Notes

Source des données : Initiale

• Geoffroy, abbé de Vendôme de 1093 à 1132, est l’auteur des textes réunis dans ce manuscrit dont il a aussi dirigé l’exécution. Dans cette miniature, il se qualifie, comme dans les textes, de pécheur, bien que représenté nimbé. En situation d’être jugé, il a confiance en la miséricorde du Christ auquel il s’adresse en empruntant à Job ces mots, à lire de bas en haut : "Etiam si me occideris, in te sperabo Christe" ("Me tuerais-tu, j’espère en toi", "Job 13, 15 ": "Etiam si occiderit me, in ipso sperabo"). En terme de stylistique, il faut rapprocher cette miniature des fresques romanes de la salle capitulaire de la Trinité exécutées également sous la direction de Geoffroy. L'attitude des personnages peut rappeler celle de certaines descentes aux Limbes.
• Miniature pleine page frontispice