Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 1-38 [Sententiae Phil. Melanthonis, Martini Buceri, Casp. Hedionis et aliorum in Germania theologorum de pace Ecclesiae... ] (éd. sans doute par J.-A. de Thou, s. l., 1607 ; Bibl. nat. D2. 1432). GASPAR HEDIO (ibid., 35-49) (1-5v) ; — PHILIPP MELANCHTON (ibid., 5-21) (7-16v) ; — MARTIN BUTZER (ibid., 21-35) (20-25) ; — « Deliniata [sic] formula faciendae concordiae in articulo peccati originalis » (titre au verso), « De peccato originali. Fatemur unanimi sententia... — ... quod reatus est auferri. Actum XVII januarii » (27-27v) ; — JOHANNES UNGARUS (ibid., 58) (28) ; — PETRUS LEGMAN (ibid., 55-56) (29) ; — MARTIN FRECHT (ibid., 52-53) (30) ; — BONIFACIUS VICELIUS (ibid., 56-57) (31) ; — CONRAD FINCIN (ibid., 54-55) (32) ; — C. BONIASIUS (ibid., 57-58) (33) ; — PHILIPP MELANCHTON (ibid., 3-4 et 49-52) (34-37) ; — THOMAS GASNER (ibid., 59) (38).

  
  

  F. 39-47 SEBASTIEN CHATEILLON [Annotationes in caput nonum ad Romanos]. « Castalio. Major serviet minori. Intellige haec non de Esao et Jacobo dicta... » (éd. Gouda, 1613, 1-30).

  
  

  F. 49-52v CLAUDE D'ESPENCE. « Discours du colloque de Poissy par Monsieur d'Espence du 27 de janvier 1561 [1562, n. st.] envoyé par la Royne mère du Roy aux théologiens de Paris arrivéz à Saint-Germain » (titre barré). « Il semble qu'il seroit bon de proposer... — ... auroit esté receu et approuvé ce dernier dire » ; cf. ms. Dupuy 309, f. 25-28 et A. de Ruble, dans Mém. de la Soc. de l'hist. de Paris et de l'Ile de France, XVI (1889), 11 n. 4.

  F. 53-67 « Discours du colloque de Poissy par Monsieur d'Espence » (éd. partielle par H. O. Evennett, dans Rev. hist., CLXIV (1930), 60-78) ; cf. J. Roserot de Melin, dans Mél. arch. hist, Éc. fr. de Rome, XXXIX (1921-22), 53.

  F. 68 « Lettre du cardinal [Georges] d'Armaignac à Monsieur d'Espence », Avignon, 1er oct. 1570 (éd. Ph. Tamizey de Larroque, Paris, 1874, 124-125).

  
  

  F. 70-86v Instructions et actes divers d'ambassadeurs du roi de France au concile de Trente, avril-octobre 1562. « Le mémoire baillé a monsieur le cardinal de Lorraine quand il est party pour aller au Concile » (J. Le Plat, Monumentorum ad historiam Concilii Tridentini..., Louvain, 1785, V, 559-563) (70-72) ; — Copie partielle de la pièce précédente (73-74) ; — « L'instruction baillée a monsieur de Lansac quand il a esté depesché pour le Concile en apvril 1562 » (ibid., 148-156) (76-81) ; — « Escript baillé aux legatz du Concile par les ambassadeurs du Roy » (ibid., 184-185) (81-81v) ; — « Responsum predictor[um] legatorum ad superiorem petitionem » (ibid., 185) (81v) ; — « Memoire par lequel il plaira au Roy entendre ce que les sieurs de Lanssac, du Ferrier et de Pibrac ses ambassadeurs au Concile ont faict et negotié depuis qu'ilz y sont » (ibid., 206-209) (82-84v) ; — « Responses sur ledit memoire par le Roy » (ibid., 209-211) (84v-86) ; — « Quae dicta sunt a legatii [sic] regis christianissimi ad quatuor canones que habentur sessione 21 habita 16 jul. 1562 de communione sub atraque [sic] speria [sic pro : specie] » (ibid., 366-367) (86-86v).

  
  

  F. 89-99 Procès-verbal du Conseil du Roi relatif à la condamnation de la reine Jeanne de Navarre. « Le Roy aiant faict voir en son Conseil... — ... separement dressez pour son faict et cause ».

  F. 100-103 Mémoire envoyé en cour de Rome pour protester contre la condamnation de la reine de Navarre. « C'est le Mémoire particulier pour le faict de la royne de Navarre... Sa Majesté ayant esté advertye du monitoyre... — ... l'ayde de tous ces amis pour cest effect » (rédaction présentant de nombreuses variantes avec celle attribuée à Jean de Montluc, évêque de Valence et Die, et publiée dans Mémoires de Condé..., La Haye, 1743, IV, 680-684).

  
  

  F. 106-151 Pièces diverses concernant le concile de Trente. Lettre de Gui de Saint-Gelais, sieur de Lansac à Catherine de Médicis, Trente, 11 juin 1562 (éd. Le Plat, op. cit., V, 277-278) (106-106v) ; — Lettre de Lansac au roi de France, Charles IX, Trente, 19 juil. 1562 (ibid., 391-393) (106v-108) ; — « Modus qui post hac servandus erit in materiis quae examinabuntur a theologis minoribus » (ibid., 394-395) (108-108v) ; — Lettre de Gui Du Faur, sieur de Pibrac, à Catherine de Médicis, Lanslebourg, 22 août 1562 (ibid., 456-458) (108v-110) ; — « Mandata regis christianissimi missa ex urbe Biturigum septimo idus septembris 1562 ad suos oratores in concilio generali Tridentino, e lingua galica in latinam translata » (ibid., 501-503) (110v-111v) ; — « Coppie de lettres du Roy a messieurs les legatz et peres du Concile du IXe d'octobre 1562 » (Gillot, Instructions et lettres des rois très chrestiens, Paris, 1654, 324-326) (112-113) ; — « Memoire baillé a monsieur le cardinal de Lorraine lorsqu'il partit pour aller au Concile en octobre 1562 » (Le Plat, op. cit., V, 559-563) (113-115v) ; — Lettre de Catherine de Médicis à Lansac, 18 mai 1563 (ibid., VI, 62-63) (116) ; — Lettre de Charles IX au cardinal de Lorraine, 18 mai 1563 (ibid., 47-48) (116-116v) ; — « Instructions données au sieur president de Biragues » (ibid., 10-13) (116v-118v) ; — « Les lettres escriptes par le Roy a monsieur le cardinal de Lorraine par ledit président de Birague... » [15 avril 1563, extrait] (ibid., 8) (118v) ; — « Lettre du Roy a messieurs Du Ferrier et de Pibrac ses ambassadeurs au Concile », Saint-Silvain, 23 août 1563 (ibid., 194) (118v-119) ; — Instruction du Roi à ses ambassadeurs, Saint-Sylvain, 28 août 1563 (ibid., 195-197) (119-120v) ; — Discours des ambassadeurs de Charles IX, 22 sept. 1563 (ibid., 233-237) (121-123) ; — « Apologia oratoris regis christianissimi super ejus verba dicta in congregatione generali, die XXIIa septembris MDLXIII » (ibid., 245-247) (123-124v) ; — « Lettre envoyée au Roy par ses ambassadeurs au Concile », Trente, 26 sept. 1563 (ibid., 248-251) (124v-126v) ; — « Oratio oratorum christianissimi regis Caroli IX, Ferrerii et Fabri, habita in Tridentino concilio mense septembre [sic] MVC LXIII » (ibid., 116-120) (126v-128v) ; — « Declarations ou protestations faictes par monsieur le cardinal de Lorraine sur aucuns des canons de reformation publiez le XIme novembre 1563 en la VIIIe session qui est quote XXIIII » (ibid., 290-291) (129) ; — « Caput trigesimum quintum » (ibid., 227-233) (130-132v) ; — « Copie du memoire envoié a monsieur le cardinal de Lorraine a Trente par le sieur de Manne du IXe novembre 1563 » (ibid., 282-286) (134-136) ; — « Lettre du Roy a monseigneur le cardinal de Lorraine », Montceaux, nov. 1563 (ibid., 281-282) (136-137) ; — « Lettres de monsieur Du Ferrier, ambassadeur du Roy, a monseigneur le cardinal de Lorraine estant a Rome », Trente, 23 sept. 1563 (ibid., 240-241) (139-139v) ; Trente, 27 sept. 1563 (ibid., 238-239) (140-141) ; Trente, 30 sept. 1563 (ibid., 251-253) (141-142) ; Trente, 4 oct. 1563 (ibid., 256-257) (142-143) ; — Lettre d'Arnaud Du Ferrier et Pibrac au cardinal de Lorraine, Venise, 18 oct. 1563 (ibid., 265-266) (143-143v) ; — « Lettre de monsieur Du Ferrier, ambassadeur du Roy, a monseigneur le cardinal de La Bourdaizière », Venise, 19 oct. 1563 (ibid., 266-267) (144-144v) ; — « Lettre du Roy escripte aux ambassadeurs a Trente sur l'opposition qu'ilz avoient formée au Concille », Montceaux, 9 nov. 1563 (ibid., 287-288) (144v-145) ; — « Sacrosancti Tridentini concilii articuli potestatem Summo Pontifici concessam in canones et concilia spectantes » (145v-148) ; — Discours de Du Ferrier, 11 févr. 1562 (ibid., V, 679-682) (148-149v) ; — Copie du discours qui se trouve aux ff. 123-124v (149v-151).

  
  

  F. 152-160v « Lettre escripte au Pape pour le concile de Poissi... », Amboise, 22 mars 1556 [sic] (H. O. Evennett, The Cardinal of Lorraine, Cambridge, 1930, 471-472) (152-152v) ; — Lettre du cardinal de Lorraine aux cardinaux de Tournon et de Ferrare, 20 juin 1560 (ibid., 475-480) (153-155v) ; — « L'oraison de monsieur le Cardinal au Concile » (Le Plat, op. cit., V, 551-554) (155v-157v) ; — Lettre du cardinal de Lorraine à Pie IV, Trente, 28 janv. 1563 (157v-158) ; — Lettre de Pie IV au cardinal de Lorraine, Rome, 21 oct. 1562 (158v) ; — Lettres du cardinal de Lorraine à Pie IV, Trente, 1er juil. 1563 (ibid., VI, 125-126) (159) ; Trente, 16 août 1563 (ibid., 180-181) (159-160) ; Trente, 14 janv. 1563 (ibid., V, 652-653) (160-160v).

  F. 162-174v Lettre de Ferdinand Ier, roi des Romains, à Pie IV, Vienne, 14 févr. 1564 (ibid., VI, 312-315) (162-163v) ; — Lettre de Maximilien II à Pie IV, Vienne, 28 nov. 1564 (ibid., 333-334) (163v-164) ; — Lettre de Charles, archiduc d'Autriche, à Pie IV, Vienne, 30 nov. 1564 (ibid., 335-336) (164-165) ; — Lettre d'Albert, duc de Bavière, à Pie IV, Münich, 5 févr. 1564 (ibid., 310-312) (165-166) ; — « Considerationes super matrimonio sacerdotum » (ibid., 315-319) (166-168) ; — Lettres de Ferdinand Ier, roi des Romains, à Pie IV, Vienne, 16 janv. 1560 (ibid., IV, 615-617) (170-171) ; s. l. n. d. [3 mars 1563] (ibid., V, 690-694) (171-173) ; — « Petitiones oratorum Caesaree Majestatis » (ibid., V, 264-265) (173-174v) ; — Lettre de Marie Stuart au Concile de Trente, Saint-Andrews, 18 mars 1563 (ibid., VI, 48) (174v).

  F. 175 « Decretum superintendentium Heidelbergae proxime celebratum. Lutheri et Brentii cathechismi extra ecclesiam ejiciantur... — ... cathechismum exerceant ».

  
  

  F. 178-183v Mémoire présenté au roi Henri IV en faveur de l'Ordre de Saint-Lazare. « On estime que l'Ordre des Chevalliers de Saint-Lazare... — ... pour jamais leur part de l'honneur » ; même texte dans le ms. fr. 20332, f. 47-49.

  
  

  F. 184-186 Lettre des maîtres de la Faculté de Théologie de Paris à Philippe VI sur la vision béatifique, Paris, 2 janv. 1333 [1334, n. st.] (Denifle et Chatelain, Chart. Univ. Paris., II, 429-431, n° 981).

  
  

  F. 188-189v « Confession generale de la vraye foy et religion chrestienne... » (éd. Londres, 1603, Bibl. nat. D2. 6772) ;

  F. 190 « Extraict de la responce du Roy aux Eglises refugiees en ce royaume ... — ... Donné en court à Greenwick le 23e may 1603 ».

  
  

  F. 192-195v [JOHANNES DE BASSINIACO, Prophetiae] « Tacui et semper silui. Nunc autem propter eventus mirabiles... — ... finem mundi adjiciet et anichilabit » ; cf. L. Thorndike, Hist. of Magic, III, 312, n. 68.