Notes

Source des données : Catalogues régionaux des incunables informatisés

• La date est discutée : [circa 1480] pour le CRI XIII, le GW, IGI et Goff ; [inter 1477 et 1483] pour le CIBN, les CRI X et VI ; non ante 1483 pour Copinger ; [circa 1483] pour Polain.
• Le Speculum de confessione attribué ici à Antonius de Butrio est en fait la Summula in foro pænitentiali, petite somme anonyme de la fin du XIIIe s. qui peut vraisemblablement être attribuée à Bérenger Frédol d’après P. Michaud-Quantin, La "Summula in foro pænitantiali" attribuée à Bérenger Frédol, dans Studia Gratiana, 11 (1967), p. 145-167 ; le même auteur avait d’abord contesté cette attribution dans Sommes de casuistique et manuels de confession au moyen-âge (XIIe-XVIe siècles), Louvain, 1962 (Analecta mediævalia namurcensia ; 13). P. Michaud-Quantin distingue quatre parties dans le texte de la Summula et deux rédactions différentes, A et B, des 3e et 4e parties. L’éd. imprimée suit la rédaction B et les 4 parties correspondent aux chapitres 1 à 4, 5 à 59, 60 à 66, 67 à 72. La comparaison avec les manuscrits latins 3265 A et 3473 de la Bibl. nat., qui suivent la rédaction A, montre d’ailleurs que les chapitres 60 et 67 à 72 de la rédaction B sont repris dans la rédaction A mais dispersés dans les 3e et 4e parties et dans un ordre différent. Le prologue de l’éd. imprimée commence par "Compulsus equidem fui …" et diffère du prologue figurant dans une partie des manuscrits. (CIBN)
• Le Speculum animae peccatricis est tantôt anonyme (CRI VI, CIBN, ISTC), tantôt attribué à Jacobus de Gruytrode (CRI X et XIII, GW).
• Voir aussi CCFr : http://ccfr.bnf.fr