Présentation du contenu

Source des données : Parker on the Web

• Résumé : MS 9 is one of two volumes which together constitute 'The Cotton–Corpus Legendary'; the other is London, BL MS Cotton Nero E. I. CCCC MS 9 contains saints' lives pertaining to the months of October, November and December, as well as a calendar which may once have been part of a separate volume. The book is important because it is part of the earliest surviving multi-volume legendary from England. An earlier version of the same legendary, compiled on the Continent, was in England by the late tenth century, where it was extensively used by Ælfric in writing his Old English Lives of Saints. It is therefore a very important witness to the knowledge of the saints' lives in late Anglo-Saxon England, and has implications for our understanding of the interactions between vernacular and Latin literature. The manuscript contains work by known Worcester scribes, including one who wrote a charter for 1058. The calendar and computistical material found at the start of MS 9 include a Easter tables for the years 1032-62 and 1063-94, and the manuscript was probably therefore written before 1062. It contains later additions of a hagiographical nature also made at Worcester.

  
  

  Contenu :

  
  

  Langue(s) des textes : latin

  
  

  1r-8v - Calendar and computus tables

  Note : The first quire is, I think, rather earlier than the rest of the book. It contains Kalendar-matter

  Note : On f. 1r-1v (pp. 1, 2) are lists of termini, concurrentes, etc. in black, red and green, the latter colours having faded a good deal

  Note : (2r) On pp. 3 sqq. the Kalendar

  Note : Each month occupies a whole page, the greater part of which is filled with lunar tables. The names of Saints are on the extreme R. without any grading of feasts

  Note : At top of each month, in capitals, nearly always red, a verse and a statement of number of days, e.g.: January. Principium Iani sancit tropicus capricornus. Mense lanuarius habet dies · Triginta una · Luna xxx

  Note : In the Kalendar I note the following entries

  Note : January 2. Machari Abbatis 3. Genouefe Virginis 5. Symeonis monachi 9. Translatio SANCTI IUDOCI CONFESSORIS (at Winchester) 30. balthildis regine

  Note : February 1. brigide Virginis 2. (Y)PPOPANTI DOMINI 6. uedasli et amandi 13. ermenhilde uirginis, added not much later

  Note : March 18. EADUUARDI MARTIRIS 20. CUTHBERHTI episcopi 29. Ordinatio SANCTI GREGORlI

  Note : April 1. Quintiniani martiris 11. Guthlaci (et leonis) 19. ÆLFEAGI EPISCOPI 22. Inuentio Dionisii cum sociis 25. letania maiore. Obiit Ælfeh monachus. This added, above Mark's name 29. ercenuuoldi episcopi

  Note : May 13. Dedicatio ecclesie Sancte marie (Sancta Maria ad Martyres, Rome) 18. ælfgife regine 19. Dunstani episcopi 21. added Obiit Eoueruuacer monachus et clericus 25. Aldhelmi episcopi 26. AGUSTINI EPISCOPI et BEDE presbiteri

  Note : June 4. Petroci Confessoris 5. Bonefacii Episcopi 21. Leutfredi Abbatis 22. Albani Martiris 23. æðeldriðe Virginis

  Note : July 1. An erasure 2. Sƿiðuni episcopi 6. Sexburge Virginis 15. Translatio Sancti Suuithuni episcopi 17. Kenelmi Martiris 20. uulmari Confessoris 22. uuandregisili Episcopi 27. vii dormientium added

  Note : August 5. osƿaldi regis et martiris 19. Magni Martiris 23. patricii Episcopi (the Glastonbury and Exeter date). 24. Bartholomei apostoli 31. paulini Episcopi

  Note : September 4. Translatio sancti birini et Sancti cuthberhti 5. berhtini abbatis 13. maurilinis (!) 17. landberhti martiris

  Note : October 1. Remigii Germani uedasti (above line) 2. Leodegari Martiris 8. iƿi confessoris (Iwig of Winchester) 10. gereonis 14. added over line Æthelredi atq: Æthelbrihti (Ramsey) 17. ætheldrithe Virginis

