Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 2679 (2141 d) [V, 5, 68]

Titre attesté :
- . EPISTRE du roy || de France Enuoyee aux ele- || cteurs de Lempire assemblez || a Nurenberg. Translatee de || Latin en Francoys. Lan mil || cinq centz Quarantetroys. — Finis. ☜ Imprime nouuellement par Iehan || Lhomme. Le quinziesme iour de Iuing. Lan de nostre seigneur / Iesuchrist. mil || cinq centz Quarante & troys [1543]. Pet. in-8 goth. de 8 f. non chiffr., de 26 lignes à la page, sign. A-B, mar. bl. jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
Autre forme de la cote :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 2679 (2141 d) [V, 5, 68]
- Paris. BnF, Rothschild 2679 (2141 d) [V, 5, 68]
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français

Présentation du contenu

Le titre est orné des armes de France.
Le v° du titre et le r° du 2e f. sont occupés par une épître de PIERRE TOLLET « A la ✠, varlet de chambre ordinaire chez le roy nostre sire », épître datée de Lyon le 22 mars 1543.
L'épître de François Ier, dont la date n'est pas rapportée, commence ainsi : « J'ay tousjours creu et tenu pour vray, treshaultz princes, estre hors et aliené de la dignité d'ung empereur et roy entre soy par escriptz occultement ou publicquement se vexer et pugner... » Le roi s'efforce ensuite de justifier son alliance avec les Turcs.
L'épître dut paraître d'abord à Lyon, où Pierre Tollet était médecin. Il en existe une édition de Bourges, in-4 goth. de 4 f. (Biblioth. nat., Lb30. 91. Rés.) et une édition s. l. ; in-8 goth. de 8 f. (Biblioth. de feu M. le comte de Lignerolles). Le nom du traducteur a disparu de cette dernière réimpression.

Exemplaire de M. E. QUENTIN-BAUCHART (Mes Livres, 1881, n° 202) et de M. le BARON DE LA ROCHE LACARELLE.