Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q382899
Source des données : BnF Archives et manuscrits
F. 5-50v « Liber de castitate et mundicia sacerdotum » (titre en marge), « Prohemium. Voce lamentabili et amaro corde, fratres karissimi, referre compellor... — ... que ignorant Deum. Explicit prohemium in libro de castitate et mundicia sacerdotum et aliorum altaris ministrorum » (5-6) ; — « Sequitur de divisione hujus tractatus. Presentem tractatum in tres principales partes dividere proposui... » (6-6v) ; — « Quantum ad primum scire oportet quod illas communes rationes appello... — ... brevitatis causa pertranseo. Et hec de prima et principali parte hujus tractatus pauca dicta sufficiant » (6v-29v) ; — « Sequitur secunda pars... in qua primo de speciebus fornicationis tractatur. Secundam partem principalem... — ... nomen aufferre... » (29v-42v) ; — « Sequitur 3a et finalis pars hujus modici operis que est de penis fornicariorum sacerdotum. Terciam et finalem partem... — ... celestium premiorum partem valeatis in perpetuum obtinere quod vobis concedere dignetur idem Dominus... » (42v-50v) (éd. incunables sous le nom de s. Bonaventure ; cf. Gesamtkatalog der Wiegendrucke, nos 4709-4718) ; sur l'inauthenticité, cf. S. Bonaventurae Opera omnia, X, Quaracchi, 1902, 30.
F. 51-60v LAURENTIUS DE DACIA ? « Incipit quidam tractatus qui Stella clericorum nuncupatur. Quasi stella matutina in medio nebule id est peccatorum... — ... baptismi sacrificandum. Explicit Stella clericorum per Laurentium de Dacia compilata » ; suivi d'une note : « Nota : sacerdoti qui de fornicatione convincitur gravissima pena est imponenda ut patet LXXXII d.c.fi. » (éd. incunables sans nom d'auteur ; cf. Hain, nos 15060 à 15079) ; cf. M. W. Bloomfield, dans Traditio, XI (1955), 336 n° 718.
F. 61-90v INNOCENTIUS III papa, De miseria humanae conditionis, sans le prologue : « Lotarius alias Innocencius 3us de vilitate conditionis humane » (titre ajouté). — L. I (61-70v) ; — L. II (71-82v) ; — L. III (82v-90v) ; au f. 90v : « Expliciunt capitula libri domini Lotharii cardinalis qui postea dictus fuit Innocencius tercius de contemptu mundi et miseria hominis » (P. L., CCXVII, 701-746 ; M. Maccarone, Lugano, 1955).
F. 91-94v « Triplex expositio orationis dominice » (titre ajouté), « Pater noster qui es in celis... In parte ista docet modum debitum orandi brevem et pium... vel aliter notatur in hiis tribus : caritas cum dicitur Pater... vel aliter Pater dicitur ut scias a quo... — ... non mutetur. Explicit expositio Pater noster ».
F. 95-118v [JOHANNES CABILONENSIS, Ars praedicandi] « Hec est ars clara et brevis ad faciendum sermones secundum formam sillogisticam... — ... Explicit ars compilandi sermones sillogistice... » ; cf. Th. M. Charland, Artes praedicandi, Paris-Ottawa, 1936, 53. H. Caplan, Mediaeval Artes praedicandi, New-York, 1934, n° 52 et Id., Artes praedicandi supplementary hand-list, New-York, 1936, n° 52.
F. 118v Sentences. « Seneca. Omnis stulticia laborat fastidio sui... — ... Quisquis exit in lucem jussus est lacte et panno esse contentus ».
F. 119-134 JOHANNES GERSON, De pollutione nocturna. « Incipit tractatus venerabilis magistri Jo. Ger[sonii] cancellarii Parisiensis tractans de pollucione nocturna an impediat celebrantem vel non » (titre ajouté), « Dubitatum est apud me frequenter et diu... — ... omnis homo... Explicit quidam tractulus [sic] super celebratione misse, super accidentibus que possunt contingere in nocte... » (Opera, éd. E. Dupin, 1706, III, 323-334).