  Note : November 3. rumuuoldi Confessoris added early. byrnstani Episcopi (Winchester) 20. eadmundi martiris

  Note : December 3. byrini episcopi 6. Nicholai episcopi added early 13. Lucie Virginis et Martiris ludoci Confessoris 30. ECGUINI EPISCOPI

  Note : On ff. 8r-8v (pp. 15, 16), a table of Easters etc. from 1032 to 1049

  
  

  9r-13v - Passio, translatio et miracula Sancti Saluii

  Note : BHL 7472

  Note : The next quires from f. 9r (p. 17) to f. 30v (p. 60) are of various dates xi, xii

  Note : Sixteen lines at the top of col. 1 on f. 9r (p. 17) have been erased. They contained the end of a life which was not wanted by the compiler of the volume

  
  

  Intervenants :

  John the Deacon of Naples - author

  13v-27r - John the Deacon of Naples, Vita Sancti Nicholai, and other Nicholas texts

  
  

  27r-29v - Vita Sancti Rumwaldi

  rubric : (27r) Vita Sancti Rumwaldi Confessoris

  incipit : (27r) Legitur Christi magnalia enarrare

  explicit : (29v) uiuit et gloriatur deus cum genitore omnipotenti unus et almo flammine per infinita secula seculorum. Amen

  Note : Acta Sanctorum Novembris 3. BHL 7385

  
  

  30r-30v - Vita Sanctorum Cirycus et Iulitta

  rubric : (30r) Incipit Passio Sancti Cirici et Iulitte matris eius

  incipit : (30r) Factum est in diebus imperatoris Alexandri

  explicit : (30v) intercedunt ad regem Ihesum Christum cui gloria et potestas nunc et per omnia secula seculorum. Amen

  Note : Cf. Acta Sanctorum 16 June (not identical). BHL 1808 (f)?

  
  

  31r-31r - Contents list

  Note : At f. 31r (p. 61) the hand changes and one begins which continues to the end of the volume

  Note : (31r) Table of lives numbered i-xlii

  
  

  Intervenants :

  Hincmar - author

  31v-68v - Hincmar, Vita Sancti Remigii

  Note : BHL 7152, 7153, 7154, 7155 (Vita), 7156 (Translation), 7157, 7158, 7159

  rubric : (31v) I. Uita Sancti Remigii

  Note : (Octobris 1. Acta Sanctorum 131, MGH. Scriptores rerum Merovingicarum III 250)

  incipit : (31v) Hincmarus nomine non merito episcopis

  explicit : (32v) studuisse legamus

  Note : (33r) Capitula (xxx)

  incipit : (34r) His miraculorum premissis Capitulis

  explicit : (34v) per iagraphus prenotuit

  incipit : (34v) Post uindictam scelerum que facta est

  Note : A good many passages are marked vacat (i.e. not for reading)

  Note : Ends

  explicit : (68v) his qui me diligunt ostendam. quo nos pertingere faciat Christus Ihesus deus et dominus conditor et redemptor atque ab omni morte et corruptione saluator. in qua cum deo patre et spiritu sancto coeternus et consubstantialis ac coequalis. uiuit et regnat per omnia secula seculorum. Amen

  rubric : (68v) Explicit uita Sancti Remegii

  
  

  Intervenants :

  Alcuin - author

  68v-73r - Alcuin, Vita Sancti Vedasti

  rubric : (68v) cxiii. Incipit prefatio suscepti operis et quomodo uir dei Sanctus Vedastus Regi hlothouuio adiunctus est kal. October

  Note : (by Alcuin. See Bedae opera, Coloniensis 1612, III 191. P. L. CI 663 etc. BHL 8508)

  incipit : (68v) Postquam deus et dominus noster Ihesus Christus ouem querere

  explicit : (73r) quam dictantis stilo scribantur. Prestante domino nostro Ihesu Christo qui etc.

