Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 4-5. [S. JOHANNES CASSIANUS, Collatio Va, c. II-XII] (P.L., XLIX, 611-629, var.).

  F. 24-29. (éd. G. de Martel, dans Rev. d'hist. de la spiritualité, LIII (1977), 65-79).

  F. 29v. « Septem sunt gradus... » [De Septem gradibus Christi] (P.L., XCIV, 555-556) extrait des Excerptiones Patrum publiées parmi les apocryphes de BEDA ; cf. Clavis Patrum latinorum, n° 1129.

  F. 30-37v. Ajouter attribué habituellement à Odon de Cluny, ici sous le nom de Gui d'Arezzo ; cf. M. Huglo, art. cit.

  F. 50v-51v ; cf. ms. Latin 2906, f. 57v-58v.

  
  

  F. 2-2v Vers sur les vices et les vertus. « [M]ultam labem peccatorum||... — ... Nihil valent as[s]equi » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 11375 (2) ; — « De avaris. Horum quidam mundum colunt||... — ... Utrum festum fuer[i]t » (2-2v) ; — « De saserdotibus [sic]. Sunt qui rectum non attendunt||... — ... Servus avaricia » ; cf. Walther, op. cit., n° 18861 (2v).

  F. 3-8v Sentences. « Tribus modis accidit sterilitas mentis... » (3-4) ; — « Octo sunt principalia vitia : Primum castrimargia, id est gulacitas... — ... ecce de octo viciis » ; texte comparable dans le ms. Latin 2904, f. 217 (4-5) ; — « Tria sunt in hoc mundo : bonum, malum, medium... » (5) ; — « Tribus rebus temptatur omnis homo, primum ob probationem ut Job... » (5v) ; — « Omnis perfectio religionis constat in perfectione orationis... » (6-7) ; — « Sex modis exaudit Deus orationem, primum per consensum... » (7v-8) ; — « Multi sunt gradus castimonie quibus conscendimus ad inviolabilem puritatem... — ... hominibus » (8v).

  F. 9-9v [HONORIUS AUGUSTODUNENSIS, Elucidarium, l. III, § 45-53] « ...in suam carnem ; lupum... — ... justi enim geminis alis... » (P.L., CLXXII, 1164-1165 ; Y. Lefèvre, L'Elucidarium, Paris, 1954, 456-458).

  
  

  F. 10-13v [De criticis diebus, fragm.] « ... veniens vero levior ut in pluribus... — ... sed aspectus alius est oppositus qui fit per... », incomplet au début et à la fin (édité sous le nom de Roger Bacon par A. G. Little et E. Withington, Opera hactenus inedita, IX, Oxonii, 1928, 202-207) ; cf. Glorieux, Maîtres en théol., II, 69, n° 312 ak.

  
  

  F. 14-23 [ALCUINUS, De Virtutibus et viciis, c. VIXXVI] « Sententia de pace. Salvator ad patrem rediens quasi speciale munus... — ... mercedem accipere » (P.L., CI, 617-632) ; cf. M. W. Bloomfield, dans Traditio, XI (1955), 288-289, n° 247.

  F. 23v Suite de vingt-cinq proverbes : « Qui multum promittunt, multum necesse est repetatur ab eis. Non solum invicem non inferamus injurias, sed nec senciamus illatas... — ... Qui enim omnibus in se peccantibus clementer indulserit nullius peccati vestigium in illius anima » (23-23v).

  F. 24-29 [Sermo] « [S]icut sacra refert historia, populum israeliticum Dominus vehementissime dilexit... — ... Christi genitrice juvante » ; cf. J. Leclercq, dans Revue Mabillon, XXXVI (1946), 5, n. 4 (24-27v) ; — « Exortatio ad vulgus. Reminiscamur, fratres, quante sumus nobilitatis ut facile contempnamus... — ... zabulo commendant » ; cf. ibid., 6, n. 1 (27v-29).

  F. 29-29v [Concilium Romanum, a. 1078, c. 5, 6, 11] « De falsis penitentiis. Gregorius. Falsas penitentias dicimus, que non secundum auctoritatem sanctorum patrum... — ... ad penitentiam » (Mansi, XX, 510) (29) ; — « De decimis. Gregorius. Decimas quas in usum pietatis concessas esse... — ... periculum incurrisse » (Mansi, XX, 510) ; — « Gregorius. De consentanea luxuria parrochianorum. Si quis episcopus fornicationem presbiterorum... — ... suspendatur » (Mansi, XX, 510) ; — « Fabianus papa. Si quis sponte communicaverit excommunicato... — ... et sale et aqua». (29v).

  F. 29v Extraits du livre des Proverbes [III, 29-30 ; VI, 32 ; V, 34 ; VII, 27] ; — « Septem sunt gradus in quibus Christus affuit : ostiarius... — ... corpus meum ».