F. 134 Addition : « Utrum angeli suam beatitudinem meruerunt. Prima conclusio. Angeli non fuerunt creati impeccabiles per naturam... — ... Angeli boni suam beatitudinem meruerunt ».
F. 134v Additions : « Ethimologie aliquorum nominum per litteras vel sillabas : Deus : Dans Eternam Vitam Suis... » ; — quatrain : « Versus ignorancium et habentium era. Si par vel major fuerit tibi forte locutus//... — ... Multa scientes ere carentes sunt reprobati// ».
F. 135-158 Exposition sur le Cantique des Cantiques formée de pièces de vers extraites de l'Aurora de Pierre de Riga et d'extraits de sermons de s. Bernard : « Per te accessum habeamus ad Filium, o benedicta Inventrix... — ... participes nos faciat glorie et beatitudinis sue » [Oracio b. Bernardi] (Leroquais, Livres d'Heures, II, 347-348) (135) ; — « Osculetur me obsculo oris sui. Versus de eodem. Sponsa suum figens in sponsum cordis amorem//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. Latin 8328, f. 123v ; — « ... Bernardus super Cantica sermone 3°... Osculetur me... Nota triplicem anime perfectum sub nomine trium obsculorum... » (Serm. in Cant. 4, éd. Leclercq, Talbot, Rochais, Rome, 1957, I, 18) (135-135v) ; — « Ostendo tamen ei... — ... ubi cubas in meridie » (sermo 3, ibid., 14-17) (135v-137) ; — « Quia meliora sunt ubera tua... Versus de eodem. Sponsa videns sponsum sibi transmissum prope stare//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 123v (137) ; — « ...Bernardus... Duo sponsi ubera... — ... ubera predicationis » (sermo 9, IV-VI, éd. cit., I, 45-47) (137v-138v) ; — « Item de uberibus prelatorum... Bernardus super Cantica sermone X. Non sum ego... » (sermo 10, ibid., 48-54, fin résumée) (138v-140v) ; — « De quatuor unguentis sponsi ad consolationem virtuosorum. Bernardus super Cantica : En quatuor unguenta assignata... » (sermo 22, IV fin-V, ibid., 136-137) (140v-141v) ; — « Quomodo Jhesus lux est, cibus et medicina... Jhesus lucet predicatum... » (141v-142v) ; — « Ideo adolescentule dilexerunt te nimis. Versus de eodem. Dum patrem sponsi devote sponsa rogabat//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 123v (143) ; — « De amore dulcissimi Jhesu Christi... Bernardus super Cantica sermone 20. Ut [corr. pro : et] a magistri verbo sermo... » (éd. cit., I, 114-121) (143-147v) ; — « Titulus iste sumitur de fine sermonis XIX... Ecce tu pulcra es... Versus de eodem. Sponsa modo duplici sponsi laudatur ab ore//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 125. — « Bernardus super Cantica sermone XLV°... Ecce tu pulcra es... Pulchre optime ex amore sponsi presumptio... » (sermo 45, éd. cit., II, 49-55, passim) (147v-149v) ; — « Versus de eodem. Te pulchrum deitas facit et caro sumpta decorum//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 125, variantes (149v) ; — « Surge propera amica mea... Versus de eodem. Triplex sensus in hiis verbis radiare notatur//... » [Id.] ; cf. ibid., f. 126-126v (149v-150) ; — « Bernardus super Cantica sermone LXII°... Surge amica mea sponsa mea... Commendat sponsus multam... » (sermo 61, éd. cit., II, 148-153) (150-153) ; — « Item sermone LXIII... Columba mea in foraminibus... Non tantum... » (sermo 62, ibid., 154-161) (153-157) ; — ... Bernardus super Cantica sermone 18. Audite que et quanta saluti proprie neccessaria sint... — ... tute jam administratur ad laudem et gloriam Domini nostri Jhesu Christi... » (sermo 18, éd. cit., I, 106-108) (157-158) ; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, VII, 76, n° 10380.
F. 158-158v S. AUGUSTINUS. « De dilectione proximi Augustinus super Johannem ad consolationem se invicem diligencium tractatu [sic] 87. Hec mando vobis ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus... — ... odium mundi sustinere cum capite... » (P. L., XXXV, 1852-1853 ; Willelms, dans Corpus Christianorum, XXXVI (1954), 543-544).
