Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 1v-169v [DIONYSIUS EXIGUUS, Collectio canonum et decretalium, 2a redactio] (P.L., LXVII, 139-316); cf. Maassen, Bibliotheca, 227-228.

  F. 1v-93v Conciles (ms. a de l'éd. Turner, EOMIA, sylloges Dionysii Exigui); cf. JW, I/1, pars prior, p. XII; Maassen, Geschichte, I, §§ 569 (ms. 3) et 570-573.

  F. 1v-10v Tables : «Incipiunt tituli canonum apostolorum numero L» (EOMIA, I/1, pars prior, 2-8) (1v-2v); «... tituli canonum Niceni [concilii] numero XX» (EOMIA, I/1, pars altera, 250-251) (2v-3); «... tituli canonum Anquirani concilii numero XXIIII» (EOMIA, II/1, 37-43) (3-3v); «... tituli canonum Neocesariensem [sic] numero XIIII» (EOMIA, II/1, 45-47) (3v); «... tituli canonum Gangrensis concilii numero XX» (EOMIA, II/2, 165-169) (4); «... tituli canonum Antioceni concilii numero XXV» (EOMIA, II/2, 221-227) (4-4v); «... regulae apud Laodiciam Phrigiae expositae numero LVIII» (4v-6); «... tituli canonum Constantinopolitani numero III» (6); «... tituli canonum Calcidonensem [sic] numero XXVII» (6-6v); «... canones Serdicenses numero XXI» (EOMIA, I/2, pars 3a, 447-449) (6v-7); «... tituli canonum Cartaginensem [sic] Africanarum numero CXXXVIII» (7-10v).

  F. 11-93v Canons :

  F. 11-15v «Incipiunt Canones Apostolorum ...»

  Les c. XVIII et XIX sont intervertis. Le c. XXVI (numéroté à tort "XXV") a pour fin celle du c. XXVIII de l'éd.: «quia nusquam nos hoc Dominus docuit ...-... comminabatur».

  (P.L., LXVII, 141-148; EOMIA, I/1, pars prior, 9-32, interpretatio Dionysii prima); cf. C.P.G., I, n° 1739. — F. 15v-19. Nicée, a. 325. «... Concilium Nicenum ...» (P.L., LXVII, 147-152; EOMIA, I/1, pars altera, 255-273, interpretatio Dionysii altera); cf. C.P.G., IV, n° 8520. — F. 19-22v. Ancyre, a. 314. «... Regulae Ancyrani concilii XXIIII: iste regulae priores quidem sunt Niceni, sed ideo Nicenae praelatae sunt propter auctoritatem ejusdem magni sanctique concilii congregati apud Niceam»

  Les c. XII et XIII (XXXII et XXXIII de l'éd.) sont intervertis.

  (P.L., LXVII, 151-156; EOMIA, II/1, 49, 55-115, interpretatio Dionysii altera); cf. C.P.G., IV, n° 8501. — F. 22v-24. Néocésarée, a. 319. «... Regulae prolatae in sinodo Neocesariensi XIIII. Et haec regulae post eas quidem probantur esse que apud Ancram vel Caesaream expositae sunt sed Nicenis anteriores reperiuntur» (P.L., LXVII, 155-158; EOMIA, II/1, 117-141, interpretatio Dionysii altera); cf. C.P.G., IV, n° 8504. — F. 24-25v. Gangres, circa a. 340. «... Regulae Gangrensis quae post Nicenum concilium expositae sunt ...» (P.L., LXVII, 157-160; EOMIA, II/2, 185-211, interpretatio Dionysii altera); cf. C.P.G., IV, n° 8554. — F. 25v-30. Antioche, a. 330. «... Regulae expositae apud Antiochiam in Enceniis ...» (P.L., LXVII, 159-166; EOMIA, II/2, 221-227, interpretatio Dionysii altera); cf. C.P.G., IV, n° 8536. — F. 30v-34v. Laodicée, fin IVe s . «... Regulae apud Laodiceam Phrigiae exposite ...»