  
  

  F. 30-44 Cette partie est décrite par J. Smits van Waesberghe, The Theory of music... I. Descriptive catalogue of manuscripts, München-Duisburg, 1961, 95-96. [Dialogus de Musica. Prologus] « Potestis obnixe, fratres karissimi, quatenus paucas vobis de musica... — ... non negligam. Quid est musica ? Responsio : Veraciter canendi scientia... — ... subditus creatori qui est benedictus in secula seculorum. Explicit liber dialogi in musica editus a domno Guidone... » (P.L., CXXXIII, 757-773) ; cf. M. Huglo, dans Revue de musicologie, LV (1969), 125 (30-37v) ; — « Quo ordine pueri admittantur ad cantum. Cum pueris volumus insinuare legere... — ... reformare valeamus » (P.L., CXXXIII, 773 B-C) ; cf. P. Glorieux, La Faculté des Arts et ses maîtres au XIIIe s., Paris, 1971, 458, n° 2134 (37v-38) ; — « Interrogatio. Emisperium quid est ? R[esponsio]. Emisperia sunt duo capitella... — ... alio nomine vocantur magade » ; cf. ibid., 459, n° 2155 ; — « Nonanoeane. Nona dicitur a greco... — ... aput nos interpretantur eia » ; cf. ibid., 461, n° 2204 (38) ; — « His septenis monacordam designamus litteris... — ... sibi nomen vendicant » (38-38v) ; — « Voces quas in monacorda ostendimus per litteras...» ; « Has voces ita breviter subtiliterque per lineas... — ... verum etiam conjunctiones » (38v) ; — « Diffinitio toni... » ; — « Diffinitio semitonii [sic]... » (38v) ; — [HERMANNUS CONTRACTUS]. De VIII tono. « Ter tria junctorum sunt intervalla sonorum... » (M. Gerbert, Scriptores ecclesiastici de musica, II, 1784, 149) ; cf. Walther, Initia carminum, n° 19212 (39) ; — De octo modis et differentiis. « Est prima speties ypodorii que habet licanen ypaton... — ... accusentur violenti. Explicit » ; cf. Glorieux, op. cit., 459, n° 2157 (39v-41) ; — « Designatio monocordi Boecii. Quando monocordum componere volueris... — ... et habebis ultimum q.f. Explicit » ; même texte dans ms. NAL 443, f. 34v (41-41v) ; — « De consonanciis armonice discipline. Efficitur quinis simphonia sescupla ptongis||... », sept vers ; cf. Walther, op. cit., n° 5254 (41v) ; — De consonantiis. « Diatessaron et diapente et diatonon hec est conjuncta... — ... modulatione consona reddunt » ; cf. Glorieux, op. cit., 458, n° 2146 (42v) ; — « Augustinus. De perversis pastoribus. Vis tu me corrigere qui meus espiscopus es... — ... simul peniteamus... Gregorius. Nos debebemus [sic] per pastoralem auctoritatem absolvere... — ... temere reprehendat » (43v-44).

  
  

  F.45-46v Proverbia. « Beneficiorum collacio dilectionis est probacio... — ... sufficit tristibus stricta narracio. Expliciunt proverbia » ; cf. J. Leclercq, dans Revue du Moyen Age latin, I. (1945), 402, n. 36.

  F. 46v-50v [PSEUDO-HEGESIPPUS, Historiarum excerpta] « Incipiunt cause » [L. I, 33-34] « Ego, inquit, Auguste, fateor me fidelem fuisse Antonio socium... — ... sedulitatem adjungens muneri » (P.L., XV, 2098-2099 ; C.S.E.L., LXVI1, 64-66) (46v-47) ; [L. I, 44, 7-8] « Comperto pluribus indiciis quod Antipater Herodi patri suo venena parasset... — ... istius modi sermone prevenit : Quod nulli justo venerabilis [sic] Antipatri nequicia... — ... finem dicendi fecit » (P.L., XV, 2127-2131 ; C.S.E.L., LXVI1, 114-120) (47-48) ; [L. III, 16-18] « Cum maior judei nominis temptatur ruina... — ... per Nicanorem ad Vespasianum ducitur » (P.L., XV, 2185-2192 ; C.S.E.L., LXVI1, 210-221) (48-50v).

  F. 50v-52 « Sacramentum corporis et sanguinis Domini quibusdam ad mortem... — ... et dignitate ordinis. Explicit » (50v-51v). — Addition : [Etymologies] « Melius est quod hoc nomen patibulum dirivetur a pateo... — ... correpo, — is, correpsi ex cum et rampo » (51v-52).