F. 159-164 « Hugo de Sancto Victore. Ad consolationem in unitate et concordia vivencium. Ecce quam bonum et quam jocundum... Est unitas naturalis... » [S. BERNARDUS] (Gsell et Janauschek, De diversis LXX, 955-956) (159) ; — « Sermo s. Bernardi in die conversionis s. Pauli ad consolationem conversorum devotorum. Hodie, fratres dilectissimi, mater Ecclesia conversionem b. Pauli veneratur... » (159v-161) ; — S. BERNARDUS. « Sermo s. Bernardi ad consolationem et stabilitatem monachorum... In via estis, fratres, que ducit ad vitam... » (Gsell et Janauschek, De diversis, XXII, 816-823) (161-164).
F. 164-164v S. AMBROSIUS. « Ad impetrandum a Deo consolationem, sanitatem et salutem mentis et corporis egrotis, debilibus et infirmis dicatur primo hymnus Ambrosii. Christe celestis medicina patris//... » (P. L., CI, 1388) ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 2840 (164-164v) ; — « Deinde dicatur Psalmus : Domine ne in furore tuo, 1, cum oratione : Exauditor omnium Deus, exaudi nostrorum fletuum... » ; — « Ad consolationem spiritualem impetrandam a Deo dicatur psalmus : In convertendo Dominus. Versus. Consolationes tue, Domine... ; oratio : Consolare, Domine, populum tuum et libera nos... » (164v).
F. 165-169v S. AUGUSTINUS. « Incipit tractatus Augustini de psalmo centesimo vicesimo quarto ad consolationem pauperum et flagellatorum. Psalmus iste pertinet ad numerum canticorum... » (P. L., XXXVII, 1648-1656 ; Dekkers et Fraipont, dans Corpus Christianorum, XL (1956), 1835-1844).
F. 169v-171 S. PETRUS DAMIANUS. « Petri Damiani epistola pulcra ad consolationem egrotorum. Domino G., nobilissimo viro, P. monachus... Rogasti me, dilectissime, ut consolatoria... » (P. L., CXLIV, 473-476).
F. 171v Sentences, vers : « Jeronimus. Nichil vilius quam a carne vinci... » ; — Versus : « Tangere qui gaudes meretricem qualiter audes... » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 19013 ; — « 4 doctores : Justus Ambrosius, pius Gregorius, prudens Augustinus, severus Jeronimus », — « Quando Jhesus nominatur si devote inclinatur// A Johanne vicesimo secundo papa optimo// Dantur tot dies indulgencie... » ; — « Secura vita : Melius esse in claustro quam in seculo... ».
F. 172-174v Figures : « Arbor viciorum » (172) ; — « Arbor virtutum » (172v) ; — Passion du Christ (173) ; — « XII articuli fidei » (173v) ; — « Decem legis mandata » (174) ; — « Arbor sapientie » (174v) ; cf. mss. Latin 3445, ff. 70-71, 73-73v et 74v-75 ; 3473, ff. 79v, 81-82v, 83v.
F. 175-175v Sentences sur les fondements de la sagesse et les vertus : « Fundamentum turris sapientie est humilitas... Gracia. Esto benivolus... — .. tutela ad bonos ».
F. 175v-176 Tableaux-résumés : « Septem sunt facetie : in privato sobrietas... Septem rusticitates... » ; — « Johannes est nomen ejus. Jo. interpretatur gratia... ».
F. 176v-178 S. BERNARDUS. « Sermo b. Bernardi de apostolis Petro et Paulo. Merito, fratres karissimi, apostolis sanctis attribuit mater Ecclesia... » (Gsell et Janauschek, in festo ss. Petri et Pauli serm. 3, 552-555).
