Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-227v Homéliaire-légendier de l'office, partie d'été, du 23 juin au 21 décembre, suivi du Commun des saints. Tout porte à penser que ce manuscrit est à l'usage de la cathédrale Saint-Trophime ( alias Saint-Étienne) d'Arles : la division de première main en neuf leçons prouve un usage séculier ; le sanctoral indique nettement Arles, il est très proche de ceux des mss. Latin 875 et 752 (sacramentaire et bréviaire de Saint-Trophime, XIV e s.) ; il n'y avait dans le diocèse d'Arles qu'une autre collégiale, Saint-Laurent de Salon, mais dans ce manuscrit la fête de s. Laurent n'a pas d'octave ; surtout, au f. 39, pour la fête de s. Étienne du 3 août, on renvoie à la fête du 26 décembre « in principio libri » (début de la partie d'hiver), et cette date insolite de début du cycle correspond souvent à la fête du saint patron ; cf. G. Philippart, Les Légendiers latins , Turnhout, 1977, 79.

  F. 1-219v De sanctis.

  « Vigilia s. Johannis Baptiste » (en titre-courant), « [...genus] in majoribus, mores... — ...sine spiritu [virtus est...] », incomplet du début et de la fin par lacune matérielle [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. I, §§ 21-36, incomplet] ( P.L. , XV, 1542-1548 ; 2 a ed., 1622-1628 ; C.C.S.L. , XIV, 17-23, lig. 333-538) (1-2v). — « Festivitas s. Johannis Baptiste » (en titre-courant), « [...ami]co suo testimonium... — ...auditorum et verbum quod... », incomplet du début et de la fin par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, s. 288, §§ 2-3, incomplets] ( P.L. , XXXVIII, col. 1303, lig. 14-col. 1305, lig. 14 ; le fragment restant du f. 4v, permet de voir que le texte allait au moins jusqu'au § 5, lig. 9 du sermon) (3-4v) ; — « [...omnipotens] Pater innotescere... — ...relinquens... », incomplet du début, apocryphe de s. Augustin, s. app. 196, § 4, extr. ( P.L. , XXXIX, 2112, lig. 14-25) ; cf. P.L.S. , II, 854 (5) ; — « Euvangelium : Helizabeth impletum est ... (Lc. I, 57), require ut supra », renvoi aux ff. 1-2 (5). — « VI a Kal. Julii, [passio] ss. mm. Johannis et Pauli. Lectio prima [-VI a ]. Rome Johannis et Pauli fratrum quorum primus prepositus... — ...VI° Kal. Julii » [S. ADO, Martyrologium, VI Kal. Jul.] ( P.L. , CXXIII, 292 C-293 C ; éd. J. Dubois et G. Renaud, Paris, 1984, 204-206) (5-5v) ; — « Lectio septima [-IX a ]... Nichil hic opertum est ... (Mt. X, 26). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. Et quomodo in presenti seculo... — ...animalia et vili[a...] », mutilé et incomplet de la fin [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 65 D-67 A ; 2 a ed., 67 D-69 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 70-72, lig. 1687-1737) ; cf. Lambert, Bibliotheca Hieronymiana , II, 215, n. 217 a, hom. 31, incomplet (5v-6). — [In vigilia apostolorum Petri et Pauli (?)] « ...deffectum penam... — ...firmamentum est fortitudo », texte mutilé, incomplet du début [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. VII, §§ 110-118, incomplet] ( P.L. , XV, 1727-1729 ; 2 a ed., 1815-1817 ; C.C.S.L. , XIV, 250-253, lig. 1121-1210) (6v-7v) ; — « In vigilia apostolorum Petri et Pauli... Lectio VII a [-IX a ]... Dixit Jhesus Petro : Symon Johannis ... (Joh. XXI, 15). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Apostolum Petrum primum omnium apostolorum... — ...dicenti : amo [te. Et iterum...] », incomplet de la fin par lacune matérielle [s. 147, §§ 1-2, incompl.] ( P.L. , XXXVIII, 797-798, lig. 11) (7v). — « S. Marcialis » (en titrecourant), « [...elevatis manibus] fereretur [ sic ] in celum... — ...celeriter deferunt » [PSEUDO-AURELIANUS, Vita s. Martialis], texte incomplet par lacunes matérielles au début et au milieu, divisé en 13 leçons (!) (Bourret, cardinal, Documents sur les origines chrétiennes du Rouergue, Saint-Martial , Rodez, 1887-1902, 14-22 et 25-30, c. II, fin-XIV, incomplet et c. XV, fin-XX) ; par suite de la perte de 2 ff. entre les ff. 12 et 13, il manque le passage « vero obtulit [dux B. Petro... — ...exorantes, gralciarum ei laudes » ; cf. B.H.L. , n° 5552, incomplet (8-15v). — « Passio s. Marguarite v. et m. Lectio I a [-IV a ]. Post passionem et resurrectionem... — ...in amorem michi... » [PSEUDO-THEOTIMUS] (B. Mombritius, Sanctuarium , II, Paris, 1910, p. 190, lig. 1-p. 191, lig. 26, passim ) ; cf. B.H.L. , n° 5303, abrégé et Suppl . (15v-16). — « In festo b. Cleti pape et m. Lectio prima [-II a ]. Rome natale s. Cleti pape qui secundus post b. Petrum... — ...dies viginti » ; cf. L. Duchesne, Liber pontificalis , I, Paris, 1886, 122, c. II, avec var. et emprunt à la notice de Marcellin, ibid ., 162, c. XXX ; Cod. hag ., I, 365, 4° (16-16v). — « ...Passio s. Victoris cum sociis suis. Lectio prima. Cum sub Dyocleciano... — ...opitulare dignetur. Triumphavit... petiere merentur » ; cf. B.H.L. , n° 8571, avec var. explicit (16v-19v). — « ...Prologus et vita b. Marie Magdalo ??? ne. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 5443 et Suppl ., prol., partes prima et postrema (19v-20v) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Homelia... habita ad populum in basilica s. Petri ap. » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 33] ( P.L. , LXXVI, 1239-1246) (20v-23). — « ...Passio s. Jacobi ap., fratris Johannis ev., qui observatur VIII° Kal. Augustii [ sic ]. Lectio prima [-VI a ]. Jacobus, frater b. Johannis apostoli et euvangeliste, omnem Judeam... » ; cf. B.H.L. , n° 4057, avec var. incipit ; suivi de : « ...Hymnus ejusdem. Ut palma florens Synai // Ut cedrus alta Libani //... — ...In sempiterna secula. Amen » (23-25v et 25v-26) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Accessit ad Jhesum mater ... (Mt. XX, 20). Homelia... b. JHERONIMI presbyteri... Unde opinionem habebat mater filiorum... — ...nomen Domini invocabo... » [In Mt., l. III, excerptum] ( P.L. , XXVI, 142 C-143 B ; 2 a ed., 148 A-149 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 177-178, lig. 1037-1065) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 222, n. 217 a, hom. 62, début (26). — « ...Vita b. Anne matris virginis Marie. Lectio prima [-IX a ] », texte différent de B.H.L. , n° 483, malgré quelques phrases d'introduction semblables ; cf. Cod. hag ., I, 365 ; B.H.L., Suppl ., n° 483 b (26-28v). — « Vita et prologus in festo b. Marthe hospite Christi » [PSEUDO-MARCILIA, interprete Pseudo-Syntiche] ; cf. B.H.L. , n° 5545 (28v-34v) ; — « Euvangelium : Intravit Jhesus ... (Lc. X, 38). Require in die Assumptionis b. Marie », renvoi au f. 59 (34v). — « Kal. Augusti, vincula s. Petri. Lectio prima [-III a ] » [Act. XII, 1-24] (34v-35) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio quarta [-VI a ]. Cum Dominus Jhesus sanctam dilectionem qua se invicem... — ...benigne ille respexit » [Tractatus in Ev. Joh., LXVI] ( P.L. , XXXV, 1810-1811 ; C.C.S.L. , XXXVI, 493-495) ; suivi de : « Dicit Petro ancilla ostiaria... — ...me negabis » [ ibid ., CXIII, §§ 2 et 6, excerpta] ( P.L. , XXXV, 1932-1933 et 1935, passim ; C.C.S.L. , XXXVI, 636-637, § 2, lig. 10-34 et § 6, lig. 8-16, passim ) (35-36 et 36) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Venit Jhesus in partes Cesaree ... (Mt. XVI, 13-14). Homelia... b. LEONIS [MAGNI] pape. Magnum et mirabile, dilectissimi, beato Petro apostolo... Omnes apostolos Dominus... — ...victa non fuerit... » [s. 83], avec introduction différente et amputé de la fin ( P.L. , LIV, 429 B-431 A ; C.C.S.L. , CXXXVIII A, 519-521, lig. 11-54) (36-36v).