  
  

  F. 53-78 [Glosae super Cantica canticorum] « [Libri] istius conditor trinomius fuit : Salomon, id est pacificus... — ... ut idonea essem ad aperiendum » ; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, V, n° 7809, 4 (53-76v). — « Sentencie septem Sapiencium. Bias Pireneus [sic]. Quenam summa boni ? mens semper conscia recti||... — ... Nil nimium satis hoc ne sit et hoc nimium. Hic finiut [sic] versus VII septem sapientum » (Baehrens, Poet. lat. min., III, 159-162) ; cf. Walther, Initia carminum, n° 15065, 10391, 15247, 12411, 11904 (77v-78).

  
  

  F. 80-85v [Magister SIMON, Tractatus de sacramentis, fragm.] « ... baptismo. Quod enim absque Sancte Trinitatis invocatione baptismus non sit... — ... creavit ex nihilo testate Eusebio Miseno... », incomplet du début et de la fin (H. Weisweiler, Louvain, 1937, 17-30).

  
  

  F. 86-89v Traité de dialectique. « Qum inter universa super dialecticam facienda probare aliquid vel improbare sit potissimum... — ... unde ergo e contrario » (86-88v) ; — « [Q]uoniam inter officia dialetice [sic] disserencium excellentissimum est... — ... alius est homo » (88v-89v).

  
  

  F. 90-95 Commentaires anonymes sur les deux premiers livres des Géorgiques. « Virgilius iste in diversis operibus suis diversos actores imitatus est ut pote in primo opere, scilicet in bucolicis... — ... ad litteram veniamus. Quid faciat letas ? Morem aliorum poetarum insequitur... — ... melior est septima » (90-91v) ; — « Virgilius iste in diversis operibus suis diversos imitatur actores. In bucolicis enim imitatur Theocritum... — ... maxima est cultura. Quid faciat ? More aliorum actorum proponit... — ... in ingenium. Explicit » ; cf. Hist. litt ., XXIX, 570 (92-95) ; — « He sunt partes libre : libra, deuns... » (95) ; — « Litera [ sic ] Pytagore discrimine secta y ??? bicorne||... », 2 vers (Baehrens, Poet. lat. min ., IV, 149) (95).

  
  

  F. 96-101 Extraits du livre des Proverbes et de l'Ecclésiaste : « Proverbia Salomonis. Parabole Salomonis. Initium sapiencie timor Domini. Sapienciam atque doctrinam stulti despiciunt... — ... pro omni errato sive bonum, sive malum sit. Explicit » (96-98v) ; — Extraits du livre de la Sagesse : « [D]iligite justiciam qui judicatis terram. Sentite de Domino... — ... invenimus cum labore » (99) ; — Extraits de l'Ecclésiastique I-III : « [O]mnis sapientia a Domino Deo est et cum illo fuit semper... Timenti Dominum bene erit... — ... invenies gloriam » (99). — Formule de divination par catoptromancie écrite en cryptographie : « [Ars quedam]. In virgerii secreto, [sub] uno pomario... — ... [percutere] aliquid [membrum] sui [inimici] » (M.-Th. d'Alverny, dans Recueil de travaux offerts à M. Clovis Brunel, I, Paris, 1955, 14-15) (99v) ; — [SOLINUS, De mirabilibus mundi, extr.] « De genere pariendi. Ut Democritus fisicus ostendit, mulier solum animal menstruale est... — ... caligine nubiletur... » (Th. Mommsen, Berlin, 1895, 13 ; M.-Th. d'Alverny, éd. cit., 15-16) (99v). — Additions : notes lexicographiques avec explication de mots grecs (100). — Formules magiques (M.-Th. d'Alverny, dans Miscellanea mediaevalia, I, Berlin, 1962, 158-159) (101).

  
  

  F. 102v-108v Prières et formule de conjuration contre la foudre et la grêle : « Fulgure. +In nomine Domini nostri Jhesu Christi incipit oracio de angelo Rafael. Ego sum Rafael angelus et ipse arcangelus qui sto ante conspectum Dei... — ... per illum nomen Dei te conjuro » ; ce texte est suivi d'initia de péricopes évangéliques (102v-104v) ; — « O Domine Jhesu Christe qui manus in cruce posuisti... — ... propter iniquitates nostras » (104v-105) ; — « Hec est breve de petra. In nomine [P]a[tr]is et [F]i[l]ii... Ella super ella sedebat... — ... Christus imperat. Pater noster III vicibus » (M.-Th. d'Alverny, dans Mélanges Alexandre Koyré. II. L'aventure de l'esprit, Paris, 1964, 6) (105) ; — Péricopes évangéliques : Joh. I, 1-14 ; Mt. I, 18-22 ; IV, 1-11 ; Mc. XVI, 14-20 ; Joh. XV, 26-XVI, 4 ; Mt. V, 1-12 ; Joh. XIX, 16-24 (105-108v) ; — « In Christi nomine. Hec est sacramentorum condicio... — ... roboravit » (108v).