F. 178v-191v « Incipit meditatio s. Augustini episcopi... ». Méditations en 39 chapitres composés de : S. ANSELMUS CANTUARIENSIS, Proslogion, c. 1, 16-17, 24-26 (Opera, éd. Schmitt, I, 97-100, 112-113, 117-122) (178v-181v) ; — [Oratio,] (or. IX, dans P. L., CLVIII, 876-877, variantes ; 1, dans éd. Schmitt, III, 5-6) (181v-182) ; — [De contritione cordis] (P. L., XL, 943-950 sous le nom de s. Augustin), peut-être d'Alcher de Clairvaux ; cf. A. Wilmart, dans Revue d'ascétique et de mystique, IX (1928), 395-398 (182-187v) ; — « Suscipe, s. Trinitas, unus Deus, hanc oblationem... » (187v-188) ; — [INNOCENTIUS III papa, De miseria humanae conditionis, l. III, c. 1-3, 5-10, 14-17 (abrégés)] (P. L., CCXVII, 735-738, 739-742, 743-746) ; Maccarrone, 79-83, 84-89, 93-98) (188-191v).
F. 195-199v [PSEUDO-JOHANNES CHRYSOSTOMUS, Homilia] « Hodie nobis terra factum est celum non stellis de celo in terram descendentibus sed apostolis ad celos ascendentibus... — ... filii parentibus sociabantur conubio et soror fratri jungebatur » (P. G., LII, 803-808).
F. 199v-203v [PSEUDO-EUSEBIUS EMESENUS GALLICANUS, de Pascha homilia XII] : « Exulta celum et letare terra... Dies iste amplius de sepulcro... » (P. L., LXVII, 1041-1043, sous le nom de s. Césaire d'Arles) ; cf. Morin, Sancti Caesarii Arelatensis sermones, II, 916-917 (199v-200v) ; — [Homilia XIV] « Magnum et admirabile Pasce batismi sacramentum... » (P. L., LXVII, 1043-1047 sous le nom de s. Césaire d'Arles) ; cf. Morin op. cit., 925 et Clavis Patrum latinorum, n° 966 (200v-203v).
F. 203v-206 « Qualiter corpus santi Stephani prothomartiris sit Bizancium translatum. Factum est cum esset reconditum corpus santi Stephani... » (P. L., XLI, 817-822) ; cf. Bibl. hag. lat., n° 7858 ; Cod. hag., I, 233.
F. 206v Notes : « Misericordia est virtus per quam animus... ».
F. 1, 134v, 164v, 171v, 191v, 206v-208, 210v Additions de la main d'un chapelain du Grand Hôpital de Beaune qui signe P. M. P. (ff. 191v et 207) et, dont le nom tout entier se lit : « P. Maistrot P. » au f. 155 du ms. Latin 603 et au f. 262v du ms. fr. 1030 ; cf. aussi Boudrot, dans Soc. d'hist., d'archéol. et de litt. de l'arr. de Beaune, Mémoires , I, (1874) 199. F. 1. Table du ms., avec renvoi aux ff. — Citations : « Gregorius : Solus in illicitis non cadit qui se ab illicitis caute restringit... ».
F. 134v Vers en latin et en français parmi lesquels : « Hoc est nescire sine Christo plurima scire//Sed si Christum bene scis satis est si cetera nescis... » ; cf. Walther, op. cit., n° 8259 ; — « Fallitur insipiens cum se putat esse sapientem//... » ; — « C BBBB estois ensemble//Q, et O come il me semble//... ».
F. 164v Oraison : « Omnipotens et misericors Deus qui sacerdotibus suis... » ; — vers : « Te dolor emundat, devocio magis habondat//... ».
F. 191v : Explicit et table des méditations en 39 chapitres : « Explicit Deo gratias 27 mayi, vigilia Ascencionis 1500. P. M. P. Incipit tabula hujus presentis opusculi meditationum Augustini... ».
