Épinal. Bibliothèque intercommunale Épinal-Golbey, Ms. 74

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q311560

Codicological aspects

  • Parch., IXe s., 2e tiers sauf f. 2, Xe s. (in.), 139 ff. (f. 2 usé par frottement, 26, 28, 41, 62, 101 v°-102, 130 v°, 135 v° essais de plume et annotations diverses contemporaines ; f. 61 v° et 65 v°, en marge de droite, additions plus tardives de neumes lorrains d’une main malhabile ; les f. 1 et 139, ce dernier étant un feuillet double coupé aux dimensions actuelles, sont des feuillets de garde et avec le f. 10, coupé longitudinalement, sont des fragments d’un autre manuscrit), 255 X 190/195 mm., just. variable : 200 X 130 mm. (f. 18), 29 long. lignes, 190 X 110 mm. (f. 120), 25 long. lignes, réglure à la pointe sèche. Cahiers: 1-178, non signés et sans réclames. Aux f. 74 v°-75, lettres ornées à la plume, initiales rehaussées de rouge orangé, titres rubriqués. Gloses contemporaines marginales aux f. 5 v°-31, interlinéaires au f. 35, prenant la forme d’un commentaire marginal aux f. 119-124 ; quelques-unes adoptent la forme en losange comme aux f. 26 v°, 27 v° ; certains appels sont des neumes aux f. 120 v°-121 sq. Le parchemin est épais et le manuscrit rogné irrégulièrement.

    inc. : « aestiuo sed pro... » (f. 4).

    expl. : «... circui et ipse » (f. 137 v°).

    : « illicem omne genus... » (f. 138).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • ~ f. 2 v° : ‹Commemorationes fratrum› (extraits).

    1) inc. le f. 2 est effacé : « Cȩno degentem cenum bicinius non corpus illius... ».

    expl. : «... quatinus ad nos sospes peracto officio rependare ualeat. VALETE » (15 lignes).

    2) inc. : « Reuerentissimo domino desiderantissimoque patri domno... ».

    expl. : «... benigne miserere amen » (13 lignes).

    ~ f. 3-73 v° : SEDVLIVS, Opera.

    f. 3-37 : Carmen paschale (Clavis n° 1447).

    titre : « INCIPIT PROLOGVS SEDVLII ».

    texte précédé f. 3-5 de l' Epistula ad Macedonium et f. 5-5 v° de la Praefatio.

    (texte) titre f. 5 v° : « INCIPIT SACRVM OPVS SEDVLII DE VETERIS TESTAMENTO LIBER I DE NOVO IIII ID EST EVVANGELIORVM ».

    division en 3 livres : I f. 5 v°-18 v° (= I-II), II f. 18 v°-29 v° (= III-IV), III f. 29 v°-37 (= V).

    texte suivi de :

    1) f. 37 : ‹Vita Sedulii›.

    titre : « Hieronymus in catalogo ».

    (texte) : « Sedulius uersificus primo laicus in Italia filosophiam didicit. postea cum aliis metrorum eroicum Macedonio consulante docuit. In Achaia libros suos composuit tempore Valentiniani et Theodosii » (4 lignes — éd. J. Huemer, Sedulii opera omnia (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 10), Vienne, 1885, p. viii).

    2) f. 37-37 v° : LIBERATVS et BELISARIVS, Versus Liberati (Belisarii) scholastici (Clavis nos 1451-1452 ; Anthol. lat. 492-493).

    titre : « INCIPIVNT VERSVS LIBERATI SCOLASTICI EX VTRAQVE PARTE ACROSTICI ».

    f. 37 v°-39 v° : ‹Hymnus I› (Clavis n° 1449).

    f. 39 v°-40 : Ps. CATO, Monosticha (Anthol. lat. 716).

    inc. : « Vtilibus monitis prudens accomodet aurem... ».

    expl. : «... Tolle mali testes leuius mala nostra feremus » (v. 1-14, 17-35).

    f. 40-41 : ‹Hymnus II› (Clavis n° 1449).

    f. 41 v°-73 v° : Opus paschale (Clavis n° 1448).

    titre : « INCIPIT EPISTOLA IPSIVS SEDVLII ».

    texte précédé f. 41 v°-42 v° de l' Epistola ad Macedonium, f. 42 v° de la Praefatio et f. 42 v°-45 de la table des chapitres.