  Un canon de moins que dans l'édition, le c. LIV du ms., correspondant au c. CLVIII de l'édition, sous le sommaire du c. CLVII.

  (P.L., LXVII, 165-170; EOMIA, II, 321-400?); cf. C.P.G., IV, n°.8607 — F. 34v-35v. Constantinople, a. 381. «... Regulae Constantinopolitanae ...» (P.L., LXVII, 169-172); cf. C.P.G., IV, n° 8600.

  F. 35v-43v Éphèse, a. 431. «Incipit sinodus Ephesina prima ducentorum episcoporum habita adversus Nestorium Constantinopolitanum ep. ...»: S. CYRILLUS ALEXANDRINUS, Epistola ad Nestorium. «... Cum Salvator noster aperte pronunciat ...» et canones I-XII (ACO, I, V/2, 236-244) (35v-41 et 41-42); — [IDEM] «Incipit alia epistola ad eumdem Nestorium de hereticis. Igitur magna sancta sinodus ipsum qui ex Deo Patre ...-... maneat sacerdotibus. Explicit» (ibid., 338-340, §§ 3-7); cf. C.P.G., III, n° 5304 d (42-43v).

  F. 43v-48 Chalcédoine, a. 451, actio VII. «... Regulae promulgatae a Calcedonensi sancto concilio ...» (P.L., LXVII, 171-176; ACO, II/2, 54-60); cf. C.P.G., IV, n°9008 c. — F. 48-53. Sardique, a. 343. «... Canones Serdicenses ...»

  La division des canons IX et X est différente de l'édition P.L.

  (P.L., LXVII, 175-182; EOMIA, I/2, pars 3a, 452-486, interpretatio Dionysii altera); cf. C.P.G., IV, n° 8570.

  F. 53-93v Carthage, a. 419. «... Sinodus apud Chartaginem Africanarum ...» : [Actio prima habita die XXV Maii, a. 419] (P. L., LXVII, 181-186; ms. a de éd. C. Munier, dans C.C.S.L., CXLIX, 89-94) (53-56); «In concilio Africano professio fidei Niceni concilii» (P.L., LXVII, 186); cf. éd. Munier, 96 D (56); [canones in causa Apiarii] I-XXXIII (P.L., LXVII, 186-193; Munier, 133-145) (56-62); — [Regulae ecclesiae Carthaginensis] c. XXXIV-CXXVII (P.L., LXVII, 193-222; Munier, 182-228) (62-87); — [Concilium Carthaginense, 30 mai 419] c. CXXVIII-CXXXIII (P.L., LXVII, 222-224; Munier, 229-232) (87-88); — c. CXXXIV. «... Epistola ab omni concilio Africano ad Bonefacium Urbis Romae ep. ... Quoniam Domino placuit ut de his quae nobiscum egerunt ...» (P.L., LXVII, 224-226; Munier, 156-161) (89-91); — c. CXXXV. «... Rescripta ad concilium Africanum CYRILLI Alexandrini ep. ... Scribta venerationis vestrae multam habentia quaerimoniam ...» (P.L., LXVII, 226-227; Munier, 162-163) (91-91v); — c. CXXXVI. «... Epistola ATTICI episcopi Constantinopolitani ad eosdem ... Per filium nostrum Marcellum subdiaconum vestrum scripta ...» (P.L., LXVII, 227; Munier, 163) (91v); — c. CXXXVII. [Professio fidei] «... Exemplaria concilii Niceni directa ... Bonifacio urbis Romae episcopo» (P.L., LXVII, 227); cf. Munier, 165, IV (91v-92); — c. CXXXVIII. «... sancti concilii Africani ad Caelestinum urbis Romae episcopum ... Optaremus si quemadmodum Sanctitas tua de adventu Apiarii ...» (P.L., LXVII, 227-230; Munier, 169-172) (92-93v); cf. C.P.L., nos 1765, 1765h, 1765g.

  F. 93v-169v Décrétales; cf. O. Günther, dans C.S.E.L., XXXV, p. LXI, ms. d1 ; Thiel, I, 1868, p. XXXV, ms. F1; Maassen, Geschichte, I, §§ 574 (ms. 2) et 575-576; Wurm, pp. 31 (ms. Da) et 62-67, n°s 1-39.

  F. 93v-94v DIONYSIUS EXIGUUS, Praefatio: «Domin[o] venerabili mihi Juliano presbitero Dionisius exiguus. Sanctitatis tuae sedulis provocatus officiis ...-... vocabitur in regno caelorum. Explicit praefatio» (éd. Maassen, Geschichte, I, 962-964, d'après ce ms.; S. Gennaro, dans C.C.S.L., LXXXV, 45-47, d'après ce ms. P); cf. C.P.L., n° 652 c.

  F. 94v-99v Tables: «Incipiunt tituli decretorum papae Syricii» (94v-95); — «Tituli decretorum papae Innocenti» (95-96); — «Tituli decretorum papae Zosimi» (96); — «Tituli decretorum papae Bonefatii» (96); — «Tituli decretorum papae Caelestini» (96-96v); — «Tituli decretorum papae Leonis» (96v-98v); - «Tituli decretorum papae Gelasii» (98v-99); — «Tituli decretorum papae Anastasii» (99-99v).

  F. 99v-104v S. SIRICIUS, papa. «... Epistola decretalis papae Siricii ... Directa ac [sic] decessorem nostrum ...», c. I-XV (P.L., LXVII, 231-238); cf. JW, n° 255; C.P.L., n° 1637, ep. 1.

  F. 104v-127 S. INNOCENTIUS I, papa, Epistolae (P.L., LXVII, 237-262). «... Epistola regularis papae Innocenti ... Si instituta ecclesiastica ut sunt ...», c. I-VIII; cf. JW, n° 311; C.P.L., n° 1641, ep. 25 (104v-107v); — «... Etsi tibi, frater karissime, pro merito et honore ...», c. IX-XX; cf. JW, n° 286; C.P.L., n° 1641, ep. 2 (107v-111v); — «... Consulenti tibi, frater carissime quid de proposita ...», c. XXI-XXVII; cf. JW, n° 293; C.P.L., n° 1641, ep. 6 (111v-114); — «... Mirari non possum dilectionem tuam ...», c. XXVIII-XXXII; cf. JW, n° 314; C.P.L., n° 1641, ep. 37 (114-115); — «... Ecclesiarum canonum norma nulli esse ...», c. XXXIII; cf. JW, n° 315; C.P.L., n° 1641, ep. 38 (115-115v); — «... Multa in provintiam contra canones ecclesiasticos ...», c. XXXIV; cf. JW, n° 316; C.P.L., n° 1641, ep. 39 (115v-116); — «... Mora coepiscoporum nostrorum Maximiani ...», c. XXXV; cf. JW, n° 304; C.P.L., n° 1641, ep. 18 (116-116v); — «... Non semel sed aliquotiens clamat Scriptura ...», c. XXXVI; cf. JW, n° 317; C.P.L., n° 1641, ep.40 (116v); — «... Conturbatio procellae barbaricae facultati ...», c.XXXVII; cf. JW, n° 313; C.P.L., n° 1641, ep. 36 (117); — «... Acceptissimi michi Germani conpresbiteri ...», c.XXXVIII (éd. A. Golbacher, dans C.S.E.L., XLIV, 731, ep. 184, ms. P4); cf. JW, n° 297; C.P.L., n° 1641, ep. 10 (117); — «Singulare membrum Ecclesiae tuae religionis ...», c. XXXVIIII; cf. JW, n° 302; C.P.L., n° 1641, ep. 15 (117-117v); — «... Caritatis tuae offitium nullo intervallo dirimitur ...», c.XL; cf. JW, n° 301; C.P.L., n° 1641, ep. 14 (117v-118); - «... Ecclesia Anthiocena quam priusquam ad urbem ...», c. XLI; cf. JW, n° 309; C.P.L., n° 1641, ep. 23 (118); — «... Quam grata mihi, quam pia ...», c. XLII; cf. JW, n° 306; C.P.L., n° 1641, ep 20 (118v); - «... Miramur prudentiam tuam scripta ad Atticum ...», c. XLIII; cf. JW, n° 308; C.P.L., n° 1641, ep. 22 (118v-119); — «... Apostolici(s) favoris gratia(m) magno pacis ...», c. XLIV; cf. JW, n° 305; C.P.L., n° 1641, ep 19 (119-120); — «... Et onus et honor nobis a tua fraternitate ...», c. XLV-XLVII; cf. JW, n° 310; C.P.L., n° 1641, ep. 24 (120-121); — «... Adgaudere litteris fraternitatem tuam ...», c. XLVIII; cf. JW, n° 307; C.P.L., n° 1641, ep. 21 (121); — «... Diu mirati sumus dilectionis tuae litteris ...», c. XLIX; cf. JW, n° 318; C.P.L., n° 1641, ep. 41 (121v); — «... Superior[i] tempore si tamen rectae [sic] reor ...», c. L; cf. JW, n° 299; C.P.L., n° 1641, ep. 16 (121v-122); — «... Magna me gratulatio habuit ...», c. LI-LVII; cf. JW, n° 303; C.P.L., n° 1641, ep. 17 (122-127).

