Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• « Cist chapitres parole de ce qui est fet o celui qui est en autrui poosté (titre rubr.) » ; « Por ce que nos avons devant fet mencion de l’action par coi l’en plede seur le chatel as sers…—…Ainsi les soz metent a autres painnes ceus qui les commandemenz de cest chapistre despisent. Explicit le livre la Roine ».
  La division en chapitres est la suivante : « Cist tytres parole de ce qui est fet o celui qui est en autrui poosté » [D’après les Institutes, livre IV, titre 7] (f. 141) ; « …de ce qui est fet a celui qui est en autrui prevosté » [Digeste, XIV-5] (f. 142) ; « …du conseil du senat, qui desfent que deniers ne soient prestez au fill qui est em baill. » [Digeste, XIV-6] (f. 143) ; « …d’action nuisable » [Inst., IV-8] (f. 145). « …d’actions qui sont meues pour les meffez aus sers » [Digeste, IX-4] (f. 146) ; « …de beste fet poverté » [Inst., IV-9, et Digeste, IX-1]» (f. 150v) ; « …de ceux par lesquiex nos prevos pledent » [Inst., IV-10] (f. 151v). « …de l’office au procureeur l’empereeur » [Digeste, I-19 et 20] (f. 151v) ; « …des procureors » [Digeste, III-3] (f. 152) ; « De ce qui est fet par la cause de chascune université » [Digeste, III-4] (f. 158) ; « …des besoingnes fetes » [Digeste III-5] (f. 159) ; «…de capcions » [Inst., IV-11] (f. 165) ; « Des perpetuels et des temporiex et lesqueles trespassent aus hoirs et contre les hoirs » [Inst., IV-12] (f. 165v) ; « D’excepcions » [Inst., IV-13] (f. 166) ; « …d’excepcion de chose vendue et livree » [Digeste, XXI-3] (f. 167) ; « Des antrediz » [Inst., IV-15] (f. 167v) ; « De ceus qui acusent faussement » [Digeste, III-6] (f. 169) ; « De la paine a ceux qui pledent folement » [Inst., IV-16] (f. 169) ; « De l’office au juge » [Inst., IV-17, Digeste, I-21] (f. 169v) ; « Des acesseeurs » [Digeste, I-22] (f. 171) ; « De la juridicion a touz les juges » [Digeste, II-1] (f. 171) ; « Comment chascun doit user en soi du droit qu’il establist a un autre a un autre (sic) » [Digeste, II-2] (f. 172v) ; « …coment chascun doit obeir a son juge » (f. 173) ; « Se aucuns est apelez en droit et il n’i va pas ou se aucuns apele celi qui ni doit pas apeler » [Digeste, II-5] (f. 175) ; « De ceux qui sont apelé en droit qu’il i aillent ou il doignent cauption. » [Digeste, II-6] (f. 175) ; « Cist tytres desfent que nul ne retiengne par force celi qui est apelez en droit » [Digeste, II-7] (f. 175) ; « Liquel doivent estre contraint de donner caupcion » [Digeste, II-8] (f. 176) ; « Comment caupcion doit estre donnée qant l'en plede pour meffet au serf » [Digeste, II-9] (f. 177v) ; « De celi par qui il remaint que aucuns ne viengne a jugement » [Digeste, II-10] (f. 178v) ; « De celui a qui caupcion doit estre donnée » [Digeste, II-11] (f. 179) ; « …des fetes et des delaiemenz » [Digeste, II-12] (f. 181) ; « De fere la demande et par quele action l’en veult pledier » [Digeste, II-13] (f. 181v) ; « Des convenances » [Digeste, II-14, paragraphes 1 à 4] (f. 183v) ; « De convenances fetes » [Digeste, II-14, paragraphes 5 à 62] (f. 184) ; « Des trenssactions » [Digeste II-15, rubrique absente mais chapitre mentionné dans la table f. 53v] (f. 190v) ; [Inst., IV-18, chapitre sans rubrique et pas mentionné dans la table f. 53v] (f. 193).

  Incomplet au début (il manque les titres 1 à 6 du livre IV des Institutes, qui sont mentionnés dans la table des chapitres f. 53) mais achevé (contrairement à l’opinion de Klimrath, p. 34)

  On trouve à la suite de cette compilation des prières, notes diverses et essais de plume : –[Prière à la vierge] : « Je tez rent grais em mun redenteur …—… a la gloire souveraine. Amen. » (f. 194v). –[Dédicace à la Vierge] : « En l’onneur de la divine fleyr qui pourta le roy des lois…—… je luy dit doulsement je party dy ave Maria ». Le début de ce texte est recopié trois fois (f. 194). –[Proverbe et formule dévotionnelle] : « Alpibus ille perit qui plus se diligit ullum » (recopié trois fois, dont une fois en partie) et « Salve regina misericordia vitta dulcedo ».