  
  

  73r-74r - Alcuin, Homilia in die natali Sancti Vedasti

  rubric : (73r) Homelia in die natale Sancti Uedasti pontificis dicenda ad populum

  incipit : (73v) Gaudete dilectissimi fratres in domino

  Note : (Bedae opera III 197. P. L. CI 678 etc.)

  explicit : (74r) gloriam accipere mereamur auxiliante nos rege eterno domino nostro Ihesu Christo

  Note : Noli queso pater munuscula spernere nostra. Paruula si uideas magna hec dilectio mittit

  rubric : (74r) Explicit uita Sancti Vedasti

  Note : (Acta Sanctorum Februariis 1, 803 etc. BHL 8509)

  
  

  74r-77r - Passio Sancti Piatonis

  rubric : (74r) Eodem die Sancti Piatonis

  Note : (Acta Sanctorum 1 Octobris 22. BHL 6845)

  incipit : (74r) Uenerabilis igitur Piaton beneuenti finibus

  explicit : (77r) ita glorificare dignatus es qui uiuis dominans et regnas et tunc et nunc per infita secula seculorum. Amen

  rubric : (77r) Explicit Passio Sancti piatonis Martiris

  
  

  77r-88v - Vita Sancti Leodegarii

  rubric : (77r) Incipiunt gesta et passio Sancti Leodegarii Episcopi et martyrum (!) sexta non. Octobris

  incipit : (77r) Gloriosus igitur ac preclarus leodegarius urbis augustudunensis

  explicit : (88v) Translatio uero sancti corporis medio martii mensis

  rubric : (88v) Explicit passio Sancti Leodegarii vii Idus Octobris

  Note : (Acta Sanctorum 2 Octobris 464. BHL 4849 (b))

  
  

  Intervenants :

  Hilduin - author

  88v-100v - Hilduin, Passio Sancti Dionysii

  rubric : (88v) Passio Sancti Dionisii martyris ariopagitae

  incipit : (88v) Post beatam ac salutiferam

  Note : (by Hilduinus. P. L. CVI 25 etc. BHL 2175)

  explicit : (100v) miserabiliter ut par erat amisit. Regnante domino nostro Ihesu Christo cui est honor et gloria uirtus et imperium cum patre in unitate spiritus sancti ab eterno et nunc et per omnia secula seculorum. Amen

  rubric : (100v) Explicit passio Sancti Dionisii

  
  

  100v-105v - Passio Sanctorum Sergii et Bacchi

  rubric : (100v) Incipit Passio Sanctorum Sergii et Bachii que est Nonae Octobris

  Note : (Acta Sanctorum 7 Octobris 863. BHL 7599)

  incipit : (100v) Imperante maximiano tyranno multus error

  explicit : (105v) in eodem loco erga preceptum dei. Cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen.

  rubric : (105v) Explicit passio Sanctorum Sergii et Bachii

  
  

  105v-109r - Alcuin, Vita Sancti Richarii

  rubric : (105v) Incipit uita Sancti Rigari Abbatis

  Note : (headline Richarii)

  Note : (26 April, Depositio October 9)

  incipit : (105v) Temporibus gloriosissimi regis Francorum Dagoberti

  Note : (By Alcuin, Acta Sanctorum April iii, 446. P. L. CI 681 etc. BHL 7224)

  explicit : (109r) sectatorem bonorum operum. Cui gloria et laus uirtus et imperium potestas et regnum cum deo patre et spiritu sancto in omnes perpetuitates seculorum. Amen.

  rubric : (109r) Explicit uita Sancti Richarii

  
  

  109r-111r - Passio Sancti Callisti papae

  rubric : (109r) Incipit passio Sancti Calesti pape. quod est ii idus Octobris

  incipit : (109r) Temporibus macrini et alexandri incendio diuino concremata

  explicit : (110v) in eadem ciuitate sub die xii kalendus (corr. to -arum) nouemberis in pace AMIN.

  rubric : (110v) Explicit passio Sancti Calisti pape

  Note : (Acta Sanctorum Octobris vi, 428. P. G. X 113. BHL 1523)

  
  