  F. 127-128 S. ZOSIMUS, papa. «... Constituta Zosimi papae ... Exi[g]it dilectio tua preceptum apostolicae Sedis ...», c. I-III (P.L., LXVII, 261-264); cf. JW, n° 339; C.P.L., n° 1644, ep. 9..

  F. 128-131v S. BONIFACIUS I, papa, Epistolae (P.L., LXVII, 263-268). «I. Supplicatio papae ... Ecclesiae meae [cui] Deus noster me[um] sacerdotium ...», c. I; cf. JW, n° 353; C.P.L., n° 1648, ep. 7 (128-129); — «... Rescriptum Honorii augusti ad Bonifatium. Scripta Beatitudinis tuae debita ...», c. II [HONORIUS, imperator] (ms. d1 de O. Günther, dans C.S.E.L., XXXV/1, 83-84, ep. 37 et p. LXI); cf. C.P.L., n° 1648, ep. 8 (129-129v); — «... Valentine nos clerici civitatis adierunt ...», c. III; cf. JW, n° 349 ; C.P.L., n° 1648, ep. 3 (129v-131); — «... Difficilem [fidem] quidem quaerimoniis credidimus ...», c. IV (131-131v); cf. JW, n° 362 C.P.L., n° 1648, ep. 12.

  F. 131v-140 S. CAELESTINUS I, papa, Epistolae (P.L., LXVII, 267-278). «... Decreta papae Caelestini ... Apostolicae [sic] verba sine offensione nos esse debere ...», c. I-XII

  Au f. 133v-134, le c. V du ms. regroupe les c. V et VI de l'édition. Le manuscrit présente donc 21 c. et l'édition 22.

  ; cf. JW, n° 381; C.P.L., no 1652 (131v-136v); — «... Cuperemus quidem de vestrarum ecclesiarum ita ordinatione ...», c. XIII-XVIII; cf. JW, n° 369; C.P.L., no 1650 (136v-139v); — «... Nulli sacerdoti suos liceat canones ignorare ...», c. XIX-XXI; cf. JW, n° 371; C.P.L., no 1651 (139v-140).

  F. 140-158 S. LEO I, papa, Epistolae (P.L., LXVII, 277-298). «... papae Leonis decreta», c. I-XLVIII

  Le c. XLIX de l'édition citée [In causa Lupicini. Cum de ordinationibus sacerdotum ...] manque dans le ms.