  « Revelatio corporis b. prothomartiris Stephani Luciano presbitero ostensa. [Lectiones I a -VI a ] », LUCIANUS [Avito presbytero Bracarensi interprete] (E. Vanderlinden, dans Revue des études byzantines , IV (1946), 191-217, versio B) ; cf. B.H.L. , n° 7856, versio b, des. ß ; C.P.L. , n° 575 (36v-39) ; — « Lectio VII a ... Dicebat Jhesus turbis judeorum... Ecce ego mitto ad vos prophetas ... (Mt. XXIII, 34). Require aliud in natale s. Stephani in principio libri » (39).

  « In festo b. Dominici confessoris ordinis Predicatorum. Lectio prima [-VI a ]. Beatus Dominicus Predicatorum dux et pater inclitus... — ...incombustus » [PETRUS FERRANDI, Legenda s. Dominici, excerpta] (ms. 4 de l'éd. F. Van Ortroy, dans Anal. Boll ., XXX (1911), p. 55, lig. 29-p. 62, lig. 10, passim ) ; cf. B.H.L., Suppl ., n° 2235, extraits ; Th. Kaeppeli, SS. Ord. Praed ., III, 226, n° 3230, extraits (39-39v). — « In transfiguratione Domini. Lectio I a [-VI a ]. Hec est ergo gloria deitatis ejus incerta... — ...non dormisset... », sermon apocryphe d'Ephraem, abrégé ( Florilegium Casinense , III, 1877, p. 28, col. 2-p. 30, col. 2, avec var.) ; cf. C.P.L. , n° 1150 ; C.P.G. , n° 3939 (39v-41) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Assumpsit Jhesus Petrum et Jacobum ... (Mt. XVII, 1-2). Homelia... b. Jheronimi presbyteri. De regionibus messis, gaudia, de vinea... — ...formaretur a te... », début du même sermon ( éd. cit ., p. 28, col. 1-2) (41-41v). — « ...Passio s. Sixti ep. et m. Lectio prima [-II a ] » ; cf. B.H.L. , n° 7810 (41v-42v). — « In vigilia b. Laurentii m. Euvangelium : Si quis venit a [sic] me ... (Lc. XIV, 26). Require in communi martyrum », renvoi au f. 225v (42v). — « Passio b. Laurencii levite et m. qui passus est Rome... [Lectiones I a -VI a ] Sub Cesare Decio et Valeriano prefecto in urbe Roma... Eadem hora Parthemius... — ...obtulit sacrificium laudis et participati sunt omnes corpore et sanguine Christi cum gratiarum actione... » ; cf. B.H.L. , n° 4753, avec introduction différente ; C.P.L. , n° 2219 (42v-45) ; — « Lectio VII a [-VIII a ]... Amen, amen dico vobis : Nisi granum ... (Joh. XII, 24-25). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Se ipsum itaque Dominus... — ...receperunt » [Tractatus in Ev. Joh., LI, excerptum] ( P.L. , XXXV, 1766-1769 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 442, § 9, lig. 9-p. 445, § 13, lig. 18) (45-46) ; — « Sermo b. Augustini ep. Lectio nona », apocryphe, s. app. 206 ( P.L. , XXXIX, 2127-2128) (46-47). — « ...Prologus s. recordationis b. Rusticule sive Marcie... Vita... », FLORENTIUS, presbyter Tricastinus ; cf. B.H.L. , n° 7405 ; C.P.L. , n° 2136 a (47-54). — « Vita b. Ypoliti cum sociis suis... [Lectiones I a -VI a ] Rome s. Ypoliti martyris sub Decio imperatore... — ...Prudentius poeta » [S. ADO, Martyrologium, Idibus Augusti] ( P.L. , CXXIII, 329 D-331 B ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit ., 270-273, recensio I a ) (54-54v).