    (texte) inc. f. 45 : « CVM POETARVM STVDIOSA... ».

    ordre des livres : I f. 45-52, II f. 52-58 v°, IV f. 59-62, V f. 62 v°-73 v°.

    f. 58 : «... propria cernebat // » (II — P. L., 19, col. 616 B).

    plusieurs feuillets manquent.

    f. 59 : « // Quia prompta diuinitati... » (IV — P. L., 19, col. 685).

    à la fin : « EXPLICIT PROSA SEDVLII » suivi de la courte souscription : « Hoc opus Sedulius inter chartulas... » (éd. J. Huemer, op. cit. supra, p. xxxvii).

    ~ f. 73 v° : ‹ASTERIVS, Carmen› (Anthol. lat. 491 ; Clavis n° 1450).

    ~ f. 73 v°-74 : ‹Carmen› « Has mea mens... ».

    inc. : « Has mea mens fidei iures sanctique timoris... ».

    expl. : «... Per Dominum lucis Christum qui in secula regnat » (11 v.).

    ~ f. 74-106 v° : IVVENCVS, Euangeliorum lib. I-III (Clavis n° 1385).

    précédé du poème : « Matheus instituit uirtutum tramite mores... » (8 v. — éd. J. Huemer, Gai Vetti Aquilini Iuuenci Euangeliorum libri quattuor (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 24), Vienne, 1891, p. xlvi ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 10787 ; D. Schaller et E. Könsgen, Initia carminum, n° 9446).

    (texte) titre f. 75 : « IVVENCVS NOBILISSIMI GENERIS HISPANVS PRESBITER QVATTVOR EVANGELIA EXAMETRIS VERSIBVS PENE AD VERBVM TRANSFERENS IIIIor LIBROS COMPOSVIT E NON NVLLA EODEM METRO AD SACRAMENTORVM ORDINEM PERTINENTIA. FLORVIT SVB CONSTANTINO PRINCIPE VT HIERONIMVS PRESBITER DE EO SCRIPSIT ».

    ordre des livres : I f. 75-82 v°, II f. 83 v°-95, III f. 95-106 v°.

    f. 82 v° : «... Discessere graui sermones pondere iussa // » (I, 447).

    un quaternion manque.

    f. 83 : « // Tunc mater Christum per talia dicta precatur... » (II, 131).

    expl. mutilé : «... Rursus sublimem si dixissent esse prophetam // » (III, 687).

    1 ou plusieurs cahiers manquent.

    ~ f. 107-119 : ‹ADREVALDVS FLORIACENSIS›, De benedictionibus patriarcharum libellus (Clavis n° 169).

    titre : « INCIPIT PRAEFATIO DVODECIM PATRIARCHARVM ».

    f. 119-125 v° : Ps. CATO, Disticha (cum commentario).

    titre : « INCIPIT PROLOGVS LIBRI CATONIS ».

    ordre des livres : « Prol. f. 119, Breues sententiae f. 119-119 v°, dist. I f. 119 v°-121, II f. 121-122 v°, III f. 122 v°-123 v°, IV f. 123 v°-125 v°.

    (comm. liv. I) f. 119 v°, marge droite : « Philosophi et pagani dicuntur ignorantes et nescientes animum suum preditum sapiencie putabant enim esse animum deum illorum... » (1, 1).

    (liv. II) f. 121, marge droite : « Legitur terra orgia cultura hinc et georgicus liber dicitur Vergilii disputans de cultura terre... » (préf.).

    (liv. III) f. 122 v°, marge droite : « Vnde beatus Ieronimus melius sene discere quam ignorare. Imago dicitur quasi... » (1, 1-2).

    (liv. IV) f. 123 v°, interligne : « Cura dicitur quia concurat hinc et securus dicitur sine cura agere tranquillam quietem desideras transire... » (préf.).

    f. 125 v°, expl. marge droite : « Ita debes esse circumspectus et uide ne dicatur de te quod sis fictus amicus (47, 1). Epilogum eacit [sic] modo id est conclusionem LIBRI » (49, 2).

    f. 125 v°-126 v° : ‹EVGENIVS TOLETANVS seu Ps. CATO›, Carmina (6, 2, 7 ; Clavis n° 1236).

    titre : « INCIPIT QVINTVS ».

    inc. : « QVI CVPIS ESSE BONVS ET VIS DINOSCERE VERVM... » (VI, 1).

    titre f. 126 : « INCIPIT LIBER SEXTVS ».

    inc. : « O MORTALIS HOMO MORTIS REMINISCERE CASVS... » (II, 1).

    expl. : «... Castiget uentrem tunc homo doctus erit » (VII, 10 — P. L., 87, col. 360, 359, 361 nos 5, 2, 6 ; éd. F. Vollmer, Fl. Merobaudis reliquiae, Blossii Aemilii Dracontii carmina, Eugenii Toletani episcopi carmina et epistulae (M. G. H., Auct. antiq., 14), Berlin, 1905, p. 233, 236-238 ; cf. H. Walther, Initia carminum, nos 15441 et 12802 ; D. Schaller et J. Stohlmann, Nachträge zu Hans Walther, 8, 1972, p. 299 et 15, 1980, p. 275 ; D. Schaller et E. Könsgen, Initia carminum, nos 13218 et 10951).

    ~ f. 126 v°-130 v° : ‹ALCVINVS›, Carmen 62 : Praecepta uiuendi per singulos uersus quae monastica dicuntur.

    titre : « PRECEPTA VIVENDI PER SINGVLOS VERSOS QVE MONASTI [sic] DICVNT ».

    inc. : « HEC PRECEPTA LEGAT DEVOTVS VT IMPLEAT ACTV... » (éd. E. Duemmler, Poetae latini aeui carolini (M. G. H., Poet. lat. med. aeui, 1), Berlin, 1881, p. 275-281 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 7569 a ; D. Schaller et E. Könsgen, Initia carminum, n° 5960).

    à la fin : « Odit autem filium qui parcit baculum » (non identifié).

    ~ f. 130 v°-138 v° : Sibylla Theodola.

    (prol.) titre : « INCIPIT PROLOGVS LIBER SIBILLAE ».

    inc. : « VERSVS SIBILLE THEODOLE MAGNE. QVI CONSILIA MERVIT Ab illo terribile summo... ».

    expl. : «... conlaudare illum creatorem ab alto. EXPLICIT PROLOGVS ».

    (texte) titre : « INCIPIT LIBER PRIMVS ».

    inc. : « In principio polum, tellus, astrarum ignes composque liquentes, coetos pelagi magnos... ».

    expl. mutilé : «... Nomen tertii Gion omnem terram interio‹rem› //» (éd. d’après cet unique manuscrit, B. Bischoff, op. cit. infra, p. 66-79).

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine : est de la France, d’après les écritures de plusieurs mains et les appels de gloses en forme de neumes d’aire sangallienne aux f. 120 v°, 121 etc. et la portée de 4 lignes avec clé de fa et quelques neumes lorrains d’une main malhabile aux f. 61 v°, et 65 v° marge droite.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : le prieuré Saint-Mont (diocèse de Toul, aujourd’hui Saint-Dié près de Remiremont), puis l’abbaye de Moyenmoutier (diocèse de Toul, arrond. Saint-Dié, Vosges) d’après l’ex-libris au f. 3 marge sup. : « Mediani Monasterii 1717. Sedulii opera poetica. Juvenci presbyter carmina. Benedictio XII Patriarchi. Catonis libb. Sibyllae uersus etc. (texte repris et détaillé d’une autre main contemporaine et suivi d’une ligne barrée) : prioratus Sancti Montis et Rom‹aricae› Cong. SS. Vitoni et Hydulphi » ; ancienne cote du monastère au verso du plat sup. et au f. 1 marge inf. « X.1. n° 27 ».

Notes

Data Source: Biblissima

Bibliography

    • Cat. gén., in-4°, 3, Paris, 1861, p. 430
    • B. Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques, 1, 1982, p. 68
    • B. Bischoff, Anecdota Novissima. Texte des vierten bis sechzehnten Jahrhunderts, VI. Sibylla Theodola, eine Beschreibung des Paradieses (Achtes Jahrhundert?) (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 7), Stuttgart, 1984, p. 61
    • C. Jeudy et Y.-F. Riou, Notes, p. 316.

Life cycle of this book

Data source