Notes

Data Source: Mmmonk

• Inhoud: Ff. 1-12: kalender ; ff. 13-14: rekenkalender; f. 14v, rubriektitel: 'Dit zijn de viere quater tempre'; ff. 15-34: Diverse gebeden in het Nederlands; ff. 34-35v: Pericope aan Sint-Jan / rubriektitel 'Dit es de ewangelie van Sente Jan in Vlaemsche'; ff. 35v-39: Diverse gebeden in het Nederlands aan Christus, H. Maagd, Sint-Pieter, H. Bloed, na de communie; ff. 39v-46v: Mariamis in het Nederlands / rubriektitel 'Dit es onser vrouwen messe in Vlaemsche'; ff. 47-51v: Gebed aan Sint-Brandaan in het Nederlands; ff. 52-61: Gebed van de Zeven Smarten van Onze-Lieve-Vrouw in het Nederlands / rubriektitel 'Dit zijn de seven ween van onser vrouwen. Ave Maria'; ff. 61-62v: Gebed aan Onze-Lieve-Vrouw in het Nederlands / rubriektitel In de cracht des eeuwichs vaders'; ff. 62v-68v: Berijmd gebed in het Nederlands / rubriektitel 'Al sic mi selven wille verhoghen / So peinsic om ons Heeren doghen'; ff. 69-76v: Suffragieën (HH. Lieven, Adriaan, Joris, Antonius, Christoffel, Catharina, Anna); ff. 77-92v: Boetepsalmen; ff. 93-106v: einde van een Dodenmis, zeven verzen gericht aan Sint-Gregorius in het Nederlands en gebeden aan Onze-Lieve-Vrouw in het Nederlands en in het Latijn
• Opmerkingen: Enkele unieke gebeden in het Nederlands: ff. 15-17 aan Sint-Brandaan, ff. 23-26 aan Maria, moeder van smarten en ff. 52-61 Zeven Smarten van Onze-Lieve-Vrouw; ff. 47-51v: begin van het Gebed aan Sint-Brandaan ontbreekt; ff. 73-74v: Suffragie aan de H. Christoffel met toevoeging van 15de-eeuws gebed in het Nederlands; ff. 77-92v: het einde van de Boetepsalmen ontbreekt; ff. 93-106v: is een laat 15de-eeuwse toevoeging; vermoedelijk werd het handschrift vervaardigd voor een Gentse opdrachtgever, specifieke heiligen (HH. Pharaïldis, Amelberga, Bavo en Lieven) wijzen in die richting
• Decoratie: te situeren in de omgeving van de Meester van Guillebert van Metz (of 'Groupe Mets', zie Vanwijnsberghe en Verroken, "A l'Escu de France", n° 45)