An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q96518
IIIF manifest
Digitisation:
Parch., XIIe s. (fin), IV + 148 ff. (f. IIv° blanc), 249 x 145 mm. Quelques croquis à la plume ajoutés en marge: f. 4 (cf. Ovidivs, Metam., I, 240-243) face humaine barbue à laquelle a été joint, d'une autre encre, le corps d’un quadrupède; f. 15v°, oiseau à tête humaine (Cygnus, cf. Metam., II, v. 370 et sqq.). Quelques corrections sur grattages dans le texte (parfois 3 ou 4 vers). Gloses marginales abondantes de plusieurs mains du XIIe au XIVe s. (?). Les f. I-II remployés et grattés semblent avoir contenu une sentence de condamnation, peut-etre à Lucques, on lit encore au bord extérieur du f. I, en travers: «Guidactus Luchesis de Pentolina communitatis Sen‹ensis› (?) cond‹emnatus› in XXV libr. pro furto in feno (?) / in libro clerum (?)...» (XIIIe-XIVe s.); f. 1v° en travers document gratté, on lit à la ligne 3 le mot: «Lucchese» (XIIIe s.), f. Iv°-II: vagues croquis et essais de plume du XVe-XVIe s., notamment salutations en italien: «Amant‹issimo› mio quanto fratello salute amsoni (?) chome» (2 fois), en travers: «Amantissimo mio Nicholaio salut, est an.». Au f. III, un texte serré qui remplissait toute la page, de la même main que la 2e partie du f. IVv° et les f. 148-148v°, a été gratté sauf au bord extérieur et en bas; f. IIIv° en bas note du XVe s. en italien: «stette... uno di ... et recho certi scartabelli o quali non mi volse mostrare...» et notation italienne du XIIe s. (?) accompagnant une invocation abrégée (cf. Bannister, op. cit. infra).
Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI
f. 2:// Sanctius his animal
f. I (add. du XVe s.): Ps. Avsonivs seu Ps. Cato, Nomina Musarum (Anthol. lat. 664).
titre: «Versus nouem Musarum» (llv.: 1-6, 8-9, 7, 10-11).
marge droite prologue: «Clio ystorias scripsit. Euterpe tibias primum inuenit... Caliope licteras et metrum. Polimnia Rethoricam».
f. III (add. XVe s.): Oricvs de Capriana, Summa memorialis in Ouidii Metamorphoses (I-III).
pas de titre.
(I) inc.: «In primo quod massa rudis fuit aut chaos olim...».
(II) «Postulat a Pheto Pheton recitante secundo...».
(III) «Tertius imperitat Cadmo perquirere Phebum...».
expl.: «... Clamat abhinc sacras celebrant Ysmenides aras» (3 pièces de 12 vers - cf. J. Fohlen, op. cit. infra, p. 215-218).
f. IIIv° (add. fin XIIe s.): Glossa in Ouidium.
inc.: «Athalanta dicitur ab athalan grece latine leuitas et leos quod est plenum inde Athalanta quasi plena leuitate» (cf. Metamorphoses, X, 565). «Ipomones [sic] dicitur ab ipos grece latine equus...» (cf. ibid. X, 575).
ligne 26: «Oprheus quidam sapientissimus homo fuit et musicus unde dictus quasi (?) orephonos id est oresonans...».
expl.: «... quoniam non erant de consortio illarum occiderunt lux‹ur›iose (?) mulieres pro mores inbid [...] (?)» (40 lignes).
f. IV: (add. du XIIIe s.): Accessus ad Ouidium.
inc.: «Ad huius auctoris euidentiam diuinum implorantes auxilium sine quo nullum rite fundatur. Hec sunt conspicienda auctoris uita. Materia. Intentio, utilitas, cui parti phi‹lo-sophiae› su‹pponatur› titulus, tractandi modus. Auctor iste Ouidius scilicet de Peligno oppido quod est tertia pars Sulmonis nonaginta ab urbe distans miliariis oriundus fuit...». (ligne 15) «Materia Ouidii sunt omnes fabulae confuse in actoribus posite...».
expl.: «... Modus tractandi more recte scribentium Ouidius tria in principio sui operis facit proponit ubi dicit in noua etc. inuocat dii ceptis, narrat ante mare et terras etc.» add. d’une autre main: «§ ne negat et proibet adiungit diminuitque explet et affirmat imperiumque tenet» (25 lignes, cf. sur la Vita contenue dans cet Accessus, B. Nogara, op. cit. infra, p. 416; éd. d'extraits d'après ce manuscrit: G. Przychocki, op. cit. infra, p. 33).
f. IV-IVv°: Arnvlfvs Avrelianensis, Vita Ouidii.
inc.: «Quoniam maius opus O‹uidii› pre manibus habemus de uita poete potius in hoc libro...».
expl.: «... et que animalia in quibus habit‹ent› regionibus proponit inuocat et narrat» (éd. F. Ghisalberti, op. cit. infra, 1932, p. 180-181).
f. IVv° (add. autre main): ‹Glossa›.
inc.: «Alma quasi aluna (?) ab alo alis inde alumnus in duabus significationibus alumnus qui nutrit et alumnus qui nutritur...».
expl.: «... omnia sunt res et essentia res plurales prosopa (?) sunt res» (43 lignes).
f. 1-147: OviDivs, Metamorphoses.
titre: «P. Ouidii Nasonis. / incipit Ouidii metamorphoseos liber primvs».
certaines gloses marginales s'inspirent des Allegoriae d'Amulfus Aurelianensis (cf. F. Ghisalberti, op. cit. infra, p. 191, n. 6).
