Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Syriaque 58

My Selection

Attested title :
- Nouveau Testament. Syriaque. 1480
Other Form of the Shelfmark :
- Département des manuscrits, Syriaque, 58
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Syriaque 58
- Paris. BnF, Syriaque 58
- Syriaque 58
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Date of Origin :
- 1480
Place of Origin :
- Hardin (Liban)
Support Material : Papier
Composition :
- 300 f.
Dimensions :
- x mm
Codicological details :
- 300 f.. Dimensions : x mm.
Binding :
- Reliure

IIIF manifest

Full digitisation

Évangiles selon la version héracléenneChaque évangile est précédé de la table des chapitres. Au début se trouve l'index des leçons.
Colophon :
ܐܢܐ ܒܐܣܝܠܝ ܗܘ ܐܟܣܢܝܐ ܘܚܛܝܐ ܦܚܡܬܗ ܠܟܬܒܐ ܗܢܐ ܥܡ ܓܒܪܐܝܠ ܘܫܡܥܘܢ ܘܓܘܪܝܐ ܥܠ ܨܚܚܐ ܚܬܝܬܐ ܕܩܘܖ̈ܝܣܝܐ ܒܕܝܪܐ ܕܡܪܝܒܐ ܫܢܬ ܐܠܦ ܘܩܢܒ̄ ܕܝܘ̈ܢܝܐ Cette note nous renseigne sur le manuscrit servi de modèle : "Moi, Basil, étranger et pécheur, j'ai collationné ce livre avec Gabriel, Šem'un et Guria sur un exemplaire correct des Qurisaye au monastère de Maryaba, l'an 1152 des Grecs (841 AD)". La copie a été achevée le 14 août de l'an 1791 AG (1480 AD), dans la ville de Ḥardin, au Liban, au temps d'Ignace, patriarche d'Antioche et de Syrie, et de Philoxène, évêque de Ḥardin
Personnes mentionnées : Basile (9 s.) [copiste du modèle] (ܒܐܣܝܠܝ) Gabriel (9 s.) [ayant participé à la confection du manuscrit] (ܓܒܪܐܝܠ) Gurya (9 s.) [ayant participé à la confection du manuscrit] (ܓܘܪܝܐ) Ignaṭios (15 s.) [Copié du temps de...] (ܐܝܓܢܐܛܝܼܘܣ, Patriarche d'Antioche et de Syrie, Ignace) Philoxène de Ḥardin (14-15 s.) [Copié du temps de...] (ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ) Šem'un (9 s.) [ayant participé à la confection du manuscrit] (ܫܡܥܘܢ, Siméon)