Notes

Source des données : Initiale

• Partie droite de la miniature : peut-être Childebert Ier trônant et son frère Clotaire Ier arrivant de Metz (d'où Childebert l'a fait venir pour régler la succession de leur frère Clodomir en assassinant les héritiers). Partie gauche de la miniature : un messager des deux rois, Arcadius selon Grégoire de Tours, demande à la reine Clotilde de choisir pour les héritiers de Clodomir, ses petits-enfants Théodebald et Gunther, entre la religion (symbolisée par des forces) et la mort (symbolisée par l'épée) : Clotilde tient, de la main gauche (incrédulité ?), la poignée de l'épée.
• Miniature au début du livre 2, ch. 9