  111r-112v - Passio Sanctorum Crispini et Crispiniani

  rubric : (111r) Incipit Passio Sanctorum Crispini et Crispiniani quod est viii kal. Novembris

  incipit : (111r) Cum sub maximiano et dioclitiano

  Note : (Acta Sanctorum Octobris xi, 535. BHL 1990)

  explicit : (112v) salutem largi(a)tur infirmis. Cui est honor imperium gloria indeficiens cum patre summo ac spiritu sancto manet in secula seculorum. Amen.

  rubric : (112v) Explicit passio Sanctorum Crispini et Crispiniani

  
  

  112v-115v - Passio et inuentio Sancti Quintini

  rubric : (112v) x. Incipit passio Sancti Quintini pridie kal. November

  incipit : (112v) Sanctum atque perfectum et gloriosum triumphum

  explicit : (115v) post gloriosam resurrectionem domini nostri Ihesu Christi. Cui est honor et gloria laus et imperium in secula seculorum. Amen

  rubric : (115v) Explicit passio Sancti Quintini

  Note : (Acta Sanctorum Octobris xiii, 781. BHL 6999 (passio), 7000 (inuentio) )

  
  

  115v-117v - Passio Sanctorum Caesarii et Iuliani

  rubric : (115v) Incipit Passio Sancti Cesarii Martiris quod est kal. Novembris

  incipit : (115v) Tempore quo Claudius matrem suam necauit

  Note : (Acta Sanctorum Novembris i, 106. BHL 1511)

  Note : In two places Anglo-Saxon words are interlined, viz., f. 115v (p. 230), col. 2, over l. 29 (Quibus beatus cessarius) Ofer hef; 116r (p. 231), col. 1, l. 14 (Ueniente autem die) Foh. These are repeated f. 117r (p. 233), col. 1, over ll. 9 and 11

  explicit : (117v) usque in presentem diem ad laudem et gloriam domini nostri Ihesu Christi in secula seculorum. amen

  rubric : (117v) Explicit passio Sancti Cesarii Martiris

  
  

  117v-122r - Vita et passio Sancti Eustachii

  rubric : (117v) cxxiii. Incipit uita et passio Sancti Eustachii Martiris et filiorum eius die xx mensis Septembris. hoc est xii kal. Octobris

  incipit : (117v) In diebus Traiani imperatoris

  Note : (Acta Sanctorum Septembris vi, 123. BHL 2760)

  explicit : (122r) per gratiam domini nostri et saluatoris Ihesu Christi. Cui gloria et potestas in secula seculorum. Amen.

  rubric : (122r) Explicit passio Sancti Eustachii

  
  

  Intervenants :

  Jonas of Orléans - author

  122r-129v - Jonas of Orléans, Vita Sancti Hucberti

  rubric : (122r) xiii. Uita Sancti Hugberhti Episcopi habet dies kal. Nouember

  incipit : (122r) Post gloriosam beatissimi ac precellentissimi landberti

  explicit : (129v) bonitas inexhausta. quem decet laus et gloria per cuncta seculorum secula. Amen.

  rubric : (129v) Explicit uita Sancti Ugberhti Episcopi

  Note : By Jonas of Orleans, Acta Sanctorum Novembris i, 806. BHL 3994

  
  

  129v-131r - Vita Sancti Winnoci

  rubric : (129v) cxxvi. Incipit uita Sancti Uuinnoci confessoris Christi quod est viii Idus Novembris

  incipit : (129v) Quando agius Christi confessor bertinus

  explicit : (131r) perrexit et letus largiente domini nostri Ihesu Christi cui est honor et gloria cum patre et spiritu sancto per eterna secula. Amen.

  rubric : (131r) Explicit uita Sancti uuinnoci Confessoris

  Note : Acta Sanctorum Belgii VI 432. BHL. 8952

  
  

  Intervenants :

  Porphyrius - author

  131r-134v - Porphyrius, Passio Sanctorum Claudii, Nicostrati, Simphroniani, Castorii et Simplicii

  rubric : (131r) Incipit passio beatorum martirium Simproniani Claudii Nicostrati Castorii Simplicii vi Idus Novembris CXXVII

  incipit : (131r) Tempore quo dioclicianus augustus perrexit pannoniis

  explicit : (134v) iussit beatus Melchiades episcopus ut sub nomine sanctorum Claudii (etc.) anniuersaria recolatur dies eorum. Regnante domino et saluatore nostro Ihesu Christo cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen.

  rubric : (134v) Explicit sanctorum passio ut supra Claudii (etc.)