F. 206v-208 Notes et poèmes en latin et en français : « Mundus per litteras. M Multiplicitas iniquitatis... — ... S Sublimatio bonitatis » ; — « Nota de detractione in jubilatione ut re mi fa sol la. Ut. Ascendit Deus utiliter... — ... La Laudabiliter quia cum magna jubilatione cantantibus angelis » ; — « Vous gens d'Église nobles et advocatz// Bourgeois et aultres de mestier ou d'office//... — ... Ailleurs queres lieu qui vous soit propice//Cy est l'ostel de devote oroison » ; — « Se aujourduy vueil vivre en paix// Plus qu'onques mais te fault souffrir//... — ... C'est la chose don je t'en orte » (206v) ; — « J'ay dit et nommé porriture.// Mes pere et mere par droicture//... — ... La mort tout point et despoint//Durer beaulté ne laisse point » (206v-207) ; — « L'aubeleste faicte a compas//Tient équité et mesure//... — ... Voulent au blanc qui point ne fault. 1500. P. M. P. 6 junii » ; — « Complaintes, doleances, advertissemens et prieres que font les trespassez aux vivans. Vous qui passes parsus noz corps//Qui gysons en plusieurs lieux mors//Nous vous prions arrestez vous//... — ... Ainsy priez Dieu pour nous//Com vouldriez que feissons pour vous » (207-207v) ; — « Les protestacions de s. Vincent [s. Vincent Ferrier ?] de l'ordre des Freres Prescheurs. Jesu qui es tesmoing certain//Et de tous juges souverain//Je te fais protestacion//... — ... Que puist estre a mon sauvement. Amen » (207v-208) ; — « Mires vous en ma pourtraicture//Mes seurs et en ayez memoire// Telle sera vostre figure//Apres la vie transitoire//... — ... Mon corps mon âme reprandra//Pour aler au Juge conte rendre » ; — « Mors facit exosum, res aufert//... — ... Dissimiles simili conditione trahans » (208).
F. 210v Invocations pieuses et anecdotes : « Porta patens esto nulli claudatur honesto. Pour ung point perdit Gilbert Tornace qu'estoit une abbaye a la porte delaquelle... — ... Nonne sic in hospitali perdenti animam suam vel cujusquam. Idcirco oremus : Domine Deus virtutum converte... — ... equaliter Deo est cura de omnibus ».
F. 119-134. (Jean Gerson, Oeuvres complètes, éd. P. Glorieux, Paris-Tournai, 1960-1973, IX, n° 425).
Décrit parmi les livres placés dans la chambre du chapelain Pierre Maistrot ; cf. inventaire cité.
Audite quae et quanta saluti propriae necessaria sint...
f. 157
C B B B ESTOIS ENSEMBLE / / Q ET O COME IL ME SEMBLE//...
f. 134v
Christe caelestis medicina Patris //...
f. 164
Columba mea in foraminibus... (Cant. II, 14)
Non tantum in foraminibus...
f. 153
Deus : Dans Eternam Vitam Suis...
Domine Deus omnipotens et bone Domine, miserere...
f. 181v
Dubitatum est apud me frequenter et diu...
f. 119
Dum patrem sponsi devote sponsa rogabat //...
f. 143
Duo sponsi ubera, duo in ipso sunt ingenitae mansuetudinis argumenta...
f. 137v
Ecce tu pulchra es... (Cant. I, 14).
Pulchra optime ex amore sponsi praesumptio...
f. 147v
Versus de eodem... Sponsa modo duplici sponsi laudatur ab ore//...
En quattuor unguenta adsignata habetis, primum sapientiae, secundum justitiae...
f. 140v
Exsulta caelum et laetare terra... (cf. Is. XLIX, 13)
Dies iste amplius de sepulchro...
f. 199v
Factum est cum esset reconditum corpus sancti Stephani...
f. 203v
Fallitur insipiens cum se putat esse sapientem//...
Fundamentum turris sapientiae est humilitas...
f. 79v
Haec est ars clara et brevis ad faciendum sermones secundum formam syllogisticam...
f. 95
Haec mando vobis ut diligatis... (Joh. XV, 17).
Ac per hoc intellegere debemus...
f. 158
Hoc est nescire sine Christo plurima scire //...
Hodie, fratres dilectissimi, mater Ecclesia conversionem beati Pauli veneratur...
f. 159v
Hodie nobis terra factum est caelum, non stellis de caelo in terram descendentibus...
f. 195
[...] Id est peccatorum. Proprietates hujus stellae matutinae...
f. 51
Ideo adulescentulae dilexerunt te nimis... (Cant. I, 2)
Versus de eodem : Dum patrem sponsi devote sponsa rogabat //...
