Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 10494

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q375196

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Psaumes et mélodies pour l’office des vêpres et de tierce : « Pour les festes de 1re classe » (Deus in adjutorium ; psaumes 110 à 112), f. 1 ; « Vespres incomparable[s] de la très Ste Vierge » (psaumes 110, 111, 122, 127), f. 8 ; « Belle vespres du dimanche » (psaumes 110 à 112), f. 13 ; « Psalme pour les vespres du St Sacrement » (psaumes 128, 110, 113, 122, 115), f. 18 ; « Psalme pour la feste du St Sacrement des sts apostres et plusieurs martires » (psaume 115), p. 23 ; « Psalme pour la feste du St Sacrement et de la Dédicace » (psaumes 147), f. 24v ; « Psalme pour les professions et pour les novices » (psaume 133), f. 26 ; « Les vespres des morts » (psaumes 116, 120, 130, 111, Magnificat, Libera me), f. 27v « Invitatoire [pour les matines des défunts] » (Regem cui omnia vivunt), f. 34v ; « Pour les seconde classe » (Magnificat (trois versions différentes)), p. 35 ; « Pour le nom de la Ste Vierge » (Ave maris stella, Magnificat (2 versions différentes)), f. 39v

    Hymnes pour les vêpres et matines : « Hymne pour l’Assomption » (Ave maris stella), f. 42v ; « pour l’Expectation » (Ave maris stella), f. 43v ; « Hymne pour les roys » (Hostis herodes impie), f. 44v ; « Hymne pour le temps de Pasque » (Ad coenam providi) ; « Hymne pour la Dédicace » (Urbs Jerusalem beata), f. 45 ; « Hymne pour les apostres » (Exultet coelum laudibus) ; « Pour un martyr et une vierge » (Deus tuorum militum), f. 45v ; « Pour plusieurs martyrs » (Sanctorum meritis inclita) ; « Pour les confesseurs » (Iste confessor Domini), f. 46 ; « Hymne pour les festes de Pasques et pour l’Ascension qui s’applique à l’hymne ad coenam » (Te lucis ante terminum) ; « Pour le jour & feste de la Pentecoste & de l’Assomption de la Ste Vierge à toutes les heures le mesme chant » (Nunc sancte nobis spiritus), f. 46v

    Répons : « Autre R. à la Ste Vierge » (Ave Maria gratia plena), f. 47 ; « R. pour la veille de Noël » (Hodie scietis quia veniet) « Pour le jour de la Nativité » (Verbum caro factum est), f. 47 v° ; « R. pour les roys » (Omnes de Saba venient) ; « R. pour Pasques » (Surrexit Dominus vere), f. 48 ; « R. pour l’Ascension » (Ascendens Christus in altum), f. 48v ; « Respons pour la pentecoste » (Spiritus paraclitus Alleluya) ; « R. du St Sacrement » (Cibavit illos ex adipe), f. 49 ; « R. pour la Dédicace » (Domum tuam Domine) ; « Pour les 2 vespres » (Locus iste sanctus est), f. 49v ; « R. pour l’Assomption de la Vierge » (Assumpta est Maria in coelum) ; « R. de St Benoist » (Sancte pater Benedicte intercede pro nobis), f. 50 ; [Te Deum], f. 50v

    Messes en plain-chant : « Kyrie italien », f. 52 ; « Deo gratia » ; « Adoremus te Christe » ; « les Kyrie espagnol du 1 ton », f. 56v ; « Kyrie » f. 62v ; « Tota pulchra est », f. 67

    Psaumes et antiennes : « De profundis », f. 67v ; « Pour les festes de St Pierre et St Paul » (Constitues eos principes), f. 68v « Pour les jours solennels de seconde classe chants des pères de l’oratoirre » (psaume 110), f. 69 ; « Antienne à la Ste Vierge » (Ave Regina coelorum), f. 70v ; « Pour le jour de la très Ste Trinité » (Salute fidelium) ; « Pour la fête de St Jean Batiste » (Inter natos mulierum), p. 71

    Vespres de monsieur Lombard : psaumes 110, 111, 112, Magnificat, psaume 122, 127, f. 71v

    Motets : « Mottet à la Vierge » « Tota pulchra est », f. 67 ; (Virgo prudentissima filia Sion), f. 70v

    Psaumes, Magnificat et incipit de psaumes : « Tierce pr les pr classe » (Psaumes 119 v. 33, 147 incipit), f. 82 « Psaume 114 », f. 82v ; « Pour les seconde classe » (incipit des psaumes 113, 127, 110, 122), f. 85 ; « Magnificat », f. 85v ; Incipit des psaumes : « Dixit du I » ; « Laudate du 5 » ; « Laetatus du 3 » ; « Lauda du 8 », f. 88v

    Les titres des fêtes et des heures sont indiqués dans la marge de gauche. Notation carrée et ronde sur portée de cinq lignes. Clés : Ut 4, Ut 3, Sol 2, Ut 1, Ut 5. Les psaumes, les mélodies et les messes en plain-chant sont en notation mesurée. F. 42v certains versets de l’Ave maris stella des « vêpres de l’Assomption » sont dépourvus de musique. F. 47 incipit textuel d’un répons ou d’une antienne de la fête de « Assomption de la Vierge » (Assumpta est Maria). F. 62v. dans la marge de gauche inscription « Caen »

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au vu de leur format et de leur calligraphie identiques mais aussi de la copie des « vespres de monsieur Lombard » – latin 18048 et 10494 – les manuscrits latin 10494, 10495, 18048 et 18049 ont, semble-t-il, appartenu à des religieuses d’un même couvent. Par ailleurs, la cote « Comp. 155 », les « entiennes de st Benoit » et l’antienne « Exultet omnia turba… Benedicti » – latin 18048 – comme l’indication « Caen » – f. 62v Latin 10494 – pourraient laisser supposer que le couvent en question serait le Prieuré de Saint-Louis de Royallieu proche de Compiègne. En effet en 1662-1663, ce prieuré eut pour abbesse Anne Magdeleine de Cochefilet de Vaucelas qui par la suite devint supérieure de l’abbaye de la Trinité à Caen. Par conséquent, la mention « Caen » formerait une indication sur la provenance de la messe en plain-chant – f. 62v-67 latin 10494 – qui ne serait autre que l’abbaye de la Trinité de Caen. Ainsi, cette messe a-t-elle pu être intégrée aux chants de l’abbaye du prieuré de Saint-Louis de Royallieu par l’intermédiaire de l’abbesse de Cochefilet de Vaucelas

    Sur la contregarde supérieure collée est inscrit le nom « Sœur Morgemont » qui est peut-être à l’origine de la transcription du manuscrit

    Le manuscrit porte la cote « Supplément latin 575 », qui a été attribuée lors de son entrée dans les collections de la Bibliothèque nationale au moment de la Révolution.

Life cycle of this book

Data source