  Note : Wattenbach, 1853, from Sitzungsberichte Philologische-Historische Klasse of Vienna Academy. BHL 1837

  
  

  134v-136r - Passio Sancti Theodori

  rubric : (134v) cxxviii. Incipit passio Sancti Theodori Martiris die octaua mensis Nouembris hoc est v Idus eiusdem

  incipit : (134v) Temporibus suis maximianus et maximinus

  explicit : (136r) usque in presentem diem, ad laudem etc. in secula seculorum. Amen

  rubric : (136r) Explicit passio Sancti Theodori Martiris

  Note : Mombritius II, 324. BHL. 8077

  
  

  136r-138r - Passio Sancti Mennae

  rubric : (136r) cxxx. Incipit passio Beati Menne Martiris quod est iii Idus November

  incipit : (136v) Anno secundo imperii sui dioclitianus

  explicit : (138r) usque in presentem diem. Cui est honor etc. per inmortalia secula seculorum. Amen.

  rubric : (138r) Explicit passio Sancti Menne Martiris

  Note : Mombritius II, 156. BHL. 5921

  
  

  Intervenants :

  Sulpicius Severus - author

  Gregory of Tours - author

  138r-150r - Sulpicius Severus and Gregory of Tours, Texts on St Martin

  Note : BHL 5610, 5611, 5613, 5622, 5619, 5620, 5621, 5623

  rubric : (138r) Eodem die uita Sancti Martini Episcopi quod est iii Idus Nunuembris

  Note : (At top of f. 138v (p. 276) added xviii Eodem die)

  incipit : (138v) Siuerus desiderio fratri karissimo

  Note : (P. L. XX, 159 etc.)

  explicit : (138v) non loquatur auctorem

  rubric : (138v) Explicit

  Note : (138v) Capitula libri I

  Note : (Incipit prefatio)

  incipit : (139r) Plerique mortalium

  explicit : (139v) dicere maluissem

  rubric : (139v) Explicit (prefatio)

  rubric : (139v) In nomine domini hic uita (Sancti) ac beatissimi Martini patroni nostri episcopi atque confessoris

  incipit : (139v) Igitur Martinus Sabbarie pannoniarum

  explicit : (146v) sed quicunque crediderit

  rubric : (146v) Explicit liber I

  rubric : (146v) Incipit Epistola Seueri ad Eusebium

  rubric : (147v) Incipit Epistola Seueri Sulpicii ad ... Basulam

  rubric : (149r) Incipit Epistola Sancti Ambrosi Episcopi de transitu Sancti Martini Episcopi

  incipit : (149r) Eo namque tempore beatus Ambrosius

  explicit : simplicem possimus explicare sermonem

  rubric : (149r) Incipit Epistola de obitu Sancti Martini Episcopi

  incipit : (149r) Archa diu (Arcadio) uero et honorio Sanctus Martinus

  rubric : (149v) Uersiculus de transitu Sancti Martini Episcopi

  Note : (Gregorius Turonensis)

  incipit : (149v) Beatus autem seuerinus colonensis

  explicit : (150r) cum libro uite sue fuisse reuelatum

  Note : (BHL. 5621)

  rubric : (150r) Quando corpus eius translatum est

  incipit : (150r) Opere pretium est enim etiam illud

  Note : (BHL. 5623)

  explicit : (150r) silere nequiuimus. Adiuuante domino nostro Ihesu Christo etc.