(gloses) inc. f. 1 marge droite: «metamorfoseos id est de rerum mutatione. / Nam uos etc. acti casus ut Io de femina in uaccam et de uacca in deam. / formon grece latine pulcrum inde forma quasi pulcra dispositio...».
(lib. II) f. 11 marge: «aurum et piropus sunt stella fastigia eburnea est ether albicoloris. Value [v. 4] est oriens a quo uidetur exire bifores...».
(texte) f. 81v°: «..., Functaque mandato fecundum deserit orbem// » (VIII, 821).
1 feuillet manque.
f. 82: «//Accipe me generum dixi Partheone nate...» (IX, 12).
f. 85v°: «... Te tamen o genitrix aliena a sanguine nostro// » (IX, 326).
f. 86: «//Bella mouent dixit Capaneusque nisi ab Ioue uinci...» (IX, 404).
(liv. X, gloses) f. 91 marge (autre main): «incipit liber Xus metamorfoseas qui habet suas continentias sicut et alii primum est illud scilicet de Orfeo qui perdidit Euridicen...».
à la fin du texte (add. du XIIIe-XIVe-s.), distique:
«Bis sex millenos uersus in ordine scriptos
Set [sic] ter quinque minus continet Ouidius».
et d'une autre main (XIIIe-XIVe): «Explicit liber Ouidii amotamorfosios [sic] id est de rerum mutatione».
~ f. 147v° (add. XIIIe s.): ‹Sententiae, definitiones, excerpta...›.
inc.: «Melius esse dicitur nunquam incipere quam ab incepto turpiter resilire. Perferens labem memorandi criminis habere non potest dignitatem lucidam sacerdotis...».
(l. 14): «Chelidrus componitur a chelin quod est terra et idor quod est aqua...».
expl.: «... Ludit in umanis diuina potentia rebus
Et certam presens uix habet ora fidem» (Ovidivs, Ex Ponto, IV, 3, 49-50).
— «Homnia [sic] sunt hominum tenui pendentia filo
Et subito casu que ualuere ruunt» (ibid., IV, 3, 35-36).
— Artus corpus habet septemptrio (?) continet artos.
Augustum signans est artus mobile nomen (?)» (39 lignes en tout).
— (d'une autre main): Seneca, Phaedra (extraits).
texte: «Sed dux malorum femina et scelerum artifex» (v. 559).
— «Lege et perlege et unquam inuenies hominem pium mala morte perisse» (non identifié).
— «Istruitur [sic] omnis fraude feminea dolus» (v. 828).
— «De malis aquisitis non gaudebit tertius heres» (cf. H. Walther, Proverbia..., 1, 1963, n° 5081 var.).
— «Heu labor quantus fuit.
Flegetonte ab imo pectore [sic] longinquum ectera [sic]
Pariterque mortem fugare [sic] et Alciden sequi» (v. 847-849 -7 v.).
— (d'une autre main) en marge de la pièce précédente: Ovidivs, Metamorphoses (extraits).
texte: «Heu quam difficile crimen non prodere uultu» (II, 447).
~ — plus bas col. 2: ‹Prouerbium›.
texte: «Prospicito cuncta si uis bene noscere cunta» (éd. H. Walther, Proverbia..., 3, 1965, n° 22722).
~ f. 148 (add. fin XIIe s.): ‹Epistula A. ad P.›.
inc.: «A. dilectissimo .P. salutem et prosperos in omnibus succesus [sic]. Radius amicitie quadam animi sutilitate [sic] humanos penetrat intellectus...» (12 lignes).
~ f. 148-148v° (add. d'une autre main): ‹Sententiae ?›.
inc.: «species aspero quia stabilis pes et sequor. ris. et pedeo [sic] pendes...».
ligne 14: «... Angelus dixit Iohanni in apocalip‹si›. a. .i. [id est ?] sine, sintetō (?) id est conuictio (?)...».
ce texte continue au f. 148v°, en partie effacé.
f. 148v° (en bas - add. du XIVe s.): Lvcanvs, De bello ciuili (extrait).
inc.: «Quis furor o ciues qui [sic] tanta licentia ferri...».
expl.: «... Ausoneis umbraque raret [sic] Crasus (?) inu‹lta›» (I, 8-11).
Origine: paraît italienne, f. 1-110v°: écriture assez régulière, encre noire; f. 111-147: écritures plus petites, moins régulières, encre noire ou jaunie; f. I et III: additions d'écritures humanistiques cursives (du Nord de l'Italie); le f. III (en grande partie gratté), les f. IVv° (2e partie), 148-148v° sont de la même main du XIIIe s. (textes très serrés); les add. des f. IV-IVv° (début) et 147v° sont de plusieurs mains de la fin du XIIe et du XIIIe s.; l'epistula du f. 148 est d'une plus grosse écriture; f. 148v°, l'extrait de Lucain est en écriture cursive.
Possesseurs: aucune indication; au bas du f. 148v°, on lit difficilement quelques noms dans une attestation de paiement du XIIIe-XIVe s. d'une grosse écriture: «G‹e›rar‹dus› de berardo Masseus (?) c... see et Orlandi (?) / urbani sunt testes de solutione denariorum...»; le manuscrit acquis par la Bibliothèque Vaticane entre 1550 et 1590 a été utilisé par Nicolas Hensius (1620-1681) (cf. Munari et Lenz, opp. cit. infra).
Data Source: Biblissima
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF