguerite de Duin, jadis prieure du couvent de Poletens, de l'ordre des Chartreux » ; « Le miroir de la bienheureuse Marguerite de Duin. » (En latin et la traduction en regard) ; Notice sur Marguerite de Duin ; « Li via seinti Biatrix, virgina de Ornaciu » ; La même, en français ; Notices sur les chartreuses de Beaucroissant, de Plantées, de Chalais, de la Sylve-Bénite, des Écouges, de Durbon, de Salettes, etc

Participants

Data Source: Jonas

Voir Duraffour-Gardette-Durdilly, 1965, p. 20: "Vers 1640 le général des Chartreux fit traduire en français les oeuvres de Marguerite d'Oingt. Cette traduction ne fut pas imprimée, mais il y en eut plusieurs manuscrits, au moins deux, que nous possédons et que nous désignerons par les lettres B [GRENOBLE, Bibliothèque municipale, 00411 (R. 05786)] et C [GRANDE-CHARTREUSE, Archives du Monastère, 66b, 7 ORNA 5]. Ils sont inédits." Ces manuscrits contiennent également les textes originaux de Marguerite d'Oingt (en latin et en francoprovençal), ainsi que quelques autres écrits qui ne font pas partie des oeuvres de cette religieuse.

Duraffour, Antoine, Pierre Gardette, and Paulette Durdilly. Les Oeuvres de Marguerite d’Oingt. Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon 21. Paris: Les Belles Lettres, 1965.