  
  

  150r-151r - Gregory of Tours, Vita Sancti Bricii

  rubric : (150r) Incipit uita Sancti Bricii Episcopi

  Note : Gregorius TuronensisHistoria Francorum II, 1. BHL. 1452)

  incipit : (150r) Igitur post excessum

  explicit : (151r) eustochius successit magnifice sanctitatis Episcopus. Prestante domino nostro Ihesu Christo etc.

  rubric : (151r) Explicit uita Sancti Bricii Episcopi

  
  

  151r-160r - Sulpicius Severus, Dialogi ii and iii

  rubric : (151r) Incipiunt capitula libri II

  Note : (Sulpicius Severus: P. L. XX. BHL 5615)

  Note : Text

  incipit : (151r) Quo primo igitur

  explicit : (156r) eras reliqua dicemus

  rubric : (156r) Explicit liber II

  rubric : (156r) Incipit capitula libri III

  Note : Text

  incipit : (156r) Lucescit o galle

  Note : (Sulpicius Severus: P. L. XX. BHL 5616)

  Note : Ends with

  rubric : (159v) c. xviii. Licontius ex uicariis

  explicit : (159v) domum suam omni periculo. AMen

  
  

  160r-162r - Vita Sancti Aniani

  rubric : (160r) cxxxii. Incipit uita Sancti Aniani Episcopi que est xv Kal. Decembris

  incipit : (160r) In illo tempore cum hunorum exercitus

  explicit : (162r) liberauit a hunis deo gratias amen

  rubric : (162r) Explicit uita Sancti Aniani Episcopi

  Note : (Krusch MGH. Scriptores rerum Merovingicarum III, 108. BHL 473)

  
  

  162r-168v - Passio Sanctae Caeciliae

  rubric : (162r) cxxxiii. Incipit passio Sancte Cecilie quod est x kal. decembris

  incipit : (162r) Humanas laudes

  Note : (Mombritius I, 188. BHL. 1495)

  explicit : (168v) beate cecyliae usque in hodiernum diem

  rubric : (168v) Explicit passio Sancte Cecylie et aliorum martirum

  
  

  168v-170r - Passio Sancti Longini

  rubric : (168v) cxxxiiii. Passio Sancti Longini

  Note : (Acta Sanctorum Martii ii, 384. BHL 4965)

  incipit : (168v) In diebus Domini Nostri Ihesu Christi fuit quidam miles

  explicit : (170r) sub preside octauio. Regnante etc. per inmortalia secula seculorum. Amen

  rubric : (170r) Explicit passio Sancti Longini Martiris

  
  

  170r-172r - Passio Sancti Clementis I

  rubric : (170r) Incipit passio Sancti Clementis Martiris viiii kalendus Decenbris

  incipit : (170r) Tertius Romane Aecclesie profuit Episcopus Clemens

  explicit : (172r) Et est ibi laus domini cum omni pace et benedicitur Christo filio dei qui regnat cum patre et spiritu sancto in secula seculorum. Amen

  rubric : (172r) Explicit passio Sancti Clementis Martiris

  Note : (Mombritius I, 193. BHL. 1848)

  
  

  172r-173r - Gregory of Tours, Miracula Sancti Clementis I

  rubric : (172r) Incipit expositio Gregorii Episcopi Turonensis Aecclesie. liber miraculorum beati Clementis martiris atque pontificis

  incipit : (172r) In diuinis uoluminibus refertur. quod secretum regis

  Note : (Mombritus I, 195. BHL. 1855)

  Note : [On the margin of f. 172v (p. 344) in a good English hand of cent. xiii early, is an addition slightly cut by the binder. (De) translatione S. Clementis Anno incarnati uerbi mo. xlo. ixo. quando henri(c)us rex francorum.]