[...] In parte ista docet modum debitum orandi brevem et pium...
f. 91
J'AY DIT ET NOMME PORRITURE //...
f. 206v
JESU QUI ES TESMOING CERTAIN //...
f. 207v
Jesus lucet praedicatum, pascit recogitatum...
f. 141v
Johannes est nomen ejus... (Lc. I, 63).
Johannes interpretatur gratia...
f. 176
Justus Ambrosius, pius Gregorius, prudens Augustinus...
f. 171v
L'AUBELESTE FAICTE A COMPAS//...
f. 207
Magnum et admirabile Paschae baptismi sacramentum...
f. 200v
MIRES VOUS EN MA POURTRAICTURE//...
f. 208
Misericordia est virtus per quam animus...
Mors facit exosum, res aufert //...
Mundus per litteras : M : Multiplicitas iniquitatis...
Nihil vilius quam a carne vinci...
Non sum ego profundi sensus neque adeo perspicacis ingenii...
f. 138v
Nota : Sacerdoti qui de fornicatione convincitur gravissima poena...
f. 60v
Omnipotens et misericors Deus, qui sacerdotibus suis...
f. 164v
Omnis stultitia laborat fastidio sui...
f. 118v
Osculetur me osculo oris... (Cant. I, 1).
Nota triplicem animae profectum sub nomine trium osculorum...
f. 135
Versus de eodem : Sponsa suum figens in sponsum cordis amorem //...
Ostendo tamen ei qui hujusmodi est locum...
f. 135v
Pater noster qui es in caelis...
In parte ista docet modum debitum orandi brevem et pium...
Per te accessum habeamus ad Filium, o benedicta inventrix...
Porta patens esto, nulli claudatur honesto. // POUR UN POINT PERDIT GILBERT TORNACE...
f. 210v
Praesentem tractatum in tres principales partes dividere proposui...
f. 6v
Quando Jesus nominatur, si devote inclinatur //...
Quantum ad primum scire oportet quod illas communes rationes appello...
Quasi stella matutina in medio nebulae... (Eccli. L, 6).
Id est peccatorum. Proprietates hujus stellae matutinae...
Quia meliora sunt ubera tua... (Cant. I, 1)
Versus de eodem. Sponsa videns sponsum sibi transmissum prope stare //...
f. 137
SE AUJOURDUY VUEIL VIVRE EN PAIX //...
Secundam partem principalem hujus secundi tractatus adgredi convenit...
f. 29v
Secura vita : Melius esse in claustro quam in saeculo...
Septem rusticitates : loquacitas in convivio...
f. 175v
Septem sunt facetiae : in privato sobrietas, in publico hilaritas...
Si par vel major fuerit tibi forte locutus //...
[...] Si talia de se locutus est ille quem Deus sanctificavit...
Solus in illicitis non cadit qui se ab illicitis caute restringit...
f. 1
Sponsa modo duplici sponsi laudatur ab ore //...
Sponsa suum figens in sponsum cordis amorem //...
Sponsa videns sponsum sibi transmissum prope stare //...
Surge, amica mea, sponsa mea... (cf. Cant. II, 13).
Commendat sponsus multam dilectionem...
f. 150
Surge, propera, amica mea... (Cant. II, 10).
Versus de eodem. Triplex sensus in his verbis radiare notatur //...
f. 149v
Suscipe, sancta Trinitas, unus Deus, hanc oblationem plurimarum orationum...
f. 187v
Tangere qui gaudes meretricem qualiter audes //...
f. 92
Te dolor emundat, devotio magis abundat //...
Te pulchrum deitas facit et caro sumpta decorum //...
Tertiam et finalem partem hujus tractatus adgredi convenit...
f. 42v
Triplex sensus in his verbis radiare notatur //...
Ut a magistri verbo sermo exordium sumat, qui non amat Dominum Jesum...
Ut : Ascendit Deus utiliter capta praeda...
Utrum angeli suam beatitudinem meruerunt. Prima conclusio. Angeli...
f. 134
Voce lamentabili et amaro corde, fratres carissimi, referre compellor...
f. 5
VOUS GENS D'EGLISE, NOBLES ET ADVOCATZ//...
VOUS QUI PASSES PARSUS NOZ CORPS//...
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF