An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q281115
IIIF manifest
Full digitisation
Parch., XIVe s., 138 ff. (pas de f. 73 par erreur), 2 col., 345 x 223 mm. Au f. 34 v° bordure de tige bleue à feuilles d’acanthe, ornée en bas d’un chien courant et de deux oiseaux, et dans le coin d’un profil d’homme. Initiales enluminées à feuilles d’acanthe. Les citations du texte dans le commentaire sont parfois soulignées en rouge. Plusieurs cahiers manquent au début.
Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI
f. 1-124: Seneca, Tragoediae (famille A, ms. o).
Chaque tragédie est accompagnée du commentaire de Nicolavs Trevet intercalé entre les passages du texte.
f. 1-10: Hercules furens.
titre (add. moderne, XVIe ou XVIIe s.): «L. Annaei Senecae Tragoediae cum comento. Hercules furens».
inc. mutilé: «// Vela Cocito tibi crescit omne...» (v. 870).
(Comment.) inc. mutilé: «// Carmen septimum continens tripudium turbe occurentis quod ex persona chori...» (cf. v. 830 ? - éd. Ussani, op. cit. infra, p. 121, ligne 4).
expl.: «... idest ut facias innocentes destruendo homines crudeles». (éd. V. Ussani, Nicolai Treveti «Expositio Herculis furentis», Rome, 1959).
f. 10 v°-30 v°: Thyestes.
titre (add. moderne): «L. Annei Senecae Tragoedia II Thyestes».
(Comment.) inc.: «SEConda [sic] tragedia Senece est de Thyeste cui pro argumento premittendum est...»
(texte) expl. f. 30: «... Te puniendum liberis trado tuis». (v. 1112 et dernier).
(Comment.) expl. mutilé f. 30 v°: «... uoluit se uindicare in liberos qui nichil demeruerunt. Vnde dicit quid de me liberi [sic] //» (Cf. v. 1100 - éd. E. Franceschini, Il commento di Nicola Trevet al «Tieste» di Seneca, Milan, 1938, p. 88, l. 21-22).
10 feuillets, soit un quinion, manquent.
f. 31-34: Phoenissae.
inc. mutilé f. 31, l. 25: «// Vinci uereris fratris infesti dolos...» (v. 492).
(Comment.) inc. mutilé f. 31, l. 1: «// impium uagina et astam trementem» (cf. v. 467-468) «scilicet ex uibratione tua...».
(texte) expl. f. 32 v°: «... Imperia precio quolibet constant bene» (v. 664 et dernier).
(Comment.) expl. f. 34: «... crudeli aut scelerato constant bene id est bene emunt. Explicit Tebas».
f. 34-53 v°: Phaedra.
titre: «Incipit Ypolitus».
(Comment.) inc. f. 34 v°, col. 1: «Qvarte tragedie que secundum ordinem libri quem habui est de Ypolito loco argumenti...».
(texte) expl. mutilé f. 53 v°, col. 1: «... Strictoque uecors Phedra quid ferro parat». (v. 1155).
(Comment.) expl. mutilé col. 2: «... quia unam partem habuit taurinam et aliam humanam replens Dedalia claustra id est //» (cf. v. 1171).
4 feuillets manquent.
f. 54-68 v°: Œdipus.
inc. mutilé: «// Chorus. Occidis Cadmi generosa proles...» (v. 110).
(Comment.) inc. mutilé f. 54, col. 2: «Et diuiditur in duas quia primo hunc planctum ponit...» (cf. v. 110 ? ou 202 selon M. Palma, Niccola Trevet..., 1977, p. xl).
(texte) f. 56, col. 1: «... Comesque Mantho luce uiduatum trahens». (v. 290).
(Comment.) f. 56 v°, col. 2: «... Deinde cum dicit appellite quale responsum //» (cf. v. 299).
1 feuillet est presque complètement arraché.
(texte) f. 57, col. 1: «// Edipus. Memora quod unum scire celicole uolunt...» (v. 388).
(Comment.) ligne 16: «Totas manus scilicet tangentes cruorque prosilit nouis uenis...» (cf. v. 354-355).
expl.: «... ut me comitentur et hic non remaneant», en marge de la main du glossateur: «Explicit Edyppus».
f. 69-88 v°: Troades.
titre (add. de la main du glossateur) marge supér.: «Incipit Troas».