  Note : Ends

  explicit : (173r) implere dignatus est Christus dominus noster cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen

  rubric : (173r) Expliciunt miracula Sancti Clementis martiris

  
  

  Intervenants :

  Donatus the Deacon - author

  173r-181r - Donatus the Deacon, Vita Sancti Trudonis

  rubric : (173r) Eodem die uita Sancti Trudonis Episcopi

  incipit : (173r) Venerabilis igitur Trudo

  Note : (Mabillon, Acta II, 1071 or 1023. BHL. 8321)

  explicit : (181r) et diuulgatum est uerbum hoc in uniuersam prouinciam illam

  rubric : (181r) Explicit uita Sancti Trudonis Confessoris

  
  

  181r-189r - Passio Sanctorum Chrysogoni, Agapes, Theodotae et Anastasiae

  rubric : (181r) Incypit passio Sancti Chrisogoni Martiris die xxiiii mensis nouember hoc est octaua kal. Decembris

  incipit : (181v) Omnia que a sanctis gesta sunt uel geruntur

  explicit : (188v) operatur dominus beneficia sua ad laudem et gloriam nominis sui usque in finem seculi. Amen

  rubric : (188v) Explicit passio Sancti Crisogoni et anastasiam aliorumque sanctorum martyrum

  Note : (Mombritius I, 200. BHL. 1795 , 1795(a) (Chrysogonus), 118 (Agape), 8093 (Theodota), 401 (Anastasia))

  
  

  189r-189v - Passio Sanctorum Saturnini et Sisinnii

  rubric : (189r) cxxxviii. Incipit passio Saturnini Martiris. Die xxix mensis Novembris hoc est iii kal. Decembris

  incipit : (189r) Tempore quo maximianus augustus

  Note : (BHL. 7493)

  explicit : (189r) salaria uetere sub die iii kal. decemberis. Regnante domino nostro Ihesu Christo cui est etc.

  rubric : (189r) Explicit passio Saturnini et Sisinni

  Note : (On f. 189v (p. 378) only 4 lines are written)

  
  

  190r-195r - Passio Sanctorum Chrysanthi et Dariae

  rubric : (190r) cxl. Incipit passio sanctorum Chrisanti et Dariae

  incipit : (190r) Historiam priorum sanctorum

  explicit : (195r) et gloriam perpetue corone suscepit

  rubric : (195r) Explicit passio sanctorum Chrisanti et Darie

  Note : (Mombritius I, 152. Acta Sanctorum Octobris xi, 469. BHL 1787)

  
  

  195r-197r - Vita Sancti Eligii

  rubric : (195r) Incipit uita Sancti Elegii Episcopi quod est Kal. Decembris

  Note : (BHL. 2477)

  incipit : (195r) Summo studio et magna sollicitudine

  explicit : (197r) cornu eius exaltabitur in gloria

  rubric : (197r) Explicit

  
  

  197r-199r - Passio Sancti Sabini

  rubric : (197r) Incipit passio Sancti Sabine (corr. to -i) Episcopi quod est vii Idus decembris

  incipit : (197r) Maximiano augusto die xv. Kalendarum maiarum

  explicit : (199r) Sub die vii idus decembris ubi prestantur beneficia sanctorum usque in hidiernum diem

  Note : (Baluze Miscellanea I, 47. BHL. 7451)

  
  

  199r-202r - Passio Sanctae Eulaliae

  rubric : (199r) Incipit passio Sancte Eulal(i)ae Virginis quae passa est in ciuitate Emerita sub Calpurniano preside iiii idus decembris

  incipit : (199r) Innumerus populus et infinita

  Note : (BHL. 2700)

  explicit : (202r) in pace suscepit, cui est honor uirtus et potestas in secula seculorum. Amen

  rubric : (202r) Explicit passio Sancte Eulalie Virginis

  
  

  202r-203v - Passio Sanctorum Fusciani, Victorici et Gentiani

  rubric : (202r) Incipit Passio sanctorum martyrium Faustini (Fusciani) et Uictorici quod est iii idus decembris

  incipit : (202r) Eodem igitur tempore quo maximianus truculentissimus

  explicit : (203v) adepti sunt coronam martyrii prestante etc.

  rubric : (203v) Explicit passio sanctorum Faustini et Victorici

  Note : (BHL. 3226. Acta Sanctorum Belgii I, 166)

  
  

  203v-204v - Passio Sanctarum Luceiae, Auceiae et sociis

  rubric : (203v) Incipit Martyrium Sancte Lucie quod est Idus Decembris

  incipit : (203v) Lucia uirgo dei

  explicit : (204v) de quo habuit cui est honor et gloria etc.