  « XVII° Kal. Septembris in vigilia b. et gloriose semper virginis Marie. Euvangelium : Loquente Jhesu ad turbas ... (cf. Lc. XI, 27) » (54v). — « In die b. Marie sermo b. Jheronimi presbiteri ad Paulam et Eustochium. Lectio prima [-VI a ]. Cogitis me... — ...in sede majestatis Dei » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 109-129, §§ 1-48 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 122-130 B ; 2 a ed., 126-134 B) ; cf. C.P.L. , n° 633, ep. 9 ; R. Laurentin, Court traité sur la Vierge Marie , Paris, 1968, 67, n. 50 (54v-59) ; — « Lectio VII a ... Intravit Jhesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38). Homelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Subicitur hic Marthe exemplum et Marie... — ...in calcaneo » [In Lc., l. VII, §§ 85-86] ( P.L. , XV, 1720-1721 ; 2 a ed., 1808-1809 ; C.C.S.L. , XIV, 241-242) (59-59v) ; — « Lectio octava [-IX a ]. Sermo b. AUGUSTINI ep. de eodem evangelio » [s. 104] ( P.L. , XXXVIII, 616-618 ; éd. C. Lambot, Sancti Aurelii Augustini Sermones selecti , Utrecht, 1950, 54-57, §§ 1-4) (59v-60v). — « Item de eodem sermone b. Jheronimi presbyteri infra octabas. Legimus ergo quam sepe ad funera... — ...mercimonio » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum], suite du texte copié supra aux ff. 54v-59 ( C.C.C.M. , LVI C, 130-154, §§ 49-98 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 130 B-139 D ; 2 a ed., 134 B-144 A) (60v-66). — « Ydus Kal. [ sic ] Septembris octavis b. Marie, sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I a [-VI a ]. Nunc ergo, dilectissime, amate quam colitis... — ...appareatis in gloria... » [IDEM, ibid ., excerptum], fin du texte copié supra aux ff. 54v-59 et 60v-66 ( C.C.C.M. , LVI C, 154-162, §§ 99-117 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 139 D-142 D ; 2 a ed., 144 A-147 B) (66-67v) ; — « Lectio septima [-IX a ]... Homelia... b. AUGUSTINI ep. » [s. 103] ( P.L. , XXXVIII, 613-616) (67v-69). — « Vita b. Bardulphi abbatis cujus festivitas celebratur XIII° Kal. Septembris. Quam preclara sunt monumenta... — ...salus secuta est » [JONAS, abbas Bobiensis] ( P.L. , LXXXVII, 1061-1064 B ; ms. B 1 i de B. Krusch, Jonae vitae sanctorum Columbani, Vedastis, Johannis , Hannoverae-Lipsiae, 1905, 280-285, lig. 4) ; cf. B.H.L. , n° 1311, abrégé de la fin ; C.P.L. , n° 1115 (69-70). — « ...Passio b. Ludovici ep. et confessoris de ordine Fratrum Minorum. Lectio prima [-IX a ]. Qui fecit mirabilia magna solus dilectum suum... — ...conspectibus representans, ubi per ejus merita... » ; « ...Canonizatio b. Ludovici ep... Prefatio. Sol oriens mundo in altissimis Dei... — ...letabundam » ; « Hic concluditur canonizatio ejus. Ceterum quia convenit ut quem Dominus in celos magnificat... — ...Datum Avinione anno Domini M° CCC° XLI° [ sic pro : 1317]... », JOHANNES XXII, Bulla canonizationis b. Ludovici, ep. Tolosani. L'introduction et la conclusion de la bulle sont copiées à la suite du corps du texte, divisé en neuf leçons ; cf. B.H.L. , n° 5054, en désordre (70-72v, 72v et 72v-73). — « In festo b. Bernardi abbatis et conf. Lectio prima [-VI a ]. Bernardus in Burgundia castro Fontanis... — ...totus refriguit... » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, excerptum] ( Florilegium Casinense , I, 1873, 279) ; cf. B.H.L. , n° 1236, extrait (73-73v) ; — « Euvangelium de communi : Vos estis sal terre ... (Mt. V, 13). Require fol. CCLX [ actuellement manquant ] » (73v). — « In vigilia Bartholomei require in ultimo folio » (addition marginale au bas du f., à replacer ici) (73v). — « Passio s. Bartholomei ap. VIII° Kal. Septembris... » [Virtutes apostolorum, de s. Bartholomaeo] ; cf. B.H.L. , n° 1002 ß ; Stegmüller, Repertorium biblicum , I, n° 192, VIII et n° 207, 1 ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. C.C.S.A. , II, 752-759 (73v-76v) ; — « ...Hymnus ejusdem. Trophea palme nobilis // Bartholomei... — ...obtinet. Amen » ; cf. Chevalier, Repert. hymn ., n° 20620 (76v) ; — « ...Homelia... habita ad populum in basilica s. Stephani prothomartyris » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 4] ( P.L. , LXXVI, 1089-1092) (76v-78).

  « VIII Kal. [ sic ]... Passio beatissimi Christi m. Genesii Arelatensis. Lectio prima » (éd. d'après ce ms., Cod. hag ., I, 371-373) ; cf. B.H.L. , n° 3305 ; C.P.L. , n° 509 à la n. (78-79) ; — « Item de virtutibus b. Genesii Arelatensis m. sequitur lectio » [S. GREGORIUS TURONENSIS, In Gloria martyrum, c. 67-69] (ed. W. Arndt et B. Krusch, M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hannoverae, 1885, 533-535, c. 67-69) ; cf. B.H.L. , n os 3308-3310 (79-80) ; — « Item passio ejusdem Genesii m. », apocryphe de s. Paulin de Nole ; cf. B.H.L. , n° 3304 ; C.P.L. , n° 509 ; P.L.S. , III, 1110 (80-80v). — « VI Kal. Septembris... Prologus [vitae] b. Cesarii ep. Arelatensis » « ...Passio. Lectio prima [ sic pro : Liber I] » [CYPRIANUS, FIRMINUS et VIVENTIUS ep.] ; cf. B.H.L. , n° 1508 ; « ...Liber secundus » [MESSIANUS presbyter et STEPHANUS diaconus] ; cf. B.H.L. , n° 1509 C.P.L. , n° 1018 (80v-81, 81-89v et 89v-96).