  : «... Ut nobis gratulatione facit ecclesiarum status ...», c. I-V; cf. JW, n° 402; cf. C.P.L., n° 1656, ep. 4 (140-141v); — «... In consortium vos nostrae sollicitudinis advocamus ...», c. VI; cf. JW, n° 405; cf. C.P.L., n° 1656, ep. 7 (141v-142v); — «... Divinis preceptis et apostolis monitis incitamur ...», c. VII-XIII; cf. JW, n° 414; cf. C.P.L., n° 1656, ep. 16 (142v-147); — «... Lectis fraternitatis tuae litteris vigorem ...», c. XIV; cf. JW, n° 416; cf. C.P.L., n° 1656, ep. 18 (147-147v); — «... Scriptas epistolas fraternitatis tuę ... XV. Incipiunt ad inquisitiones ejusdem episcopi [Rustici Narbonensis] subjecta responsa ... Nulla ratio sinit ut inter episcopos ...», c. XV-XXX

  Les c. XXV et XXVI du ms. correspondent au c. XXV de l'éd.; il y a deux c. XXVIII dans le ms.

  ; cf. JW, n° 544; cf. C.P.L., n° 1656, ep. 167 (147v-148v et 148v-151v); — «... Quanta fraternitati tuae a beatissimi Petri auctoritate ...», c. XXXI-XLI; cf. JW, n° 411; cf. C.P.L., n° 1656, ep. 14 (151v-156); — «... Regressus ad nos filius meus Adeodatus ...», c. XLII-XLVIII; cf. JW, n° 536; cf. C.P.L., n° 1656, ep. 159 (156-158).

  F. 158-165v S. GELASIUS I, papa. «... papae Gelasii generale decretum ... Necessaria rerum dispositione constringimur ...», c. I-XXIX

  Le c. XIX est répété dans le manuscrit après le c. XXVI sous le numéro XXVII. Les c. XXVIII-XXIX du ms.correspondent aux c. XXVII-XXVIII de l'édition.

  (P.L., LXVII, 301-312); cf. JW, n° 636; C.P.L., n° 1667, ep. 14

  (Thiel, I, 362-380).

  .

  F. 165v-169v S. ANASTASIUS II, papa. «Epistola papae Anastasii ... Exordium pontificatus mei primitus ...», c. I-VIII (P.L., LXVII, 311-316); cf. JW, n° 744; C.P.L., n° 1677

  (Thiel, I, 615-623, ep. 1).

  .

  F. 169v-172 [S. GELASIUS I papa, De Libris recipiendis et non recipiendis], apocryphe. «Incipit concilium urbis Romae sub Damaso papa de explanatione fidei. Dictum est prius agendum est de spiritu septiformi ...-... cum auctore suo didicimus renovandum» (ms. 1 de E. von Dobschütz, Das Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis, Leipzig, 1912, 3-10, c. I-IV et 158-159); cf. Maassen, Geschichte, I, 283-284; JW, n° 700; C.P.L., n° 1676; B. de Gaiffier, dans Anal. Boll., LXXXIV (1964), 354.

  F. 172-173v [Notitia provinciarum et civitatum Galliarum, extrait]. «... Provintia Lugdunensis prima habet civitates quattuor ...-... Provintia Alpium maritimarum ... civitas Ebredunensium» (ms. 33 de Th. Mommsen, dans M.G.H., Auct. ant., IX, 566 et 584-611; ms. 1 de C.C.S.L., CLXXV, 382 et 386-405); lié à : [POLEMIUS SILVIUS, Laterculus, nomina provinciarum, extrait], à partir du c. 5, 3: «[In Illyrico ...] Pannonia secunda ...» (ibid., 539-542), suivi d'un résumé: «Summa provinciarum fiunt simul CXII. In Galea [sic] ... In Italia XVII, prima Campania ...-... In Britania V. Prima Britania. Explicit» (172-173 et 173-173v); cf. Maassen, Geschichte, I, §§ 533-534; C.P.L., nos 2342 et 2256.

  F. 173v Catalogue des évêques d'Angers jusqu'en 820. «Breve de episcopis Andegavinis. Defensor episcopus ...-... Benedictus episcopus»; cf. L. Delisle, dans Hist. litt., XXIX, 438.

  F. de garde 174 [Regula formatarum Attici dicta]. «Greca elementa litterarum numeros etiam exprimere ...-... significant» (P.L., CXXIX, 1387; M.G.H., Formulae, 557-558), cf. Maassen, Geschichte, I, § 523; — alphabet grec.