  rubric : (204v) Explicit passio Sanctae Luciae

  Note : (BHL 4980)

  
  

  204v-205v - Passio Sanctae Anastasiae

  rubric : (204v) Incipit Passio Sancte Anastasie quod est viii kal. Ianuarii

  incipit : (204v) Igitur ut supradictum est tradita anastasia

  explicit : (205v) operatur beneficia sua dominus ad laudem nomine sui usque in finem seculi

  Note : (BHL. 401. Bibliotheca Casinensis III, Florileg. 183)

  
  

  205v-213v - Passio Sanctorum Eugeniae, Proti et Hyacinthi

  rubric : (205v) Eodem die incipit Passio Sancte Eugenie Virginis viii kal. Ianuarii

  incipit : (205v) In diebus illis septimo consulatu suo commodus

  explicit : (213v) gloriose confitentes cui est etc.

  rubric : (213v) Explicit passio Sancte Eugenie Virginis

  Note : (Vitae Patrum Rosweyd 340. P. L. LXXIII, 605. BHL 2667)

  
  

  213v-217v - Passio Sancti Marini

  rubric : (213v) Incipit Passio Sancti Marini pueri In loco qui uocatur columnas. quod est vii kal. Ianuarii

  incipit : (213v) Uerbo uite seminato

  explicit : (217v) haec in ciuitate roma vii kal. lanuarius. Regnante etc.

  Note : (Catalogus Bruxellensis II, 184. BHL. 5538)

  
  

  217v-219r - Passio Sanctorum Maximi et sociis

  rubric : (217v) Incipit Passio sanctorum martyrium Maximi Seuere Calendini Marci Flauiani et sanctorum consiliorum qui ponitur in sancto Johanni cap. in clivium cucumeris

  incipit : (217v) Post mortem uero dioclitiani

  explicit : (219r) beneficia hominibus per gratiam domini et saluatori nostri Ihesu Christi qui etc.

  Note : BHL 5857 (d), (e)

  
  

  219r-220v - Passio Sanctae Luciae

  rubric : (219r) Passio Sancte Lucie Virginis et Martyris lectio I

  incipit : (219r) Cum per uniuersam sicilie prouinciam

  Note : (On f. 219v (p. 438) a correction of some lines, of cent. xii)

  explicit : (220v) sub die idus decembris prestante etc.

  Note : (Mombritius II. 58. BHL. 4992 (c))

  
  

  220v-223v - Vita Sancti Iudoci

  Note : (Vita Sancti Iudoci, no title or rubric)

  Note : Prologue

  incipit : (220v) (N)obilissimis aecclesie dei filiis

  explicit : (221r) potestas per inmortalia secula seculorum. Amen

  incipit : (221r) (R)euerentissimus enim dei famulus ludocus

  explicit : (223v) redintegrare plenam dignatus est qui uiuit etc.

  rubric : (223v) Explicit uita Sancti ludoci Confessoris

  Note : (Mabillon, Acta II, 566. BHL 4504)

  
  

  223v-228r - Passio Sanctae Christinae

  rubric : (223v) Incipit passio Sancte Cristine Virginis quod est viiii kal. Augusti

  incipit : (223v) Erat temporibus Dioclitiani

  Note : (Divided into 3 Interrogationes each with rubric)

  explicit : (228r) annorum xiiiior sub imperatore dioclitiano viiii kal. augusti

  rubric : (228r) Explicit passio sancta cristina

  Note : Cf. BHL. 1756, 7

  
  

  228r-229v - Aduentus et exceptio corporis Sanctorum Benedicti et Scholasticae in agrum Floriacensem

  rubric : (228r) Incipit aduentus exceptioque corporis beati Benedicti et scolastice sororis eius. in agro floriacensis

  incipit : (228r) Cum diu gens langobardorum

  Note : Ends imperfectly

  explicit : (229v) salubriter tamen tanto confecto itinere in prediolum quoddam diuerterunt

  Note : (Acta Sanctorum Martii iii, 302 (300). BHL. 1117)