  « V° Kal. Septembris... Vita beatissimi Augustini ep. Iponiensis a b. POSSIDIO ep. edita Calaniensi » : « Lectio prima » ( P.L. , XXXII, 34-41, c. I-IX ; AA.SS. , Aug. VI, 427-430, §§ 3-18) ; « Euvangelium : Vigilate quia nescitis diem ... (Mt. XXV, 13). Require post [ sic ] in dicta vita. Item de b. Augustino, lectio prima. Sanctorum concilia sacerdotum... — ...dimittere noluerunt » ( P.L. , XXXII, 51-53, c. XXI-XXIV, début ; AA.SS. , Aug. VI, 435-436, §§ 44-49 ; « Item de eodem. Interea reticendum minime est... — ...cum eodem perfruar. Amen » ( P.L. , XXXII, 59-66, c. XXX, passim- c. XXXI ; AA.SS. , Aug. VI, 439-440, §§ 67-72) ; cf. B.H.L. , n° 785 et Suppl. ; C.P.L. , n° 358, passim (96-98, 98-99 et 99-100). — «II° Nonas Septembris, octavis s. Augustini ep. Quidam ex honoratis Hypponiensium apud Cartaginem... — ...Quid faciam vobis » [IDEM, ibid ., excerptum] ( P.L. , XXXII, 53-57, c. XXIV, fin-XXVI ; AA.SS. , Aug. VI, 436-438, §§ 50-59) ; « Euvangelium : Homoquidam peregre ... (Mt. XXV, 14), require in communi unius confessoris episcopi. Homelia... Ante proximum vero diem obitus sui... — ...dicere fecit » [IDEM, ibid ., excerptum] ( P.L. , XXXII, 57-59, c. XXVIII, 1 re partie-XXIX ; AA.SS. , Aug. VI, 438-439, §§ 60-63, début et §§ 64-66) (100-101v et 101v-102v) ; — « Lectio VIII a [ sic Sermo b. Augustini ep. Fratres, qui nos amant libere gaudeant.. -...vivendum sit » [Concilium Aquisgranense, 816, excerptum] ( M.G.H., Leges , Sectio III, Concilia II/1, p. 392, lig. 29-p. 393, lig. 27 ; p. 394, lig. 15-30) (102v-103) ; — « Lectio VII a [-VIII a ]... Vigilate quia nescitis qua hora ... (Mt. XXIV, 42). Homelia... b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. » [s. 1] ( P.L. , LXV, 719-726 ; C.C.S.L. , XCI A, 889-896) ; cf. P.D., II, 108 (103-105v). — « IIII° Kal. Septembris Sermo b. AUGUSTINI ep. in decollatione b. Johannis Baptiste. [Lectiones I-III] » [s. 307] ( P.L. , XXXVIII, 1406-1407) (105v-106) ; — « Sermo b. Johannis Crisostomi. Lectio quarta [-VI a ] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 127] ( P.L. , LII, 549-552 ; C.C.S.L. , XXIV B, 782-788) (106-107) ; — « Lectio septima [-VIII a ]... Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17). Homelia... b. JHERONIMI presbyteri. Vetus narrat hystoria Philippum... — ...non habuerat » [In Mt., l. II, excerptum] ( P.L. , XXVI, 97 A-99 B ; 2 a ed., 100 B-102 C ; C.C.S.L. , LXXVII, 117-120, lig. 1115-1203) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 218, n. 217 a, hom. 44, texte plus court que dans le ms. (107-108) ; — « Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio IX a . Propter hunc locum... — ...Ipponiensibus immo ab [omnibus cognitus...] », incomplet de la fin par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, s. 308, §§ 1-5, début] ( P.L. , XXXVIII, 1408-1409) (108-108v).

  « Nativitas b. Marie » (titre-courant), « [...vermiculatas] argento... — ...aromatum », lecture biblique incomplète du début [Cant. I, 10-VIII, 14] (109-110v) ; — « VI° Ydus Septembris sermo b. Maximi ep. in nativitate b. Marie. Lectio prima. Licet omnium sanctorum... — ...virginem et matrem » [PAULUS DIACONUS, hom. 1] ( P.L. , XCV, 1565-1569, moins les dernières lignes) ; cf. P.L. , LVII, 763 A, qui cite le ms. (110v-112) ; — « ... Liber generationis Jhesu ... (Mt. I, 1-2). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. In Esaya... — ...stirpe generati » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 21 B-24 A ; 2 a ed., 21 B-24 B ; C.C.S.L. , LXXVII, 7-10, lig. 1-71) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 209, n. 217 a, hom. 2 (112-112v) ; — « Lectio VIII a . Sermo b. Augustini ep. », apocryphe, s. app. 194 ( P.L. , XXXIX, 2104-2107) (112v-114). — « XVIII° Kal. Octobris. Exaltatio s. Crucis. Lectio prima. Exaltatio s. Crucis que ab Helena Constantini matre... — ...atque adoratur » [S. ADO, Martyrologium, XVIII Kal. Octobris] ( P.L. , CXXIII, 356 B-357 B ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit ., 313-314, § 3) (114) ; — « Ipso die... Dixit Jhesus turbis : Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Quid ergo expectandum est in fine... — ...derogavit » [Tractatus in Ev. Joh., LII, §§ 6-14] ( P.L. , XXXV, 1771-1774 ; C.C.S.L. , XXXVI, 448-451) (114-116). — « Ipso die... Passio ss. mm. Cornelii et Cypriani qui passi sunt XVIII Kal. Octobris. Rome, via Appia, in cimiterio Calixti... — ...et generalis » [S. ADO, Martyrologium, XVIII Kal. Octobris] ( P.L. , CXXIII, 353 B-356 B ; Dubois et Renaud, éd. cit ., 311-313, §§ 1-2) (116-117). — « In vigilia s. Mathei ap. Euvangelium : Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum », renvoi au f. 219v (117). — « ...Passio s. Mathei ap. qui passus est sub Hytreo rege in Ethiopia civitate XI Kal. Octobris. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 5690, sans l'épilogue (117-121v) ; — « Lectio VII a ... Cum transiret Jhesus vidit hominem sedentem ... (Mt. IX, 9). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. Ceteri evangeliste propter verecundiam et honorem Mathei... — ...declinabant » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 55 D-56 D ; 2 a ed., 57 B-58 B ; C.C.S.L. , LXXVII, 55-56, lig. 1266-1305) ; cf. Lambert, op. cit ., 214, n. 217 a, hom. 24 (121v) ; — « Sermo b. Augustini ep. de eodem euvangelio. Lectio octava. Mistica vocatio publicani quem sequi... — ...subministrat... » [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. V, §§ 16-19, début] ( P.L. , XV, 1640 A-1641 A ; 2 a ed., 1724 C-1725 C ; C.C.S.L. , XIV, 140-141, lig. 156-188) (121v-122). — « ...Passio ss. mm. Agaunencium Mauritii, Exuperii, Candidi, Victoris, Innocentii et Vitalis qui passi sunt... sub die X° Kal. Octobris. Passionem martyrum qui Agaunentium glorioso sanguine... — ...frequentamus » [S. EUCHERIUS LUGDUNENSIS] ; cf. B.H.L. , n° 5738, avec var. incipit ; C.P.L. , n° 490 (122-124). — « ...Vita ss. mm. Cosme et Damiani atque Euprepii qui passi sunt in Egea civitate... XI Kal. Octobris. In temporibus illis Dyocletiano et Maximiano principibus, resistente Lysia... — ...secundum fidem petencium largiuntur in nomine Patris... » ( AA. SS. , Sept., VII, 473-477, §§ 3-13, avec var.) ; cf. B.H.L., Suppl ., n° 1970 a avec var. (124-126) ; en marge du f. 125 : « Evangelium require CLXXIIII quod incipit : Descendens Jhesus de mo[nte] », renvoi au f. 152v. — « De s. Alziasio confessore IX lectiones de communi confessorum » (126). — « III° Kal. Octobris, venerabilis memoria s. Michaelis archangeli. Lectio prima. In monte Gargano venerabilis memoria b. archangeli Michaelis... — ...situs vocatur » [S. ADO, Martyro logium, III Kal. Oct.] ( P.L. , CXXIII, 368 A-369 D ; Dubois et Renaud, éd. cit ., 332-336, recensio I a ) (126-126v) ; — « Item in fes tivitate b. Michaelis archangeli sermo b. GREGORII [MAGNI] pape Lectio I a [-VI a , corr. pro septima]. Angelorum et hominum naturan ad cognoscendum se... — ...in aliis habentur » [Hom. in Ev., 34 excerptum] ( P.L. , LXXVI, 1249 C-1255 D, §§ 6, fin-14) (126v-129) ; — « Lectio septima... Accesserunt discipuli ad Jhesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1-3). Homelia... b. Maximi ep. Ignorantes adhuc discipuli quanta esset gloria... — ...tormenta pacientur » [CHROMATIUS AQUILEIENSIS, Tract. in Mt., LV-LVI] (ms. π 3 de l'éd. C.C.S.L. , IX A, 471-481) (129-131). — « II° Kal. Octobris... Vita b. Jheronimi presbyteri. Lectio prima », apocryphe de Gennade, avec var. : « Jheronimus noster in oppido Stridonis... — ...antea legeram » ( P.L. , XXII, 175-178, lig. 15), avec interpolation : « Si tibi putem gratias a me referri... — ...precibus mitiga » ; le texte reprend à : « Interea Jheronimus Romane ecclesie presbyter... — ...imperitiam recognoscere... » ( P.L. , XXII, col. 178, lig. 16-col. 180, lig. 27 ; col. 181, lig. 25-col. 183, lig. 8) ; cf. B.H.L. , n° 3869 et C.P.L. , n° 623, avec var. (131-131v, 131v-132v et 132v-134) ; — « Euvangelium : Vos estis sal terre ... (Mt. V, 13). Require in communi confessoris » (134). — « De ss. Germano et Remigio ep., IX a lectio de communi plurimorum episcoporum » (134).

  « ...Passio b. Leodegarii ep. et m. VI Nonas Octobris. Lectio prima » [URSINUS LOCOGIACENSIS] (ms. B 3 b de M.G.H., SS. rer. mer ., V, 323-356 ; ms. B 3 b 5 de C.C.S.L. , CXVII, 586-634) ; cf. B.H.L. , n° 4851 ; C.P.L. , n° 1079 a (134-140). — « Cipriani m., IX a lectio de communi martyrum » (140). — « In festo s. Francisci confessoris ordinis Fratrum Minorum. Lectio prima [-VI a ]. Vir erat in civitate Assisii... — ...leprosum illum minime vidit... » [S. BONAVENTURA, Legenda major s. Francisci, fragmentum] (Mombritius, op. cit ., I, p. 490, lig. 44-p. 492, lig. 1) ; cf. B.H.L. , n° 3107, extrait (140-141). — « Fidis virginis, IX a lectio de communi virginum » (141). — [Passio s. Dionysii et soc., perperam adscripta Fortunato] « ...in Passione b. Dyonisii vel sociorum ejus qui passi sunt septimo Kal. Octobris... prologus », « ...Vita. Lectio I a [-VI a ]... — ...In octavis s. Dyonisii. Lectio I a [-VI a ] », « Sequitur Vita s. Dyonisii » ( P.L. , LXXXVIII, 577-584, c. 1 ; c. 3, incomplet ; c. 2-3 ; M.G.H., Auct. ant ., IV/2, 101-105, c. I, §§ 1-7 ; c. III, §§ 15-31 ; c. II-III, §§ 8-32) ; cf. B.H.L. , n° 2171 ; C.P.L. , n° 1051 (141, 141-142 et 142-143v).

  « In festo b. Virgilii archiepiscopi Arelatensis... Vita. Lectio prima [-VI a ]. Igitur beatissimi Virgilii Arelatensis... — ...vicerat, non timebat... » ( AA.SS ., Mart. I, 400-401, §§ 1-4, incomplet) ; cf. B.H.L. , et Suppl ., n° 8679, abrégé (143v-144).

  « In festo b. Geraldi [...] ( mot gratté ) et confessoris. Lectio prima [-VI a ]. Vir igitur Domini Geraldus... — ...actus decorabat » [S. ODO CLUNIACENSIS, Vita s. Geraldi Auriliacensis comitis, l. I, excerptum] ( P.L. , CXXXIII, 641-645, lig. 3, c. I-IV, incomplet) ; cf. B.H.L. , n° 3411, extrait (144-144v). — « Canati ep. et confessoris, IX lect. de communi episcoporum » (144v). — « ...Vita s. Florentii ep. et confessoris. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 3041, d'après ce ms. (144v-145v). — « XV Kal. Novembris. Natale s. Luce euvangeliste. Lectio prima. Lucas cujus hodie festivitas colitur a fidelibus Christi... — ...Actibus dedit » ; suivi de : « Plures fuisse qui Evangelium scripserunt... — ...canendas... » [S. HIERONYMUS, In Mt., Praefatio, excerptum] ( P.L. , XXVI, 15-20 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 1-4, lig. 1-84) (145v-146 et 146-146v). — « Sequitur Vita ss. undecim milium virginum. Lectio prima [-VI a ]. Undecim milium virginum passio... — ...sociavit eisdem... » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, excerptum] (Mombritius, éd. cit ., II, 647-648, lig. 25 ; T. Graesse, Jacobus a Voragine, Legenda aurea , Vratislaviae, 1890, c. CLVIII (153), 1 re partie, 701-703) ; « Lectio VII a [-IX a ]... Simile est regnum celorum decem virginibus ... (Mt. XXV, 1). Marculus quoque... — ...invenerunt » [IDEM, ibid .] (Mombritius, éd. cit ., II, p. 648, lig. 25-p. 649 ; T. Graesse, éd. cit ., c. CLVIII (153), 2 e partie, 703-705) (146v-147v et 147v-148) ; cf. B.H.L. , n° 8437. — « Mauronti ep. et confessoris, IX a lectio de communi episcoporum et confessorum » (148). — « ...Vita Marie Salome, sororis virginis Marie. Lectio prima. Quamvis ex sacris exvangeliorum [ sic ]... Require vitam ut supra in festo b. Marie Jacobi » (148). — « In vigilia apostolorum Symonis et Jude... Ego sum vitis ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum », renvoi au f. 219v (148). — « ...Passio ss. apostolorum Symonis Cananei et Judei [ sic ] Zelotis qui passi sunt die V° Kal. Novembris » [ABDIAS, Virtutes Simonis et Judae Thaddaei] ; cf. B.H.L. , n os 7750-7751 ; Stegmüller, op. cit ., n° 192, VI ; pour l'attribution à Abdias, cf. C.C.S.A. , II, 751 (148-152v).

  « In vigilia Omnium Sanctorum... Descendens Jhesus de monte . (cf. Lc. VI, 17). Homelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. [Lectiones I a -III a ] Adverte omnia diligenter... — ...reserantur... » [In Lc., l. V, §§ 46-48] ( P.L. , XV, 1648-1649 ; 2 a ed., 1733-1734 ; C.C.S.L. , XIV, 151-152) (152v-153). — « Kalendas Novembris festivitas Omnium Sanctorum. Lectio prima [-X a ]. Legimus in ecclesiasticis hystoriis quod s. Bonifacius... — ...vivere mereamur, per eum... » (éd. J.E. Cross, dans Traditio , XXXIII (1977), 105-121) ; pour les auteurs possibles, cf. J.E. Cross, ibid ., 127-128 (153-155v). — « Infra octavam et in octava Omnium Sanctorum... Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum... — ...leticie largitorem, qui... », apocryphe de Bède ( P.L. , XCIV, 450-452, hom. III, 70) ; figure aussi parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 209 ( P.L. , XXXIX, 2135-2137) ; cf. C.P.L. , n° 1369 (155v-156v) ; -« ... Videns Jhesus turbas ... (Mt. V, 1). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Mons bene intelligitur significare... — ...predicatione defecerunt » [De Sermone Domini in monte, l. I, excerptum] ( P.L. , XXXIV, 1231-1237 ; C.C.S.L. , XXXV, 2-15, lig. 33-328) (157-159v). — « In festo s. Amancii ep. et confessoris... prologus », « Sequitur Vita beatissimi Amancii ep. Lectio I a [-VI a ]. Beatissimus Amancius Ruthene fuit urbis... — ...ita fuit majoris miraculi » [Vita et miracula s. Amantii], attribué à tort à Fortunat ( M.G.H., Auct. ant ., IV/2, 55-61, §§ 1-75, incomplet) ; cf. B.H.L. , n os 351-352, incomplet de la fin (159v-162v). — « De s. Restituto ep. et confessore, IX a lectio de communi unius confessoris pontificis » (162v). — « In festo b. Martini archiepiscopi Turonensis... Vita. Lectio prima [-VI a ]. Igitur Martinus Sabarie... — ...vere apostolicus haberetur » [SULPICIUS SEVERUS, Vita s. Martini Turonensis, c. 2-7] ( C.S.E.L. , I, 111-118 ; éd. J. Fontaine, I, dans Sources chrétiennes , n° 133, 254-268) ; cf. B.H.L. , n° 5610, incomplet ; C.P.L. , n° 475, incomplet ; ce texte est suivi sans transition de : « Martinus igitur obitum suum... — ...te legentem » [IDEM, Epistola ad Bassulam, §§ 6-21] ( C.S.E.L. , I, 147-151 ; Fontaine, éd. cit ., I, 336-344) ; cf. B.H.L. , n° 5613, incomplet ; C.P.L. , n° 476, ep. III a , incomplet (162v-164v et 164v-165v) ; — « De miraculis s. Martini post transitum ejus. Archadio vero et Honorio, s. Martinus... — ...computantur » [ S. GREGORIUS TURONENSIS , Historia Francorum, l. I, c. 48 ] (éd. B. Krusch et W. Levison, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/1, Hanovre, 1951, 32-34) ; cf. B.H.L. , n os 5619-5620 (165v-166) ; — « Item de s. Martino » [IDEM, De Virtutibus s. Martini, l. I, excerptum] (éd. W. Ardnt et B. Krusch, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hanovre, 1885, 590-591, §§ 4-5) ; « Euvangelium : Homo quidam peregre ... (Mt. XXV, 14). Require in communi unius confessoris episcopi. Sequitur qualiter s. Martinus fuit translatus » [IDEM, ibid .] ( éd. cit ., 591-592, § 6) ; cf. B.H.L. , n os 5621-5623 (166-166v et 166v). — « ...Vita b. Johannis [Eleemosynarii] pii patriarche Alexandrie. Lectio prima » ; cf. B.H.L. , n° 4392, d'après ce manuscrit (166v-175). — « De ss. Bricio et Verano... » : « ...Vita s. Brici archiep. Turonensis. Lectio prima [-III a ] » [S. GREGORIUS TURONENSIS, Historia Francorum, l. II, c. 1] (B. Krusch et W. Levison, éd. cit ., 50-60) ; cf. B.H.L. , n° 1452 (175-175v) ; — « ...Vita b. Verani ep. [Cavallicensis] Lectio quarta [-VI a ]. Beatissimi Verani gloriosa solemnitas augmentum et in suis sanctis... — ...expectatione devota per[venit] », « qui cum ibidem in Ecclesia... — ...invictus gaudens regnat cum Christo », texte incomplet par suite de lacune d'un f. entre les ff. 176v et 177 ; cf. avec var. AA.SS ., Oct., VIII, p. 467-470, §§ 1-8, lig. 9 et §§ 17-30 ; B.H.L. , n° 8536, avec var. (175v-176v et 177-178). -« In festo b. Mitrii m. Lectio prima [-VI a ]. Multe Gallie urbes... -...servitium exhibebat. Martyrisatus est... Ydus Novembris, regnante Christo... » (ms. utilisé par éd., dans Anal. Boll ., VIII, p. 10-12, lig. 18) ; cf. B.H.L. , n° 5973, 1 re partie (178-178v). -« ...Passio ss. Romani, Esichii et Bar[u]le mm. qui passi sunt in Antiochia civitate... XIIII a Kal. Decembris » ; cf. B.H.L. , n° 7301, d'après ce ms. (178v-180). — « ...Passio s. Cecilie v. et m. Lectio prima. Humanas laudes et mortalium infulas... — ...populum liberavit. Explicit prologus », « ...Vita... Igitur b. Cecilia virgo clarissima absconditum semper evangelium... — ...martyrem suam in pace, cui est honor... » ; cf. Mombritius, op. cit ., II, 332-341, passim ; B.H.L. , n° 1495, abrégé ; C.P.L. , n° 2171, abrégé (180-180v et 180v-183v). — « ...Passio s. Clementis ep. et m. qui passus est Roma. Tertius Romane Ecclesie... — ...illic poterant pervenire... » ; cf. B.H.L. , n° 1848, avec var. finale ; C.P.L. , n° 2177 (183v-186). — « VIII° Kal. Decembris... Passio b. Grisogoni m. cum sociis suis. Lectio prima. Omnia que a sanctis... — ...particeps effici mereretur... » (Mombritius, op. cit ., I, 354-359, lig. 15) ; cf. B.H.L. , n os 1795 et 118, incomplet ; n° 400 b, c ; C.P.L. , n° 2163 (186-189v). — « ...Passio b. Katherine v. et m. Lectio prima. Katherina dicitur... — ...in legenda » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, c. CLXXII (167)] ; cf. B.H.L. , n° 1667, un peu abrégé (189v-192). — « Lini pape et m., IX a lectio de communi unius martyris episcopi » (192) ; « ...Prologus de vita s. Lini ep. Nathalis s. Lini pape... — ...meminit » [S. ADO, Martyrologium, VI Kal. Dec.] ( P.L. , CXXIII, 403 C ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit. , 396, § 1), avec addition d'une phrase : « Hic constituit ex precepto b. Petri... — ...capite introiret... » (éd. Dubois et Renaud, loc. cit .) (192). — « Vita b. Siffredi ep. et confessoris. Lectio prima [IXA Tempore quo florebant studia... — ...representare valeam... » ; cf. B.H.L. , n° 7703, moins quelques phrases finales (192-193v). -« Vita b. Saturnini Tholosensis ep. et m. Lectio prima. Tempore illo quo post corporeum... — ...veneratione susceperunt... » ; cf. éd. C. de Vic et J. Vaissète, Histoire générale du Languedoc , II, Toulouse, 1875, Preuves, 29-33, c. II-VI, passim et avec var. ; B.H.L. , n° 7495, abrégé ; C.P.L. , n° 2137, abrégé (193v-194v).

  « III° Kal. Decembris, vigilia b. Andree ap... Stabat Johannes ex discipulis ... (Joh. I, 35). Homelia... b. AUGUSTINI ep. [Lectiones I a -III a ] Utique iste singulariter agnus... — ...in consumationem seculi » [Tractatus in Ev. Joh., tr. VII, §§ 5-9], avec var. finale ( P.L. , XXXV, 1439-1442 ; C.C.S.L. , XXXVI, 69-72) (194v-196). — « ...Passio s. Andree ap. qui passus est apud Achaiam in civitate Patras... pridie Kal. Decembris. Lectio prima [-II a ] » ; cf. B.H.L. , n° 428, avec interpolation à la fin de la passion ; Stegmüller, op. cit ., I, n° 199, 6 (196-198v) ; — « ...Prefatio de miraculis b. Andree ap... Incipit textus... Igitur post illum... — ...similis Deo Andree, qui salvat sperantes... » [ De Miraculis b. Andreae , S. GREGORII TURONENSIS versio latina, incompl.] (éd. M. Bonnet, M.G.H., SS. rer. mer ., Hanovre, 1885, I/2, 826-833, préf. et §§ 1-13) ; par suite de la mutilation du f. 199, le texte s'arrête au milieu du § 1 : « ...et cuncto[rum catene] », pour reprendre au début du § 4 : « [ut com]misceat ei... » ( éd. cit ., p. 828, lig. 7-p. 829, lig. 7) ; cf. B.H.L. , n° 430, incomplet ; Stegmüller, op. cit ., I, n° 198, 8 ; C.P.L. , n° 1027 ; P.L.S. , IV, 1391 (198v-202) ; — « Lectio VII a ... Homelia... habita ad populum in basilica b. Andree ap. die natalis ejus » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 5] ( P.L. , LXXVI, 1093-1095) (202-203). — « In festo s. Eligii ep. et confessoris. Lectio prima [-VI a ]. Sanctus Eligius Lemovicensis fuit... — ...pauperibus erogavit » (203-203v). — « ...Vita s. Nicholai ep. et confessoris. Lectio I a [-IX a ] » [JOHANNES diaconus NEAPOLITANUS] ; par suite de lacune d'un f. après le f. 205v, et d'un autre f. après le f. 207v, le texte saute de : « ...januas propinquas[set injecta] » à [minorationem habe]bitis apud regium », et de « ...ditari opibus [et magnis] » à « [illos pre]sentari quibus astantibus... » (Mombritius, op. cit ., II, p. 296, lig. 34-p. 299, lig. 45 ; p. 301, lig. 6-p. 303, lig. 42 ; p. 305, lig. 5-50) ; cf. B.H.L. , n os 6105-6106 (203v-205v, 206-207v et 208-208v). — « In conceptione b. Virginis Marie. Lectio prima [-VI a ]. Crescente religione christiana Dei Filius via veritas... — ...quibus potuit notificavit » ; cf. Cod. hag ., 371, 60° (208v-209v) ; — « Lectio VII a ... Liber generationis Jhesu ... (Mt. I, 1). Homelia b. Gregorii pape... Querat diligens lector... — ...verbum ex verbo transferre curabo », apocryphe ; a utilisé le commentaire sur Matthieu de s. Jérôme, l. I ; cf. C.C.S.L. , LXXVII, 10, lig. 66-70 (209v) ; — « Sermo ejusdem conceptionis b. Marie » (rubrique barrée), « Lectio VIII a [-IX a ]. Rursum hec solemnitas alio modo... — ...cunctis predicavit... », apocryphe de s. Anselme ( P.L. , CLIX, 320 B-321 A) (209v-210). — « In festo b. Lucie [Syracusis] v. et m... Vita. Lectio I a » ; cf. B.H.L. , n° 4992 ; C.P.L. , n° 2204 (210-211v). — « ...Vita b. Lazari ep. et m. Lectio I a [-VI a ]. Licet omnes quas in terris... — ...gratiam Redemptori, qui... », apocryphe de s. Augustin, s. app. 96 ( P.L. , XXXIX. 1929-1931) (211v-212v) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Maria cum venisset ubi erat Jhesus ... (Joh. XI, 32). Homelia... b. Johannis Crisostomi de Lazaro quadriduano. Grandi, fratres, stupore, grandi miraculo... — ...miracula refferuntur, cui est... » [POTAMIUS OLISIPONENSIS], texte abrégé ( P.L. ,, VIII, 1411-1415, passim ; éd. A. Wilmart, dans Journal of theological studies , XIX (1918), 298-304, passim ) (212v-213v). — « In vigilia b. Thome ap. Euvangelium : Ego sum vitis ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum... », renvoi au f. 219v (213v). -« ...Vita b. Thome ap. qui passus est in India XII° Kal. Januarii. Lectio I a . Ut cum apostolus Thomas qui et Didimus esset... — ...eos ritu quod [solebat...] », incomplet de la fin par suite de la perte d'un f. entre les ff. 218 et 219 (Mombritius, op. cit ., II, 606-613, lig. 32) ; cf. B.H.L. , n° 8136, avec var. incipit ; Stegmüller, op. cit , I, n° 259, 8 (213v-218v). — « [...] vos estis sal terre (Mt. V, 13) ostendens fatuos esse... — ...servus non essem... », incomplet du début par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, De Sermone Domini in monte, l. I, excerptum] ( P.L. , XXXIV, 1237-1238 ; C.C.S.L. , XXXV, 15-18, lig. 329-395) (219-219v). — « Expliciunt Proprietates sanctorum » (219v).

  Pour les vies de saints, voir aussi Cod. hag ., I, 364-373.

  F. 219v-227v « ...Commune sanctorum et primo in vigilia unius apostoli... Lectio VII a [-IX a ]. Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1)... Homelia b. AUGUSTINI ep... Vitem se dixit esse Jhesus... — ...judicentur ex eis » [Tractatus in Ev. Joh., LXXXI] ( P.L. , XXXV, 1841-1842 ; C.C.S.L. , XXXVI, 530-532) (219v-220). — « ...Legenda communis de apostolis. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima. Cum Dominus dicit, fratres karissimi, ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1)... — ...judicentur ex eis » [ ibid ., LXXX, incomplet-LXXXI], par suite la mutilation du f. 221, le tr. LXXXI est lacuneux ( P.L. , XXXV, 1839-1842 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 528, § 1, lig. 13-p. 532) (220-221v) ; — [Lectiones VII a -IX a ] « ... Hoc est preceptum meum ... (Joh. XV, 12-13). Homelia... habita ad populum in basilica s. Pancratii m. die natalis ejus. Cum cuncta... — ...principatus eorum... » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 27, §§ 1-4, incomplet] ( P.L. , LXXVI, 1205-1207 B) (221v-223) ; — « ...Lectio VII a ... Hec mando vobis ut diligatis ... (Joh. XV, 17). Homelia b. AUGUSTINI... In lec tione evangelica que antecedit... — ...oderitque perverse » [Tractatus in Ev. Joh., LXXXVII] ( P.L. , XXXV, 1852-1854 ; C.C.S.L. , XXXVI, 543-545) (223-223v). — « In natale ss. euvangelistarum sermo b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima. Sancta quatuor animalia... — ...uni et [quatuor penne...] » [Hom. in Ez., I, 3, excerptum], début seul par suite de la perte d'un f. entre les ff. 223 et 224 ( P.L. , LXXVI, 806 A ; C.C.S.L. , CXLII, 33, lig. 1-3) (223v). — « Commune unius martiris » (titre-courant), « [...certissime] scitur. Sed utinam... — ...minime recognoscunt... » [IDEM, Hom. in Ev., 17, § 4, excerptum], texte incomplet du début par suite de lacune matérielle ( P.L. , LXXVI, 1140 B) (224) ; — « In natale unius martyris, sermo b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I a [-VI a ]. Si consideremus... — ...amore flectendum... » [Hom. in Ev., 37, §§ 1-3] ( éd. cit ., 1275-1276) (224-224v) ; — « Item sequitur alia vita communis de uno martyre. Lectio I a [-VI a ]. Scimus autem quia cum de terra Philistiim... — ...cogitationes pensat » [IDEM, ibid ., 37, §§ 4-7, début] ( éd. cit ., 1276-1278 C) (224v-225v) ; — « ... Si quis venit ad me ... (Lc. XIV, 26). Homilia... habita ad populum in basilica s. Sebastiani die natalis ejus. Cum duplo ergo exercitu... — ...gaudia desiderata concedat... » [IDEM, ibid ., 37, §§ 7, fin-8, début et § 10, fin] ; par suite de la perte d'un f. entre les ff. 225 et 226, le texte s'arrête à : « quod volo ad [memoriam vestram...] » pour reprendre à « [...trucidasset] sed et quam terribilis... » ( éd. cit ., 1278 C-1279 B et 1281) (225v et 226). — « Aliud euvangelium de martyribus... [Lectiones VII a -IX a ] Si quis vult post me ... (Lc. IX, 23). Homelia... habita ad populum in basilica ss. Processi et Martiniani. Quia Dominus ac redemptor noster... — ...sed zelum... » [IDEM, Hom. in Ev., 32, §§ 1-3 2 , incomplet] ( éd. cit ., 1232-1235 A) (226-227) ; — « Aliud euvangelium : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24). Require in vita s. Laurentii », renvoi au f. 45 (227) ; — « In natali plurimorum martyrum. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio I a [-VI a ] » [s. 332] ( P.L. , XXXVIII, 1461-1463) (227-227v) ; — « ...Lectio septima. Cum audieritis prelia et [seditiones...] (Lc. XXI, 9) », la fin du manuscrit manque (227v).