(Comment.) inc. col. 2: «Sexta tragedia que Troas dicitur tali inititur argumento. Troia euersa et decennali bello expleto...».
(texte) f. 75 v°, col. 1: «... Tum mille uelis impleat classis freta». (v. 370).
(Comment.) f. 76 v°, col. 2: «... XXVII Pirrus respondens patris sui nobilitatem indicat dicens Illo ex //» (cf. v. 344).
1 feuillet manque.
f. 77 (Comment.): «// niunt Thenara et canis infernalis Cerberus scilicet et huiusmodi (?) dicens quod...» (cf. v. 402...).
(texte), quelques lignes plus bas: «Quid mesta Frigie turba laceratis manus...» (v. 409).
f. 81: «... Vlix. Exibe natum et roga». (v. 704).
(comment.) f. 81 v°: «... scilicet ne ulterius detineantur si cinis //» (cf. v. 638).
f. 82: « // relictum est funere uiri scilicet quia non totum...» (cf. v. 807-808).
(texte) quelques lignes plus bas: «Qve uocat sedes habitanda captas...» (v. 814).
expl. f. 88, col. 1: «... Iam uela puppis laxat et classis mouet». (v. 1179 et dernier).
(Comment.) f. 88 v°: «et classis mouet scilicet ad recedendum. Explicit Troas».
f. 88 v°-107 v°: Medea.
titre: «Incipit Medea».
(Comment.) inc.: «Tragedie septime que est de Medea premittendum est pro argumento quod Iason...».
(texte) f. 89 (en partie arraché) inc. mutilé:
«// Ades ‹........›.
Quales st‹.......›.
Letumque socero ‹.......›...» (v. 16-18).
f. 98, col. 1: «... Nemo potentes aggredi tutus potest». (v. 430).
(Comment.) f. 98 v°, col. 2: «... scilicet coniugem meam misero scilicet michi carendum est fide //» (cf. v. 437).
(texte) f. 99: «// Cum suo cantu uolucris relicto...» (v. 628).
(Comment.): «// eos qui ardua pericula aggrediuntur sed Rhodanus [sic] profundum...» (cf. v. 597).
(texte) expl. incomplet, f. 106, col. 1: «... Vnus est pene satis». (v. 1008).
(Comment.) expl. incomplet, f. 107 v°, col. 1: «... et dicens unus scilicet filius interfectus satis est pene scilicet mee». (cf. v. 1008).
f. 107 v°-124: Agamemno.
pas de titre.
(Comment.) inc.: «octaue tragedie que Agamenon dicitur pro argumento premictere possumus quod Thiestes...».
(texte) f. 111: «... Mentemque tibimet ipsa pacifica tuam». (v. 225).
(Comment.) f. 111 v°: ... Sic auspicatus scilicet Agamenon bella id est isto modo bellum non melius //» (cf. v. 174).
2 feuillets manquent.
f. 112: «// illius montis et adhuc antiqua marmora fundunt nouas lacrimas...» (cf. v. 396-397).
(texte), quelques lignes plus bas: «DElubra et aras celitum...» (v. 392a).
expl. f. 123 v°: «... Veniet et uobis furor» (v. 1012 et dernier).
(Comment.) expl. f. 124: «... Veniet et uobis furor, scilicet quando Horrestes in ultionem patris occidet te matrem suam».
f. 124-138 v°: Ps. Seneca, Octauia.
titre f. 124 v° (au début du texte): «Octauia».
(Comment. Nicolai Trevet.) inc.: «None tragedie que Octauia dicitur potest pro argumento premicti quod Claudius imperator...».
(texte) expl. mutilé f. 138, col. 1: «... Nouerca coniunx mater infelix meis». (v. 645).
(Comment.) expl. mutilé f. 138 v°, col. 2: «... effere gradus tectis id est domibus regnibus (?) linque id est relinque aulam cruentam principis //» réclame: «scilicet Neronis» (cf. v. 667-668).
Origine: italienne, écritures gothiques arrondies, plus petites pour le commentaire.
Possesseurs: les Théatins de S.-Silvestre au Quirinal à Rome dont le timbre est estampillé au f. 1 (cf. supra, Reg. lat. 349).
Data Source: Biblissima
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF